ικρίωμα oor Frans
ικρίωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
échafaud
Τότε πρέπει να τη βάλουμε σε πειρασμό με ένα πιο δελεαστικό ικρίωμα.
Nous devons donc la tenter avec un échafaud plus attrayant.
échafaudage
Εκτός αν οι γονείς της θέλουν ικρίωμα βλαστοκυττάρων στο στήθος.
Sauf si les parents veulent un échafaudage de cellules souche dans sa poitrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν οι σημειώσεις υπολογισμού του επιλεγέντος ικριώματος δεν είναι διαθέσιμες ή όταν δεν προβλέπουν τη δομική του διαμόρφωση, πρέπει να γίνεται μελέτη υπολογισμού αντοχής και ευστάθειας, εκτός εάν το ικρίωμα συναρμολογείται με τυποποιημένη διαμόρφωση γενικής παραδοχής.
Est- ce qu' il vous emmène danserEurLex-2 EurLex-2
Αν παραλείψεις κάτι Αν άφησε μια λάμπα καμένη σ'ένα ικρίωμα και δε μου το πεις
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι σημειώσεις υπολογισμού του επιλεγέντος ικριώματος δεν είναι διαθέσιμες ή όταν δεν προβλέπουν τη δομική του διαμόρφωση, πρέπει να γίνεται μελέτη υπολογισμού αντοχής και ευστάθειας, εκτός εάν το ικρίωμα συναρμολογείται με τυποποιημένη διαμόρφωση γενικής παραδοχής.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureEurLex-2 EurLex-2
Η έλλειψη ασφαλείας μπορεί να οφείλεται σε πολλούς και διαφόρους λόγους, μεταξύ των οποίων βασικοί φυσικοί ή δομικοί παράγοντες όπως ότι το ικρίωμα δεν είναι καλά στερεωμένο στο κτίριο, ή ότι υπάρχουν μεταξύ των εξεδρών μεγάλα κενά από τα οποία οι εργαζόμενοι μπορεί να πέσουν· μπορεί επίσης να οφείλεται σε εσφαλμένη εκτίμηση του κινδύνου ή στη χρησιμοποίηση, για την κατασκευή των ικριωμάτων, προσωπικού χωρίς την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση.
Nous étions mariés de nombreuses annéesnot-set not-set
- περιγραφή των στοιχείων που αποτελούν το ικρίωμα, τις διαστάσεις του με τους αποδεκτούς συντελεστές ασφάλειας και το σχήμα του συνόλου·
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveEurLex-2 EurLex-2
Γερανοί - Γέφυρα και ικρίωμα κινητών γερανών
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Πηγαίνετε την πίσω στο ικρίωμα.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την εκτέλεση εργασιών σε ύψος η διάταξη αυτή θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη πριν από την πρόσβαση οιουδήποτε εργαζομένου στο ικρίωμα.4.3.4 Οι διαστάσεις, η μορφή και η διάταξη των δαπέδων ενός ικριώματος πρέπει να είναι οι κατάλληλες για τη φύση της εργασίας, προσαρμοσμένες στα φορτία που πρέπει να φέρουν και να επιτρέπουν την ασφαλή εργασία και κίνηση.
Tu me dois #, #$, connardEurLex-2 EurLex-2
Έχει μείζονα σημασία, ειδικά για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, να διασφαλισθεί ότι, αφ’ ης στιγμής οι εργαζόμενοι αποκτήσουν ένα επαρκές επίπεδο επαγγελματικών γνώσεων, θα έχουν τη δυνατότητα να εργασθούν σε άλλη επιχείρηση ή με άλλο εργοδότη, χωρίς να απαιτείται να επαναληφθεί η πραγματοποίηση νέας επαγγελματικής κατάρτισης πριν μπορέσουν να εκτελέσουν εργασίες σε ικρίωμα..
