κοιμίζω oor Frans
κοιμίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
endormir
Μία δόση που θα κοίμιζε τον Νόρτον θα είχε ελάχιστη επίδραση σε μένα.
La dose qui endormirait Norton aurait peu d'effet sur moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρω τι ειναι αυτό που με κοιμίζει.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Της έδωσα τόσα ηρεμιστικά που θα κοίμιζαν φορτηγατζή.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ας κοιμίζη ο λεγόμενος «Χριστιανισμός» τα θύματά του, ας τα κρατή σε άγνοια, ας τα ναρκώνη με δεισιδαιμονίες και φόβους.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsjw2019 jw2019
Για να κοιμίζει τον κόσμο στο χειρουργείο.
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη κοιμίζει τα παιδιά της εγώ περιμένω και σκέφτομαι, " Θέλω να με κοιμίζουν ".
Comment Humphreys le connaissait- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή οι Προτεστάντες κλείνουν τα μάτια τους όταν προσεύχονται, είναι γνωστοί ως Καμάτου, που σημαίνει «Κοιμίζω».
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
Είναι μια φράση που την κοιμίζει
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesopensubtitles2 opensubtitles2
«Μπορεί να τον κοιμίζουν στα μετάξια, όμως ο αιχμάλωτος δεν παύει να είναι αιχμάλωτος».
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Αν ένα βιβλίο για τον 19ο αιώνα δεν σε κοιμίζει, πόσο πραγματικά κουρασμένη είσαι;
Oui, il aréussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θηλές, ειδικότερα θηλές για θήλαστρα, θηλές που ηρεμούν το βρέφος, θηλές που κοιμίζουν το βρέφος και αποφρακτήρες μύτης
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévutmClass tmClass
Δεν σκοτώνει το ζώο, το κοιμίζει.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία δόση που θα κοίμιζε τον Νόρτον θα είχε ελάχιστη επίδραση σε μένα.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κοιμίζω το μωρό μου, στην ζεστή μάλλινη νυχτικιά σου...
Eléments du droit constitutionnel belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι μια γεννήτρια ρυθμού Α που κοιμίζει.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι παιδίατρος και αναισθησιολόγος, οπότε δουλειά μου είναι να κοιμίζω παιδιά.
Planification de la productionQED QED
Επίσης κοιμίζει άνετα δύο άτομα και τέσσερα με κάποια δυσκολία.
J' y travaille toujoursLiterature Literature
Μόλις το μαθαίνει αυτό η Δαλιδά, κοιμίζει τον Σαμψών στα γόνατά της.
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
Δεν κοιμίζουν για να κλέψουν
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.opensubtitles2 opensubtitles2
Μα, οι ιστορίες σου πάντα με κοιμίζουν.
quel est votre avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβόμουν ότι θα με κοίμιζες.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βάιολετ διάβαζε μια καταθλιπτική ρώσικη νουβέλα, και εγώ έφτιαχνα τη φωτιά, και εσύ ήσουν στον καναπέ και κοίμιζες το μωρό.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν με κοιμίζετε;
Il y a eu un problème!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό κοιμίζει έναν άνθρωπο ή τον κάνει να τρελαθεί, ακόμα και να πεθάνει
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλτ ' τον εκεί που τον κοιμίζεις
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως οι ήχοι των όλμων δεν σε " κοιμίζουν " πια.
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.