Αυτόνομη κατάδυση
scaphandre autonome
κατάδυση oor Frans
κατάδυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plongée sous-marine
μετά από κατάδυση σε μεγάλος βάθος, εκτός εάν έχει παρέλθει εύλογο χρονικό διάστημα·
après avoir fait de la plongée sous-marine, si un temps raisonnable ne s’est pas écoulé
plongée
Στην Σομαλία χωρίς όπλο, είναι σαν να πηγαίνεις για κατάδυση χωρίς μπουκάλα.
S'aventurer en Somalie sans arme, c'est comme faire de la plongée sans oxygène.
plongeon
Θα μπορούσα να πω τι είδους κατάδυση έκανες από τον ήχο του νερού
Je pourrais dire quel genre de plongeon tu ferais grâce au bruit de l'eau.
plongement
plonger
Στην Σομαλία χωρίς όπλο, είναι σαν να πηγαίνεις για κατάδυση χωρίς μπουκάλα.
S'aventurer en Somalie sans arme, c'est comme faire de la plongée sans oxygène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σoυ έκλεισα vα κάvεις κατάδυση αύριo.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Διεθνής Ομοσπονδία Διαβητικών διαπίστωσε ότι ισχύουν ακόμα απαγορεύσεις που αποσκοπούν στον αποκλεισμό των διαβητικών από πολλά επαγγέλματα και ιδίως από όσα περιλαμβάνουν καταδύσεις ή πτήσεις, στις υπηρεσίες άμεσης δράσης ή στις ένοπλες δυνάμεις.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresnot-set not-set
Πλήρης κατάδυση πτερυγίων.
uniquement dans la liste des ingrédients,à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τις επόμενες 8 ώρες θα εκπαιδευτείτε στις τεχνικές κατάδυσης και τα μέτρα ασφαλείας.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομες συσκευές κατάδυσης ανοιχτού κυκλώματος για χρήση με πεπιεσμένο Nitrox και οξυγόνο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
Στολές καταδύσεων — Mέρος 2: Στεγανές στολές — Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes lesgaranties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στολές κατάδυσης, μάσκες καταδύσεων
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.tmClass tmClass
Ποιος έχει ξανακάνει υποβρύχια κατάδυση;
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ξένος στάθηκε μοιάζει περισσότερο με ένα θυμωμένο καταδύσεις- κράνος από ποτέ.
Il est vivant et je suis mortQED QED
Έντυπο υλικό, όπου περιλαμβάνονται εγχειρίδια, καταδυτικοί πίνακες, αρχεία μητρώων φοιτητών, οδηγοί μαθήματος και δοκιμασίες (τεστ), στο σύνολό τους σε σχέση με τη διδασκαλία και πιστοποίηση υποβρύχιων καταδύσεων
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluoréstmClass tmClass
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές καταδύσεων για υποβρύχια χρήση
J' applaudis votre courage, KanetmClass tmClass
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα αθλητισμού (εκτός από στολές κατάδυσης), κοστούμια, γραβάτες, πουκάμισα, φανελάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, ζώνες (ενδύματα), καπέλα, μπερέδες, κασκέτα και είδη πιλοποιίας, γάντια (ενδύματα), γούνες (ενδύματα), σακάκια, παλτά, παντελόνια, φορέματα, φούστες, κοντομάνικες μπλούζες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, παντός τύπου εσώρουχα, πιτζάμες, ρόμπες, ποδιές (ενδύματα), παντόφλες, κάλτσες, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων)
Objet: Maladies liées à l'amiantetmClass tmClass
Σχεδιασμός και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σχετίζονται με υπαίθριες αθλητικές δραστηριότητες ή με αθλήματα κατάδυσης
Je viens te donner un coup de maintmClass tmClass
Φορούσε στολή κατάδυσης.
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού, συγκεκριμένα εκμίσθωση εξοπλισμού υποβρύχιων καταδύσεων, ιστιοσανίδων, κανό καγιάκ, θαλάσσιων ποδηλάτων και ποδηλάτων
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùtmClass tmClass
Ετοιμαστείτε για κατάδυση
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?opensubtitles2 opensubtitles2
Στην κατάδυσή μου, πήγα σε βάθος 18.000 ποδιών σε μία περιοχή που πίστευα ότι θα ήταν αγνή άγρια φύση στον πυθμένα.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreted2019 ted2019
Ποτέ δεν θα ξεχάσω το πήδημα αυτό και την κατάδυση της μέσα στα κρυσταλλένια γαλάζια βάθη με το δελφίνι στο στόμα της.»
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.jw2019 jw2019
Τα «ανεξάρτητα αέρος προωστικά συστήματα» (AIP) επιτρέπουν σε ένα εν καταδύσει υποβρύχιο να χρησιμοποιεί το προωστικό του σύστημα, χωρίς πρόσβαση σε ατμοσφαιρικό οξυγόνο, για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο από εκείνο που θα επέτρεπε η χρήση συσσωρευτών.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
Μίσθωση εξοπλισμού υποθαλάσσιας κατάδυσης
A tous les niveauxtmClass tmClass
Αναπνευστήρες για καταδύσεις με αναπνευστική συσκευή
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalestmClass tmClass
Αδιάβροχες εφαρμοστές στολές τύπου κατάδυσης για θαλάσσια σπορ στην επιφάνεια της θάλασσας, γάντια, καπέλα και μπότες για χρήση σε θαλάσσια σπορ
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéestmClass tmClass
Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιαλών αερίου — Μέρος 3: Συνδέσεις εξαγωγής αερίων Nitrox και οξυγόνου για καταδύσεις
Un postulant deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πλήρης κατάδυση στο νερό είναι ένα κατάλληλο σύμβολο της αφιέρωσης ενός ατόμου στον Θεό, μέσω της οποίας το άτομο γίνεται χειροτονημένος διάκονος.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
Χωρίς εξoπλισμό κατάδυσης;
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.