μετεωρολογία oor Frans
μετεωρολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
météorologie
fr
science de l'étude des phénomènes atmosphériques
Εντάξει, κοίτα, έχω πτυχίο στην μετεωρολογία από το Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια.
J'ai un diplôme de météorologie de l'Université de Virginie.
météo
Η μετεωρολογία αναφέρει κάποιο είδος ηλεκτρομαγνητικού κύματος.
Le centre météo a décelé une sorte de vortex électromagnétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κωδικός αυτός των τριών γραμμάτων για τους φακέλους των παρατηρητηρίων αποτελείται από τα γράμματα PL και το πρώτο ή τα πρώτα γράμματα της εκτίμησης για το έδαφος (S), το φύλλωμα (F), την αύξηση (Ι), την εναπόθεση (D), τη μετεωρολογία (M), το εδαφικό διάλυμα (SS) και τη βλάστηση εδάφους (GV).
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
Όργανα μέτρησης, οπτικά, οπτικοηλεκτρονικά, μηχανικά, ηλεκτρονικά, χημικά προοριζόμενα για την ανάλυση των ατμοσφαιρικών διεργασιών, των συστατικών του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα, της μόλυνσης, καθώς και για την έρευνα της ατμόσφαιρας στη φυσική-χημεία, στη μετεωρολογία, στην κλιματολογία και στην αστροφυσική, και στη διαστημική έρευνα
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?tmClass tmClass
Οι επιστήμες της γης έχουν ως ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, σε σχέση με τις επιστήμες του σύμπαντος, το γεγονός ότι δεν μπορούν να διαχωριστούν από τις συγκεκριμένες εφαρμογές (μετεωρολογία, παρακολούθηση, οικολογική διαχείριση κ.λπ.).
Continuez à jouerEurLex-2 EurLex-2
Καινοτόμες δορυφορικές υπηρεσίες επικοινωνίας ιδιωτών και επιχειρήσεων, αδιάλειπτα ενσωματωμένες στα παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνιών, με εφαρμογές σε τομείς όπως η πολιτική προστασία, οι ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίες, η τηλε-ιατρική, η τηλε-εκπαίδευση, η αναζήτηση και διάσωση, ο τουρισμός και η αναψυχή, η ατομική πλοήγηση, η διαχείριση στόλων οχημάτων, η γεωργία και δασοκομία, η μετεωρολογία καθώς και εφαρμογές που ενδιαφέρουν τους κοινούς χρήστες.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, τραπεζών και βάσεων δεδομένων πληροφορικής, συγκεκριμένα τραπεζών και βάσεων δεδομένων με περιεχόμενο σχετικό με την υγεία, την ομορφιά, τη μόδα, τις σχέσεις μεταξύ των δύο φύλων, το γάμο, τη μητρότητα, την οικογένεια, την εκπαίδευση, την επαγγελματική σταδιοδρομία, τον πολιτισμό, την αναψυχή, τον αθλητισμό, την ψυχολογία, τη μαγειρική, τα ταξίδια, τα μαστορέματα, τη διακόσμηση, την αστρολογία και τη μετεωρολογία
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.tmClass tmClass
Η αρχική εκπαίδευση καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: αεροπορικό δίκαιο, διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας, που συμπεριλαμβάνει διαδικασίες για συνεργασία μεταξύ πολιτικού και στρατιωτικού τομέα, μετεωρολογία, πλοήγηση, αεροσκάφη και αρχές πτήσης, που συμπεριλαμβάνει συνεννόηση μεταξύ ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας και χειριστή, ανθρώπινοι παράγοντες, εξοπλισμός και συστήματα, επαγγελματικό περιβάλλον, εξαιρετικές καταστάσεις και καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, υποβαθμισμένα συστήματα, γλωσσικές γνώσεις, που συμπεριλαμβάνει φρασεολογία ραδιοτηλεφωνίας.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?not-set not-set
Στηρίζει δημόσιες υπηρεσίες, όπως οι υπηρεσίες ασφάλειας και προστασίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής προστασίας, καθώς και επιστημονικές δραστηριότητες, όπως η μετεωρολογία, η γεωσκόπηση, η ραδιοαστρονομία και η διαστημική έρευνα.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsnot-set not-set
— μετεωρολογία,
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurlex2019 Eurlex2019
Σχεδιασμός συστημάτων και λογισμικών ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τη μετεωρολογία και την υδρομετεωρολογία
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourtmClass tmClass
μετεωρολογία·
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurlex2019 Eurlex2019
Αποστολή ειδήσεων και πληροφοριών σε σχέση με τις καιρικές συνθήκες, το κλίμα, τη μετεωρολογία, το περιβάλλον, τη γεωγραφία και σχετικών πληροφοριών μέσω τηλεμοιοτυπίας, ειδήσεων σε μορφή κειμένου και κινητών υπηρεσιών, ειδικότερα WAP (πρωτοκόλλο ασύρματων εφαρμογών) και i-mode (Διαδίκτυο κινητής τηλεφωνίας)
Ca va dérouiller!tmClass tmClass
Λαμβανομένων υπόψη των αρχών που εκτίθενται ανωτέρω και με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, η Επιτροπή δεν αντιλαμβάνεται λόγους για τους οποίους οι πορτογαλικές απαιτήσεις στη μετεωρολογία, την αεροναυτιλία και την τεχνική πτήσης θα ήταν δυνατόν να θεωρηθούν ως απειλή για την ασφάλεια των αεροπορικών υπηρεσιών.
