καζακικά oor Frans
καζακικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
kazakh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζώνες, παπούτσια, δερμάτινα παπούτσια, δερμάτινα παπούτσια με ένθετα τεμάχια από ύφασμα, παπούτσια από ύφασμα και νάιλον, λαστιχένια παπούτσια, μπότες, μπότες με κορδόνια, μποτάκια, παπούτσια αντισφαίρισης, παπούτσια γυμναστικής, αθλητικά παπούτσια, παπούτσια παραλίας, αδιάβροχα παπούτσια, σαγιονάρες, παντόφλες, σανδάλια, όπου περιλαμβάνονται ανδρικά υποδήματα, σόλες, τακούνια, σόλες υποδημάτων, όπου περιλαμβάνονται εκείνες για ανδρικά υποδήματα, ενδύματα, ειδικότερα φούστες, δερμάτινες φούστες, ταγιέρ, δερμάτινα ενδύματα, τζην, φουλάρια, φανέλες, πουλόβερ, μπλουζάκια, κάρντιγκαν και γιλέκα, φόρμες, αθλητικές φόρμες, κάπες, καζάκες, παλτά, κοντά μπουφάν, αντιανεμικά μπουφάν, αδιάβροχα μπουφάν, κάλτσες, κοντές κάλτσες, καπέλα, είδη πιλοποιίας, κασκόλ, γάντια, λαιμοδέτες, μαγιό, ρόμπες, μάλλινα καλσόν, αθλητικά ενδύματα
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléetmClass tmClass
Πουκάμισα, Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Καζάκες-μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Γιλέκα
Les compresseurs sont déplacéstmClass tmClass
Ο παππούς της, ένας Καζάκος διανοούμενος και πρώην υπουργός στη σοβιετική κυβέρνηση της Κεντρικής Ασίας, είχε τουφεκιστεί ως εχθρός του λαού.
Fermez les portes!gv2019 gv2019
Πριν και μετά την κατάληψη της εξουσίας από τους Μπολσεβίκους, ο Khodzhanov συσχετίστηκε με διακεκριμένους διανοούμενους της Κεντρικής Ασίας, συμπεριλαμβανομένου του Καζάκου Mustafa Shokay, ο οποίος υιοθέτησε τα ιδανικά του παντουρκισμού, ενός κινήματος, το οποίο επιδίωξε μια πολιτική ένωση όλων των τουρκικών λαών.
RC B#-#/#- Homophobie en Europegv2019 gv2019
Το Καζακστάν διαβιβάζει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμόδιων καζακικών κρατικών αρχών που είναι εξουσιοδοτημένες να εκδίδουν και να επαληθεύουν τις άδειες εξαγωγής και τα πιστοποιητικά καταγωγής μαζί με τα δείγματα των υπογραφών και των σφραγίδων που χρησιμοποιούν.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EurLex-2 EurLex-2
Αθλητικά ενδύματα ειδικότερα κοντομάνικα μπλουζάκια, μπουφάν, αντιανεμικά, μπουφάν παραγεμισμένα με πούπουλα, αλεξήνεμα με κουκούλα (ανοράκ), φούστες-παντελόνια, αθλητικές καζάκες, μπλουζάκια τύπου πόλο, παντελόνια φόρμας, φόρμες γυμναστικής, αδιάβροχες φόρμες, φόρμες για το χιόνι, πουλόβερ, κολάν με λάστιχο κάτω από το πόδι, τιράντες
Évite juste de me voler ma lunette de toilettestmClass tmClass
Έχουμε επιβεβαιώσει ότι έχουν κάνει δοκιμές στην έρημο Καζάκ.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη ένδυσης για άνδρες, Γυναίκες και παιδιά από οποιοδήποτε είδος υφάσματος ή υλικού, Όπου περιλαμβάνονται φούστες, Παντελόνια, Κοντά παντελόνια (σορτς), Παντελόνια τζιν, Πουκάμισα, Γιακάδες τύπου σεμιζιέ, Μπλούζες, Πουλόβερ, Φανελάκια, Καζάκες-μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Ολόσωμες αθλητικές στολές, Μανδύες, Μπουφάν, Μπουφάν με επένδυση [είδη ένδυσης], Πανωφόρια, Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Χοντρά μπουφάν, Σακκάκια, Αντιανεμικά σακάκια, Αδιάβροχα πανωφόρια, Άνορακ, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Κολάν, Κάλτσες, Κολάν, Σάλια (ενδύματα), Υφασμάτινες κορδέλες (ζώνες), Κεφαλόδεσμοι, Γάντια, Γραβάτες, Γυναικεία εσώρουχα, Μπέιμπι-ντόλ, Γυναικεία νυχτικά, Πιτζάμες, μπουρνούζια
