μέλος του Δικαστηρίου ΕΚ oor Frans
μέλος του Δικαστηρίου ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
membre Cour de justice CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εν λόγω επιτροπή θα απαρτίζεται από επτά μέλη (πρώην μέλη του Δικαστηρίου των ΕΚ ή των ανώτατων εθνικών δικαστικών αρχών και νομικοί που διαθέτουν διακεκριμένες ικανότητες) εκ των οποίων ένας προτεινόμενος από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Je peux la sauvernot-set not-set
«Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση κράτους μέλους – Μη εκτέλεση – Άρθρο 228 ΕΚ – Χρηματικές κυρώσεις»
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
(Παράβαση κράτους μέλους - Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση κράτους μέλους - Μη εκτέλεση - Άρθρο 228 ΕΚ - Χρηματικές κυρώσεις)
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
«Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση κράτους μέλους – Μη εκτέλεση – Άρθρο 228 ΕΚ – Χρηματικές κυρώσεις»
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 37, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου, τα κράτη μέλη δύνανται να παρεμβαίνουν στις διαφορές που υποβάλλονται στο Δικαστήριο.
Restez où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 37, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου, τα κράτη μέλη δύνανται να παρεμβαίνουν στις διαφορές που υποβάλλονται στο Δικαστήριο.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
45 Κατά συνέπεια, όπως επισήμανε ο γενικός εισαγγελέας στο σημείο 72 της γνώμης του, η φερόμενη παράβαση εκ μέρους δικαστηρίου κράτους μέλους του άρθρου 15 του εν λόγω κανονισμού δεν καθιστά δυνατή την εκ μέρους δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους έρευνα της δικαιοδοσίας του πρώτου δικαστηρίου, μολονότι στην απαγόρευση του άρθρου 24 του ίδιου κανονισμού δεν γίνεται ρητή παραπομπή στο ως άνω άρθρο 15.
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, μετά από το διορισμό της Επιτροπής, τα μέλη ορκίστηκαν ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ να τηρούν τιςποχρεώσεις που απορρέουν από τα καθήκοντά τους, ιδίως δε εκείνες που αναφέρθηκαν παραπάνω.
C' est la reine AmidalaEurLex-2 EurLex-2
7 Δυνάμει του άρθρου 37 του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου, τα κράτη μέλη και τα όργανα της Κοινότητος δύνανται να παρεμβαίνουν στις διαφορές που υποβάλλονται στο Δικαστήριο.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
Η Γαλλία ήταν το πρώτο κράτος μέλος που έκανε χρήση του άρθρου 49, τρίτο εδάφιο, του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Αντικείμενο της διαδικασίας αυτής είναι η μη συμμόρφωση κράτους μέλους με απόφαση του Δικαστηρίου δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, διαπιστώνουσα ότι το οικείο κράτος μέλος έχει παραβεί ορισμένες εκ τις υποχρεώσεις του εκ του κοινοτικού δικαίου.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
«Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 228, παράγραφος 2, ΕΚ – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Παράλειψη εκτελέσεως – Χρηματοοικονομικές κυρώσεις»
C' est quoi, ça?EurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή αποτελείται από επτά προσωπικότητες που επιλέγονται μεταξύ των πρώην μελών του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, των μελών των εθνικών ανώτατων δικαστηρίων και νομομαθών αναγνωρισμένου κύρους, ένας εκ των οποίων προτείνεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.oj4 oj4
Η επιτροπή αποτελείται από επτά προσωπικότητες που επιλέγονται μεταξύ των πρώην μελών του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, των μελών των εθνικών ανώτατων δικαστηρίων και νομομαθών αναγνωρισμένου κύρους, ένας εκ των οποίων προτείνεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή αποτελείται από επτά προσωπικότητες που επιλέγονται μεταξύ των πρώην μελών του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, των μελών των εθνικών ανώτατων δικαστηρίων και νομομαθών αναγνωρισμένου κύρους, ένας εκ των οποίων προτείνεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο
C' est comme moiECB ECB
4326 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.