θήραμα
cadavre · gibier · jeu · proie · victime
θηράματα (κυνήγι) oor Frans
θηράματα (κυνήγι)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gibier
fr
Animaux sauvages, incluant les oiseaux et les poissons, chassés pour le sport, la nourriture et le profit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Πτερωτά εκτρεφόμενα και άγρια θηράματα
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
Στην εγκατάσταση χειρισμού θηραμάτων, το θήραμα προσκομίζεται προς επιθεώρηση στην αρμόδια αρχή.
Tire qu' on en finissenot-set not-set
γ) τους κανόνες υγιεινής και τις ορθές τεχνικές χειρισμού, μεταφοράς, εκσπλαγχνισμού κ.λπ. αγρίων θηραμάτων μετά τη θανάτωσή τους
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.Eurlex2019 Eurlex2019
ΤΜΗΜΑ ΙV: ΚΡΕΑΣ ΑΓΡΙΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι: ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΥΝΗΓΩΝ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΗΣ 1.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo delui et quinze d' elle!not-set not-set
Άγρια πτερωτά θηράματα
Infection zéroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
πρώτων υλών για τροφές ζώων συντροφιάς και ακατέργαστου υλικού ζωοτροφών που περιέχει τμήματα άγριων πτερωτών θηραμάτων, και
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petitgars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurLex-2 EurLex-2
Κρέας κάθε ζωικού είδους (συμπεριλαμβανομένων των πουλερικών και θηραμάτων):
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για πουλερικά σφαγής και πουλερικά για την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων εκτός των στρουθιονιδών
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEuroParl2021 EuroParl2021
Επεξεργασμένες πρώτες ύλες που προέρχονται από πουλερικά, συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονιδών και των εκτρεφόμενων φτερωτών θηραμάτων
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πτηνά που προορίζονται για θηράματα
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, poj4 oj4
β) άγριων πτερωτών θηραμάτων που θηρεύονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
Cela ne lui va pasEurLex-2 EurLex-2
β) τον εμπλουτισμό θηραμάτων πτηνών·
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendrele programme plus attrayant pour les importateurs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μερικά ζώα είναι αρπακτικά και άλλα ζώα είναι θηράματα.
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ελκύει τα θηράματά του, με το φως
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα (εκτός των στρουθιονίδων)
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
Αμεταποίητο υλικό από άλλα είδη που περιλαμβάνουν τα πτερωτά θηράματα, άλλα άγρια χερσαία θηλαστικά και τα λαγοειδή:
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
Πουλερικά, στρουθιονίδες και άγρια πτερωτά θηράματα
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesEurLex-2 EurLex-2
δ) να προέρχεται από ολόκληρα άγρια θηράματα:
considérant que lEurLex-2 EurLex-2
Προϊόν προερχόμενο από νωπό κρέας, εκτρεφόμενα και άγρια θηράματα με Ναι (1) για υγεία ζώων όπως αναφέρθηκε προηγουμένως
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EurLex-2 EurLex-2
Άγρια χερσαία θηλαστικά θηράματα
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurEuroParl2021 EuroParl2021
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII Πρώτη και δεύτερη συσκευασία κρέατος άγριων θηραμάτων
Elle m' a traverséeEurLex-2 EurLex-2
Έχεις μια αλμυρή οσμή θηράματος πάνω σου.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα (χοίροι)
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) μακροσκοπική εξέταση του άγριου θηράματος και των οργάνων του.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
6312 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.