C' était une vieille ville dans les boistmClass tmClass
Ενδύματα για για το προσωπικό και τους ασθενείς των νοσοκομείων, όπως καζάκες, παντελόνια, παλτά, ολόσωμες φόρμες (όβεραλ), μπότες, καλύπτρες υποδημάτων
Les gosses ont été calmestmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα φανέλες, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, μπουρνούζια, σάρι, μπαντάνες, μποά, ετόλ, φουλάρια, εσάρπες, κορδέλες για τα μαλλιά, γυναικείες κάλτσες, σαλιάρες όχι από χαρτί, τιράντες, μαντίλια για τον λαιμό, καμιζόλες, κουκούλες, ζώνες, σάλια, ρόμπες, μάλλινες μπλούζες, καζάκες, κάλτσες, καλτσοδέτες, πουκάμισα, κοντομάνικα πουκάμισα, περιλαίμια, κολάρα, φόρμες, παντελόνια, κοστούμια, ποδιές, προστατευτικά αυτιών, γραβάτες, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος, πανωδέρματα, ωμίτες πουκαμίσων, γούνινα ενδύματα, καμπαρντίνες, περιβλήματα, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, γιλέκα, πουλόβερ, πλεκτά, ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, αδιάβροχα, παλτά, παρκά, πελερίνες, πανωφόρια με γούνα, επενδύτες, σακάκια, περικνήμια, φούστες
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorstmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα παλτά, Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Αδιάβροχα, Αδιάβροχες κάπες, Άνορακ, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Σακκάκια, Ποδιές εργασίας, Παντελόνια, Παντελόνια τζιν, Παντελόνια κοντά, Βερμούδες, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Μεσοφόρια, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καζάκες-μπλούζες, Πουλόβερ, Μπλούζες, Πουκάμισα, Γιλέκα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Παντελόνια γυμναστικής, Εφαρμοστά παντελόνια, Μπουφάν αθλητικής φόρμας, Μαγιό, Ενδύματα για την παραλία, Γυναικεία εσώρουχα, Εσώρουχα, Πιτζάμες, Γυναικείες ρόμπες, Γυναικείες ρόμπες
engagement de mise à disposition visée à l'articletmClass tmClass
Η Αναστασίγια Καζάκ ήρθε σε επαφή με την αλήθεια στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Στούτχοφ στη Γερμανία.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
Η ίδρυσή της σηματοδότησε την αρχή της διοργάνωσης του καζακικού ποδοσφαίρου σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionWikiMatrix WikiMatrix
Πλεκτά είδη, Μπουφάν, Σακκάκια, Παντελόνια, Κολάν, Κολάν, Ιμάντες, Διακοσμητικές τιράντες, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Καζάκες-μπλούζες, Είδη πιλοποιίας, Υφασμάτινες κορδέλες (ζώνες), Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Γάντια, Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Μπουφάν με πούπουλο, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Παντελόνια τζιν, Σακάκια, Ενδύματα παραλίας, Μανδύες, Μαντίλια για τον λαιμό
Sois patiente avec elletmClass tmClass
Το Καζακστάν διαβιβάζει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρμόδιων καζακικών κρατικών αρχών που είναι εξουσιοδοτημένες να εκδίδουν και να επαληθεύουν τις άδειες εξαγωγής και τα πιστοποιητικά καταγωγής, μαζί με τα δείγματα των υπογραφών και των σφραγίδων που χρησιμοποιούν.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Η αφήγηση μέσω άμμου, που έγινε παραγγελία από την κυβέρνηση της κεντροασιατικής αυτής χώρας, σηματοδότησε τον εορτασμό της επετείου της πρωτεύουσας Αστάνα και παρουσιάζει τους Καζάκους σε ένα ταξίδι από το μακρύ παρελθόν ως το παρόν τους, ως νομάδες μέσα από χιονισμένες στέπες και αστροφώτιστους ουρανούς.
