ηλιακό φως oor Frans
ηλιακό φως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lumière du soleil
Οι φωτοβολταϊκές συστοιχίες και οι κυψέλες μετατρέπουν το ηλιακό φως σε ηλεκτρισμό.
Les modules et les cellules photovoltaïques convertissent la lumière du soleil en énergie électrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προστατέψτε από την υπερβολική θερμότητα και το ηλιακό φως
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEMEA0.3 EMEA0.3
Το ηλιακό φως θα μπορούσε επίσης σύντομα να γίνη σημαντική πηγή ενεργείας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
Αποφύγετε την έκθεση των διαλυμάτων της δροτρεκογίνης άλφα (ενεργοποιημένης) σε θερμότητα και/ή απευθείας στο ηλιακό φως
Une bague avec cinq diamantsEMEA0.3 EMEA0.3
Να διατηρούνται οι φιάλες μακριά από το ηλιακό φως και από πηγές θερμότητας.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiEurLex-2 EurLex-2
«Τα βρέφη και τα μικρά παιδιά δεν πρέπει να εκτίθενται καθόλου στο άμεσο ηλιακό φως»·
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
Συνιστάται οι ασθενείς να ενημερώνονται ώστε να αποφεύγουν το ηλιακό φως κατά τη διάρκεια της θεραπείας
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EMEA0.3 EMEA0.3
Τα τεράστια φύλλα τους πιάνουν πάρα πολύ ηλιακό φως, τροφοδοτώντας την ανάπτυξή τους.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κοιτάξετε το ηλιακό φως με ένα πρίσμα, θα δείτε το φάσμα του.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συμβαίνει όταν το ηλιακό φως περάσει υπό την κατάλληλη γωνία μέσα από σταγονίδια νερού;
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
Τα ενήλικα δέντρα πρέπει να κλαδεύονται για να έχουν καλό αερισμό και έκθεση στο ηλιακό φως.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Ναι, αλλά και τα φύλλα χρησιμοποιούν το ηλιακό φως για να παράγουν τροφή.
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
Ωστόσο, προκειμένου περί του δέκαBDE, έχει δειχθεί διαδοχική αποβρωμίωση στο υπεριώδες φως και στο ηλιακό φως.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
Το πρότυπο διάλυμα και τα εκχυλίσματα προστατεύονται από το άμεσο ηλιακό φως.
Un regard en coin... et ils vous tuent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά τη διάρκεια του εγκλιματισμού, το (τα) ελαστικό(-ά) δεν πρέπει να εκτίθεται(-νται) στο άμεσο ηλιακό φως.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Δεν τους στερεί από τα όσα είναι ζωτικά για την ύπαρξί τους—αέρα, ηλιακό φως και βροχή.
Je n' en peux plus, je t' assurejw2019 jw2019
Ρίχνουμε ηλιακό φως μέσα του και πάνω στην Κατρίνα, μπορούμε να την σώσουμε.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρότυπο διάλυμα και τα υδρολύματα προστατεύονται από το άμεσο ηλιακό φως.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
Προστατέψτε από την υπερβολική θερμότητα και το ηλιακό φως
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.EMEA0.3 EMEA0.3
Να φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.
montants obtenusEurlex2019 Eurlex2019
Αποθηκεύεται σε δροσερό, στεγνό μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και μακριά από τα παιδιά.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Eurlex2019 Eurlex2019
Να μην εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EMEA0.3 EMEA0.3
739 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.