Μέλος του Γενικού Συμβουλίου oor Frans

Μέλος του Γενικού Συμβουλίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

conseiller général

représentant élu de l'assemblée délibérante d'un département français (avant mars 2015)

voorbeelde

Το ευρύ φάσμα μελών του γενικού συμβουλίου του ΕΣΣΚ (γενικό συμβούλιο) αποτελεί μείζον πλεονέκτημα.
Le large éventail des membres du conseil général du CERS (ci-après dénommé «conseil général») est un atout majeur.

Τα μέλη του γενικού συμβουλίου με δικαιώματα ψήφου θα έχουν μια ψήφο έκαστο.
Les membres du conseil général ayant le droit de vote disposeront d’une voix chacun.

Κάθε μέλος του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου έχει μία ψήφο.
Chaque membre du conseil général ayant le droit de vote dispose d’une voix.

Κάθε μέλος του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου έχει μία ψήφο.
Chaque membre du conseil général ayant le droit de vote dispose d'une voix.

Τα μέλη του γενικού συμβουλίου χωρίς δικαίωμα ψήφου περιλαμβάνουν:
Sont membres du conseil général sans droit de vote:

Ο πρόεδρος συγκαλεί το γενικό συμβούλιο σε συνεδρίαση, εφόσον το ζητήσουν τρία τουλάχιστον μέλη του γενικού συμβουλίου.
Le président convoque une réunion du conseil général si une demande en ce sens est formulée par au moins trois membres du conseil général.

Τα μέλη του γενικού συμβουλίου, οι αναπληρωτές ή οι αντικαταστάτες τους μπορούν να συνοδεύονται από ένα πρόσωπο.
Les membres du conseil général, leurs suppléants ou remplaçants peuvent être accompagnés d’une personne.

Τα εξής πρόσωπα είναι μέλη του γενικού συμβουλίου χωρίς δικαίωμα ψήφου:
Les personnes suivantes sont membres du conseil général sans droit de vote:

Τα εξής πρόσωπα είναι μέλη του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου:
Les personnes suivantes sont membres du conseil général disposant du droit de vote:

Τα μέλη του γενικού συμβουλίου με δικαιώματα ψήφου είναι τα εξής:
Les membres du conseil général disposant du droit de vote sont:

Ο πρόεδρος απευθύνει επίσης στα μέλη του γενικού συμβουλίου της ΕΚΤ πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
Le président invite également les membres du conseil général de la BCE à manifester leur intérêt.

κανονικά τουλάχιστον δέκα εργάσιμες ημέρες για μελέτη από κάθε μέλος του γενικού συμβουλίου.
en principe, un délai d’au moins dix jours ouvrables pour l’examen de la question par chaque membre du conseil général.

Τα εξής πρόσωπα είναι μέλη του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου:
Les personnes suivantes sont membres du conseil général avec droit de vote:

Ο πρόεδρος κινεί επίσης τη διαδικασία ψηφοφορίας κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε μέλους του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου.
Le président ouvre également une procédure de vote à la demande de tout membre du conseil général ayant le droit de vote.

Ομοίως απαλλάσσουμε όλα τα μέλη του γενικού συμβουλίου των Νέων Γυναικών.
Nous relevons également les membres du bureau général des Jeunes Filles.

Τα μέλη του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου περιλαμβάνουν:
Sont membres du conseil général avec droit de vote:

Εκλέγονται από και μεταξύ των εθνικών μελών του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου για περίοδο τριών ετών·
Ils sont élus par et parmi les membres nationaux du conseil général ayant le droit de vote pour un mandat de trois ans;

Ο κ. Gábor BIHARY (HU/PSE), Μέλος του Γενικού Συμβουλίου Βουδαπέστης-Πρωτευούσης
Gábor BIHARY (HU/PSE), membre du conseil général de Budapest-Capitale

Εκλέγονται από και μεταξύ των εθνικών μελών του γενικού συμβουλίου με δικαίωμα ψήφου για περίοδο τριών ετών·»·
Ils sont élus par et parmi les membres nationaux du conseil général ayant le droit de vote pour un mandat de trois ans;»;

Ο πρόεδρος κινεί επίσης τη διαδικασία ψηφοφορίας, εφόσον το ζητήσει οποιοδήποτε μέλος του γενικού συμβουλίου.
Le président ouvre également une procédure de vote sur demande d’un membre du conseil général.

Κανένα μέλος του γενικού συμβουλίου (με ή χωρίς δικαίωμα ψήφου) δεν έχει αξίωμα στον χρηματοοικονομικό τομέα.
Aucun membre du conseil général (disposant ou non d’un droit de vote) n’exerce de fonction dans l’industrie financière.