Il y a lieu de noter quEurLex-2 EurLex-2
Η αρχική εκπαίδευση καλύπτει τα ακόλουθα θέματα: αεροπορικό δίκαιο, διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας, που συμπεριλαμβάνει διαδικασίες για συνεργασία μεταξύ πολιτικού και στρατιωτικού τομέα, μετεωρολογία, αεροναυτιλία, αεροσκάφη και θεωρία πτήσης, που συμπεριλαμβάνει συνεννόηση μεταξύ ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας και χειριστή, ανθρώπινος παράγοντας, εξοπλισμός και συστήματα, επαγγελματικό περιβάλλον, ασφάλεια και καλλιέργεια νοοτροπίας ασφάλειας, συστήματα διαχείρισης ασφάλειας, ασυνήθεις καταστάσεις και καταστάσεις ανάγκης, συστήματα μειωμένης απόδοσης, γλωσσικές γνώσεις, που συμπεριλαμβάνει φρασεολογία ραδιοτηλεφωνίας
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceoj4 oj4
Σχεδιασμός και ανάπτυξη προγραμμάτων λογισμικού προς χρήση στη μετεωρολογία
On se connaît depuis toujourstmClass tmClass
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΑ
Actions du programme transversalEurLex-2 EurLex-2
Οι κατωτέρω διατάξεις βασίζονται στις τεχνικές συστάσεις της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη μετεωρολογία και τη φαινολογία της ΟΕΕ/ΟΗΕ στο πλαίσιο του διεθνούς προγράμματος συνεργασίας για την αξιολόγηση και την παρακολούθηση των επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στα δάση (ΔΠΣ-Δάση
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicoj4 oj4
Λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα) συγκεκριμένα σε σχέση με την ναυτική μετεωρολογία (τον άνεμο, τον κυματισμό, τα ρεύματα, το ύψος του νερού)
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questiontmClass tmClass
Ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων (μη τηλεφορτώσιμες) σε σχέση με τη μετεωρολογία
T' avais un pif!tmClass tmClass
Υπηρεσίες τηλεφωνικής γραμμής βοήθειας σε σχέση με τομείς μετεωρολογία, περιβάλλοντος, επιστημών, κλιματολογίας και ωκεανογραφίας
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctiontmClass tmClass
Η υπηρεσία CAM υποστηρίζει πολλές εφαρμογές που έχουν αναπτυχθεί από ενδιαφερόμενους σε ποικίλους τομείς, όπως ενδεικτικά η υγεία, η παρακολούθηση του περιβάλλοντος, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η μετεωρολογία και η κλιματολογία.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μαθαίνεις να πακετάρεις το αλεξίπτωτο... μελετάς μετεωρολογία, αεροδυναμική... και όταν έρθει η μεγάλη μέρα, βάζεις κάποιον να σε σπρώξει.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επεξεργασία και την ανάλυση δεδομένων που προέρχονται από την παρατήρηση των ατμοσφαιρικών διεργασιών, των συστατικών του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα, της μόλυνσης, καθώς και από την έρευνα της ατμόσφαιρας στη φυσική-χημεία, στη μετεωρολογία, στην κλιματολογία, στην αστροφυσική και στη διαστημική έρευνα
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complottmClass tmClass
Θέμα: Μετεωρολογία στην Ευρώπη
Une réplique parfaiteEurLex-2 EurLex-2
Συμβάλλει στην απρόσκοπτη λειτουργία των δημοσίων υπηρεσιών, όπως οι υπηρεσίες ασφάλειας και προστασίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής προστασίας, καθώς και σε επιστημονικές δραστηριότητες, όπως η μετεωρολογία, η γεωσκόπηση, η ραδιοαστρονομία και η διαστημική έρευνα.
Je ne lui ai pas ditEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.