θαμπάδα oor Frans
θαμπάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλο το καλοκαίρι είναι μια θαμπάδα, μια πολύ ευχάριστη θαμπάδα.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα αποτροπής σχηματισμού (πράσινης) θαμπάδας, όπως μούχλα και βρύα
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéestmClass tmClass
Μια κόκκινη θαμπάδα πέρασε μπροστά από τους καθρέφτες.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
'λλα μέλη της οικογένειας χορεύουν στη θαμπάδα του εδάφους.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΑΤΙ: Μια εντελώς αυτόματη, αυτοσυγκεντρωτική έγχρωμη κινηματογραφική μηχανή που συλλαμβάνει στιγμιαίες τρισδιάστατες εικόνες χωρίς θαμπάδα, οι οποίες δεν χρειάζονται εργαστηριακή εμφάνιση.
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
Μια θαμπάδα.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν, έπειτα από λίγες μέρες λαμπρού χειμερινού καιρού, υψηλά σύννεφα, πουπουλένια και εύθραυστα, δίνουν στον ουρανό μια λευκή γαλακτώδη θαμπάδα, λαμπροί δακτύλιοι, που ονομάζονται άλως (φωτοστέφανοι) φαίνονται να περιβάλλουν τον ήλιο ή τη σελήνη.
Et il passe à l' action!jw2019 jw2019
Το μόνο που είδε ήταν μια θαμπάδα.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φωνή έχει μια απόμακρη θαμπάδα.
Vous connaissez leur fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την παρασκευή, τα διαλύματα ενδέχεται να παρουσιάζουν θαμπάδα, η οποία αποδίδεται στο έκδοχο παρασκευής
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHEMEA0.3 EMEA0.3
Μαλακτικές κρέμες και τζελ για τους μαύρους κύκλους, τη θαμπάδα και τον αποχρωματισμό του δέρματος
Sois prudente, MillietmClass tmClass
Αλλά, κάπως, μέσω της θαμπάδας πόνου του, ο Crick αντιστεκόταν.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν είναι απλά μια θαμπάδα.
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κινούμασταν κι εμείς πολύ γρήγορα, τότε θα εξαφανιζόμασταν, σαν τα φτερά του κολιμπρί που χτυπάν γρήγορα, λαμπυρίζουν σαν θαμπάδα.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θαμπάδα των γυαλιών της την ενοχλεί.
L' homme que j' aimais est mortLiterature Literature
Ο μάρτυρας λέει όλα είδε ήταν μια θαμπάδα.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα εξουδετέρωσης της σκωρίας και προϊόντα εξουδετέρωσης της (πράσινης) θαμπάδας
Bill, ce type a vraiment du fric?tmClass tmClass
Θαμπάδα ανενεργούComment
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.KDE40.1 KDE40.1
Το περίγραμμα είναι ξεκάθαρο, αλλά οι άκρες θολώνουν αφήνωντας θαμπάδες και λεκέδες.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα για την πρόληψη της θαμπάδας των μετάλλων
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?tmClass tmClass
Δεν υπάρχουν ακόμα επίσημες δηλώσεις για την παράξενη μαγνητική δραστηριότητα, ή γιατί καθάρισε ξαφνικά η πρόσφατη θαμπάδα του Θόλου.
Enterre- moi dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μάτι βλέπει την κίνησι χωρίς θαμπάδα και ξεχωρίζει τα κινητά αντικείμενα απ’ αυτά που είναι στάσιμα.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesjw2019 jw2019
Βοηθητικά μέσα για χρήση στην εκτύπωση, ειδικότερα διαλύτες, χημικά μέσα για παρέμβαση στη διαδικασία στεγνώματος, χημικά μέσα για επίδραση στη στιλπνότητα και/ή στη θαμπάδα καθώς και στη δομή της επιφάνειας των χρωμάτων εκτύπωσης, χημικά μέσα για επίδραση στη ρευστότητα χρωμάτων εκτύπωσης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 1
° pour les implantations ayant de # à # étudiantstmClass tmClass
Κατά την παρασκευή, τα διαλύματα ενδέχεται να παρουσιάζουν θαμπάδα, η οποία αποδίδεται στη σύνθεση της χημικής ουσίας
C' est I' heure de dînerEMEA0.3 EMEA0.3
Οι τελευταίες δυο μέρες ήταν το είδος του μια θαμπάδα.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.