καλλιτέχνης τσίρκου oor Frans
καλλιτέχνης τσίρκου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
artiste de cirque
fr
profession
Καλλιτέχνης τσίρκου... όπως ντετέκτιβ.
Les artistes de cirque sont comme les détectives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλλιτέχνης τσίρκου... όπως ντετέκτιβ.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφαρμοστά ελαστικά ενδύματα για χορευτές μπαλέτου, γυμναστές, ακροβάτες και αιωρούμενους σε τραπέζια καλλιτέχνες τσίρκου, μεταξύ άλλων
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?tmClass tmClass
Παροχή ζωντανών ψυχαγωγικών θεαμάτων,Συγκεκριμένα παροχή ζωντανών παραστάσεων από ηθοποιούς, τραγουδιστές, μουσικούς, χορευτές, ακροβάτες, καλλιτέχνες τσίρκου και άλλους καλλιτέχνες
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationtmClass tmClass
[110] Για παράδειγμα, οι καλλιτέχνες τσίρκου βρίσκονται ενίοτε αντιμέτωποι με μακρές και πολύπλοκες διαδικασίες, οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την έντονη κινητικότητα και τη συχνότητα των μετακινήσεων που χαρακτηρίζουν αυτό το είδος δραστηριοτήτων.
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Ψάχνω να βρω αυτούς τους καλλιτέχνες του τσίρκου.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κηδεία κάποιου που ήταν καλλιτέχνης σε τσίρκο, οι γιοι του έκαναν μερικά ταχυδακτυλουργικά κόλπα μπροστά στο φέρετρο.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.jw2019 jw2019
Ο άνδρας μου ήταν κι εκείνος καλλιτέχνης του τσίρκου.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζω με Ιταλό καλλιτέχνη σε τσίρκο.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κοινοτικό δίκαιο δεν υπάρχει ορισμός των συνεργατών και καλλιτεχνών των τσίρκων.
C'est cela le problème !not-set not-set
Παρουσιάζουμε σ'εσάς κυρίες και κύριοι, τους μεγαλύτερους μικρούς καλλιτέχνες από κάθε τσίρκο πάνω στη γη.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εν λόγω απαλλαγή δεν αφορά μόνον τους καλλιτέχνες και ερμηνευτές έργων τέχνης (όπως οι καλλιτέχνες του τσίρκου, οι τραγουδιστές και οι ηθοποιοί), αλλά επίσης τους δικηγόρους και άλλους ελεύθερους επαγγελματίες.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Αλλά κάτω από την οροφή του τσίρκου, κανένας καλλιτέχνης δεν είναι αναντικατάστατος.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα μπορούσε να ισχύει, π.χ., για τους καλλιτέχνες ζωντανών θεαμάτων και τσίρκου.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierEurLex-2 EurLex-2
Στα περισσότερα ευρωπαϊκά τσίρκα, οι καλλιτέχνες και άλλοι συνεργάτες ανήκουν σε διαφορετικές εθνικότητες.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementnot-set not-set
Με αφορμή αυτά τα λόγια, ο Στογιάν, που είχε γίνει πρόσφατα Μάρτυρας του Ιεχωβά ενόσω εργαζόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες ως καλλιτέχνης του τσίρκου, μου εξήγησε με πολλή καλοσύνη τις θαυμάσιες υποσχέσεις της Αγίας Γραφής για το μέλλον.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
Το Φρικιό είναι μια από τις μεγαλύτερες ατραξιόν μας αλλά πολλοί καλλιτέχνες δεν δουλεύουν σε τσίρκο που έχει Φρικιό.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχαγωγία, ειδικότερα μεσιτεία καλλιτεχνικών υπηρεσιών, μουσικών παραστάσεων, παραστάσεων τσίρκου, λαϊκών εορτών, θεατρικών παραστάσεων και συναυλιών
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classetmClass tmClass
Το αρχιτεκτονικό έργο του Κασαγκράντε περιλαμβάνει την ανάμειξη αρχιτεκτονικής, αστικού και περιβαλλοντικού σχεδιασμού, περιβαλλοντικής τέχνης, τσίρκου και άλλων καλλιτεχνικών κλάδων.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreWikiMatrix WikiMatrix
Για να παρουσιάσουν το καλύτερο δυνατό πρόγραμμα με καλλιτέχνες του πιο υψηλού επιπέδου, τα τσίρκα είναι αναπόφευκτο να απασχολούν καλλιτέχνες από τρίτες χώρες όπως π.χ. από την Ρωσία, την Μογγολία, την Κορέα και την Κίνα.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementnot-set not-set
Στο παρελθόν, η σχολική εκπαίδευση και η επαγγελματική κατάρτιση των μελλοντικών καλλιτεχνών γινόταν μέσα στα τσίρκα και αποτελούσε μέρος της οικογενειακής παράδοσης, στο πλαίσιο της οποίας μεταδιδόταν η τεχνογνωσία στην εκάστοτε νέα γενιά.
Je vais les faire enregistrernot-set not-set
2.2 Επαγγελματική εκπαίδευση Στο παρελθόν, η σχολική εκπαίδευση και η επαγγελματική κατάρτιση των μελλοντικών καλλιτεχνών γινόταν μέσα στα τσίρκα και αποτελούσε μέρος της οικογενειακής παράδοσης, στο πλαίσιο της οποίας μεταδιδόταν η τεχνογνωσία στην εκάστοτε νέα γενιά.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêténot-set not-set
Προώθηση καλλιτεχνικών ψυχαγωγικών παραστάσεων συμπεριλαμβανομένων των παραστάσεων μουσικής, χορού, κωμωδίας, θεάτρου και τσίρκου
Marc THOULENtmClass tmClass
Κι αν το συγκρότημα φέρει ένα σουρεαλιστικό αέρα τσίρκου...... ο Τζιμ Μόρισον είναι ο παρά- φορος ακροβάτης- καλλιτέχνης
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
Ψυχαγωγία με τη μορφή ζωντανών μουσικών συναυλιών, συναυλιών με υπεύθυνους μουσικής ψυχαγωγίας (DJ), μουσικών και καλλιτεχνικών παραστάσεων, μουσικών περιοδειών, καρναβαλικών εκδηλώσεων, παραστάσεων τσίρκου, φεστιβάλ, χορευτικών πάρτι και νυχτερινών κέντρων
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre noustmClass tmClass
• Όπως οι ακροβάτες του τσίρκου ή τα ζευγάρια του καλλιτεχνικού πατινάζ, εκείνοι που επιζητούν να οικοδομήσουν καλό γάμο εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από έναν καλό σύντροφο. —Η Σκοπιά 15 Μαΐου 2001, σελίδα 16.
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.