κώφωση oor Frans
κώφωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
surdité
Η κώφωση αναφέρεται ως σύνηθες επακόλουθο της ασθένειας.
La surdité est une séquelle fréquente de la maladie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κώφωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
surdité
fr
état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l'ouïe
Ίλιγγος Κώφωση, υπακουσία, εμβοές, ωταλγία, κνησμός του ωτός
vertige surdité, hypo-acousie, acouphènes, douleur auriculaire, prurit auriculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει αναφερθεί αιφνίδια κώφωση ή απώλεια ακοής
C' est sympa de rencontrer les fillesEMEA0.3 EMEA0.3
Ετσι την ίδια στρατηγική που χρησιμοποιήσαμε για να βρούμε τον κώδικα του αμφιβληστροειδούς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να βρούμε τον κώδικα και για άλλα συστήματα, για παράδειγμα, το σύστημα ακοής,και το κινητικό σύστημα,για τη θεραπεία της κώφωσης και για κινητικά προβλήματα.
Tu as raison, Rated2019 ted2019
(34) Τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του "112", είναι εξίσου προσβάσιμες από τα μειονεκτούντα άτομα, ιδίως δε από χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, από χρήστες με προβλήματα ομιλίας και από τους χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsnot-set not-set
* Από τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ποσοστό < # % των ασθενών, παρουσιάζονται μόνο αυτές που δικαιολογούν ιδιαίτερη προσοχή, λόγω της πιθανής σχέσης τους με σοβαρές παθολογικές καταστάσεις ασθενειών ή με άλλη κλινική συσχέτιση. ** Έχει αναφερθεί αιφνίδια κώφωση ή απώλεια ακοής σε μικρό αριθμό περιπτώσεων μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου και σε κλινικές μελέτες, με τη χρήση των αναστολέων της PDE#, συμπεριλαμβανομένου του vardenafil
Quel genre de cadeaux?EMEA0.3 EMEA0.3
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού έκτακτης ανάγκης «112», έχουν εξίσου πρόσβαση οι τελικοί χρήστες με αναπηρίες, ιδίως οι τελικοί χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, οι τελικοί χρήστες με προβλήματα ομιλίας και οι τελικοί χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση, και σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο που εναρμονίζει τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για προϊόντα και υπηρεσίες.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurlex2019 Eurlex2019
Αλυσίδες, κορδόνια και σκελετούς για οπτικούς φακούς, θήκες για οπτικούς φακούς και φακούς επαφής, γυαλιά οράσεως, φακούς, θήκες και σκελετούς γυαλιών, λαμπτήρες και οπτικούς φανούς, όργανα σηματοδότησης, οπτικά όργανα, μεγεθυντικούς φακούς, διόπτρες, τηλεσκόπια και μικροσκόπια, θερμόμετρα, βαρόμετρα, πυξίδες, συσκευές για τη θεραπεία της κώφωσης, βοηθήματα ακοής για κωφούς, προστατευτικά ακοής, ωτοασπίδες, ακουστικά βαρηκοΐας, ενδοφθαλμικούς φακούς, τεχνητά μάτια
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairetmClass tmClass
Αν έχεις δίκιο για την ακουστική νευροϊνωμάτωση, η κώφωσή του ίσως είναι αναστρέψιμη
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatopensubtitles2 opensubtitles2
Μια έρευνα έδειξε ότι οι προειδοποιήσεις «είχαν ελάχιστη απήχηση ωσότου οι άνθρωποι άρχισαν να υφίστανται την κώφωση», σχολίασε η εφημερίδα.
Dégagez la routejw2019 jw2019
1) Ολική κώφωση
Tout le monde l' a entenduEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούσα την κώφωση εξ ολοκλήρου ασθένεια.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?QED QED
Και για τα επόμενα πέντε χρόνια, εξελίχθηκε σε ολική κώφωση.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etted2019 ted2019
«Ο θόρυβος είναι ο πλέον διαδεδομένος βιομηχανικός κίνδυνος στη Βρετανία σήμερα», σημειώνει η εφημερίδα Δε Τάιμς (The Times), «και η κώφωση είναι κοινή συνέπεια».
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
Και προσθέτει σχετικά με την εποχή του, τότε που το ροκ εν ρολ παιζόταν στη διαπασών: «Αξίζει νομίζω να πω ότι αυτό έχει το τίμημά του: την πρόωρη κώφωση».
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »jw2019 jw2019
Ερώτηση 46 (John Bowis): Έρευνες για την κώφωση και τις διαταραχές της ακοής.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
Έριξα ένα ξόρκι που δημιουργεί κώφωση.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιατρική και παραϊατρική υποστήριξη που παρέχεται σε άτομα που πάσχουν από κώφωση
Il l' a inventé?tmClass tmClass
Ιατρικές διατάξεις και όργανα για τη μέτρηση, διόρθωση και υποστήριξη της κώφωσης
Ils viendronttmClass tmClass
Αυτό που κάνουμε στο εργαστήριό μου είναι να παρατηρούμε αυτούς τους μοναδικούς ειδικούς των αισθήσεων, τις νυχτερίδες, και έχουμε επίσης παρατηρήσει γονίδια που προκαλούν τύφλωση όταν υπάρχει ελάττωμα σε αυτά, γονίδια που προκαλούν κώφωση όταν υπάρχει ελάττωμα, και τώρα μπορούμε να προβλέπουμε ποιά σημεία είναι πιθανότερο να προκαλέσουν ασθένεια.
Vous avez un appelted2019 ted2019
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του «112», έχουν εξίσου πρόσβαση οι τελικοί χρήστες με αναπηρία, ιδίως δε οι χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, οι χρήστες με προβλήματα ομιλίας και οι χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικά συστήματα ηλεκτροθεραπείας, συγκεκριμένα ηλεκτρόδια, συσκευές κοχλιακής διέγερσης, επεξεργαστές ομιλίας για το κεφάλι και προσαρτώμενοι στο σώμα, στο σύνολό τους για τη θεραπεία της κώφωσης
On peut peut- être faire quelque chose à ce propostmClass tmClass
Ίλιγγος Κώφωση, υπακουσία, εμβοές, ωταλγία, κνησμός του ωτός
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEMEA0.3 EMEA0.3
Το δεύτερο είναι ότι λόγω των μοναδικών αισθητηριακών ικανοτήτων αυτού του θηλαστικού, αν το μελετήσουμε, θα βρούμε πολύτιμες πληροφορίες για τις ασθένειές μας που αφορούν τις αισθήσεις, όπως η τύφλωση και η κώφωση.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.QED QED
Ο δικτυακός τόπος της ΕΕ περιλαμβάνει επιλογές για μεγαλύτερες γραμματοσειρές, αλλά στην εξωτερική αξιολόγηση επισημάνθηκε ότι θα μπορούσε να είχε σχεδιαστεί κατά τρόπο ακόμη πιο προσιτό σε ένα ευρύτερο φάσμα ατόμων με αναπηρίες όπως τύφλωση, μειωμένη όραση, κώφωση και απώλεια ακοής.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.EurLex-2 EurLex-2
Το Πράσινο Βιβλίο αναφέρεται σε ένα φάσμα επιπτώσεων επί της υγείας που προκαλεί ο θόρυβος κάτω των επιπέδων που επιφέρουν κώφωση.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.