Il a pris son arme, regardé ses filmsnot-set not-set
Η εν λόγω κοινοχρησία θέσης περιλαμβάνει κοινή στέγαση, δηλαδή κατασκευές που περιλαμβάνουν ιστό, υλικά και εξοπλισμό (παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, ικριώματα και ψύξη) για εξοπλισμό 3G, 2,5G και 2G, δηλαδή πομποδέκτες και ικρίωμα βασικού σταθμού ή ερμάρια βασικού σταθμού κόμβου Β αλλά όχι μετάδοση και κεραίες·
Es- tu prêt à payer?EurLex-2 EurLex-2
Όταν οι σημειώσεις υπολογισμού του επιλεγέντος ικριώματος δεν είναι διαθέσιμες ή όταν δεν προβλέπουν τη δομική του διαμόρφωση, πρέπει να γίνεται μελέτη υπολογισμού αντοχής και ευστάθειας, εκτός εάν το ικρίωμα συναρμολογείται με τυποποιημένη διαμόρφωση γενικής παραδοχής
C' est pourquoi tu as décidé de venir icioj4 oj4
Προγραμμάτιζα να περάσω όλη τη μέρα με τον μικρό με το ικρίωμα για να εξασφαλίσω το καλύτερο αποτέλεσμα.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα επιτρέψω να σφαγιαστώ στο ικρίωμα.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γερανοί — Γέφυρα και ικρίωμα κινητών γερανών
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βιολογικός ιστός από βλαστοκύτταρα, ιστό βλαστοκυττάρων ή ικρίωμα βλαστοκυττάρων ή συνδυασμό αυτών προοριζόμενος για χρήση ως κάλυμμα τραύματος
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibletmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: οικοδομικό υποστήριγμα, τρίποδο υποστήριγμα, σφιγκτήρες αντιανέμιων συνδέσμων, παραστάτη παραθύρων, εργοταξιακές κλίμακες, τροχαλία για οικοδομική χρήση, σχοινί γενικής χρήσης, διάταξη σύσφιγξης για προστατευτικά κιγκλιδώματα, ικρίωμα, σκαλωσιά στέγης, συρόμενη κλίμακα, κλίμακα πολλαπλών χρήσεων, διπλή φορητή κλίμακα, πτυσσόμενη διπλή κλίμακα, τηλεσκοπική κλίμακα, κλίμακα
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéetmClass tmClass
Αυτό, χωρίς αμφιβολία, ενέπνευσε την ανθρωποποίητη παροιμία: «Πάντα αλήθεια στο ικρίωμα, πάντα στο θρόνο ψέμα» (βλέπε, επίσης, Ιώβ 21:7, 17)· επίσης, είναι εύκολο να εννοήσωμε μ’ αυτή την άποψι γιατί οι ψευδείς θρησκείες της Βαβυλώνος της Μεγάλης εκυριάρχησαν πάντοτε στις βασιλείες της γης και γιατί εκείνοι που ακολούθησαν την αληθινή θρησκεία υπήρξαν πάντα αντικείμενο μίσους και διωγμού. —Αποκάλ.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesjw2019 jw2019
Κάνω λάθος, ή η κρατούμενη μίλησε στο ικρίωμα;
Larissa est aussi en dangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν απλώς ένα ικρίωμα κομπιούτερ.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ελπίδα είναι φρικτή πάνω στο ικρίωμα.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που έχουν τολμήσει σε αυτό το ανάξιο ικρίωμα να φέρει στο προσκήνιο ένα τόσο μεγάλο θέμα.
Dans tous lescas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ακροδέκτης διοχέτευσης ρεύματος είναι εγκατεστημένος σε ικρίωμα βαθμονόμησης.
Mais moins que les grands bleusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μηχάνημα με ανυψούμενο πλατύβαθρο εργασίας και μηχάνημα με ικρίωμα
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Βιολογικός οστικός ιστος προοριζόμενος για μεταγενέστερη εμφύτευση, συγκεκριμένα, απομεταλλωμένο οστικό ικρίωμα για χρήση στη χειρουργική της σπονδυλικής στήλης
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.