vu l'article # de son règlementglobalvoices globalvoices
Ομιλητές τατάρικων καζάν – και εγώ ο ίδιος έχω καζάν ταταρικές ρίζες – καζάκικων και άλλων γλωσσών που μπορεί να μην τις γνωρίζουν άπταιστα στη φαινομενικά μητρική τους γλώσσα, συχνά επιβάλλουν την προφορά και τους φωνολογικούς κανόνες της ρωσικής γλώσσας και του κυριλλικού αλφαβήτου στη δική τους γλώσσα.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' aifaitgv2019 gv2019
Μετέπειτα, επειδή κήρυττε, η αδελφή Καζάκ φυλακίστηκε και πάλι, για 11 χρόνια.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
Μπλουζάκια (τι-σερτ), Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια με κουκούλα, Γιλέκα, Καζάκες-μπλούζες, Μπουφάν, Παντελόνια, Φούστες, Παντελόνια κοντά, Βραδινές τουαλέτες, Πλεκτά [ενδύματα], Μαντήλια για το λαιμό, Είδη πιλοποιίας, Γάντια, Κάλτσες, Κολάν, Πλεκτά είδη, Εσώρουχα, Ενδύματα ύπνου, Μαγιό, Αθλητικές εξωτερικές στολές
Mais c' est quoi, ce bordel?tmClass tmClass
Κάθε παραδοσιακό καζακικό γεύμα περιλαμβάνει κρέας, ενώ τα φαγητά των Καζάχων συνήθως δεν είναι πικάντικα.
Ma carrière était finiejw2019 jw2019
Το ζήτημα διερευνάται δραματικά στην ταινία Tokal που κυκλοφόρησε πρόσφατα σε σκηνοθεσία ενός Καζάκου σκηνοθέτη, του Gaukhar Nurtas, και επικεντρώνεται γύρω από μία εύπορη και ευτυχισμένη οικογένεια του Καζακστάν, που βρίσκεται στο χείλος της κατάρρευσης, όταν ο πατριάρχης της οικογένειας Kairat ξεκινά μία σχέση με μία νεαρή γυναίκα, την Kamila.
Elle se transforme à sa guise?gv2019 gv2019
Στο ανατολικό άκρο της κεντρικής Ασίας, το Καζακστάν εισήλθε το 1986 σε μια φάση βίαιης σύγκρουσης των δύο κύριων εθνικών ομάδων που ζουν στη δημοκρατία: των Καζάκων και των Ρώσων.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEuroparl8 Europarl8
Κι έτσι, θα φαντάζομαι πως είναι κάποιος καλός, σαν... τον Κ. Καζάκο ή τον Κάπτεν Ίγκλο.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν παντρεμένη για χρόνια με τον Καζάκο επιχειρηματία Ραχάτ Αλίγιεφ μέχρι το διαζύγιό τους τον Ιούνιο 2007.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Έχω μάλιστα συναντήσει και ομιλητές καζάκικων, που μαθαίνουν τουρκικά και τα προφέρουν σύμφωνα με τους κανόνες της ρωσικής προφοράς.
Ça, c' est pour moigv2019 gv2019
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.