Μετεωροειδής oor Frans
Μετεωροειδής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
météoroïde
fr
petit corps du Système solaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ είναι επικίνδυνο μέρος, γεμάτο θανατηφόρα ακτινοβολία και μετεωροειδή.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règlejw2019 jw2019
Τα περισσότερα μετεωροειδή καίγονται εντελώς προτού φτάσουν στη γη, αλλά μερικά αντέχουν στην έντονη θερμότητα και φτάνουν στην επιφάνεια της γης.
Tu les asbien eusjw2019 jw2019
Κομήτες (συσσωματώσεις πάγου και σκόνης), αστεροειδείς (μικροί πλανήτες) και μετεωροειδή (κυρίως θραύσματα αστεροειδών) βρίσκονται επίσης σε τροχιά μέσα στο ηλιακό μας σύστημα.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéjw2019 jw2019
Όταν ένας κομήτης πλησιάζει τον ήλιο, ο παγωμένος πυρήνας του σταδιακά αποσυντίθεται, απελευθερώνοντας μια σειρά από κομματάκια βράχων, ή αλλιώς μετεωροειδή.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
Ο Έπικ γεννήθηκε στο Port Kunda της Εσθονίας και πήγε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας για να ειδικευθεί στη μελέτη των μικρών σωμάτων του Ηλιακού Συστήματος, όπως είναι οι αστεροειδείς, οι κομήτες και οι μετεωροειδείς.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Όλες οι κινήσεις και τα φαινόμενα των ουράνιων σωμάτων, όπως η ανατολή και η δύση του ήλιου, οι ισημερίες και τα ηλιοστάσια, οι φάσεις της σελήνης, οι εκλείψεις και τα μετεωροειδή, θεωρούνταν ενέργειες αυτών των θεών.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
Η ατμόσφαιρα μας προστατεύει από τα μετεωροειδή
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires etla sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africainejw2019 jw2019
Οι πλανήτες χωρίς πυκνή ατμόσφαιρα δεν διαθέτουν την απαιτούμενη ύλη για τη στοιχειώδη βιοχημεία, έχουν ελάχιστη μόνωση και φτωχή μεταφορά θερμότητας στην επιφάνειά τους (για παράδειγμα, ο Άρης, με τη λεπτή ατμόσφαιρά του, είναι πιο ψυχρός από ότι η Γη θα ήταν αν βρισκόταν στην ίδια απόσταση από τον Ήλιο), και έχουν λιγότερη προστασία απέναντι στους μετεωροειδείς και την ακτινοβολία υψηλών συχνοτήτων.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésWikiMatrix WikiMatrix
Περίπου στις 21 Οκτωβρίου μπορεί να δείτε τη βροχή μετεώρων Οριωνίδες, η οποία, όπως και οι Υδροχοΐδες που εμφανίζονται νωρίτερα, λέγεται ότι προκαλείται από μετεωροειδή του Κομήτη του Χάλεϊ.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementjw2019 jw2019
Ο κομήτης λοιπόν αφήνει στο πέρασμά του ένα ίχνος από σκόνη και θραύσματα—σωματίδια τα οποία όσο βρίσκονται στο διάστημα αποκαλούνται μετεωροειδή.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, deslois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Αυτό το μετεωροειδές ονομάζεται μετεωρίτης.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksjw2019 jw2019
Μετεωρίτης: Μερικές φορές ένα μετεωροειδές είναι τόσο μεγάλο ώστε δεν καίγεται εντελώς όταν μπαίνει στην ατμόσφαιρά μας, και συντρίβεται στη γη.
Comment allons- nous passer?jw2019 jw2019
Επειδή οι ογκόλιθοι πρέπει να διασπώνται σχετικώς γρήγορα από νέες προσκρούσεις μετεωροειδών, όσοι είναι ορατοί στην επιφάνεια είτε θα σχηματίσθηκαν πρόσφατα, είτε αποκαλύφθηκαν πρόσφατα από κάποια πρόσκρουση.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursWikiMatrix WikiMatrix
Είναι απλώς κομμάτια από πετρώδες ή μεταλλικό υλικό που είναι γνωστά ως μετεωροειδή και διαπυρώνονται καθώς μπαίνουν στην ατμόσφαιρα της γης.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
Αυτοί που επιδίδονται στη μαντεία πιστεύουν ότι υπερανθρώπινοι θεοί αποκαλύπτουν το μέλλον σε εκείνους που είναι εκπαιδευμένοι να διαβάζουν και να ερμηνεύουν ορισμένα σημεία και οιωνούς, τα οποία, όπως διατείνονται αυτοί, μεταδίδονται με διάφορους τρόπους: Μέσω ουράνιων φαινομένων (θέση και κίνηση άστρων και πλανητών, εκλείψεις, μετεωροειδή), μέσω επίγειων φυσικών δυνάμεων (άνεμος, θύελλες, φωτιά), μέσω της συμπεριφοράς πλασμάτων (ουρλιαχτό σκύλων, πέταγμα πουλιών, κίνηση φιδιών), μέσω της διάταξης των φύλλων τσαγιού μέσα σε κύπελλα, μέσω των σχεδίων που σχηματίζει το λάδι στο νερό, μέσω της κατεύθυνσης με την οποία πέφτουν τα βέλη, μέσω της όψης που έχουν διάφορα μέρη του σώματος θυσιασμένων ζώων (συκώτι, πνεύμονες, εντόσθια), μέσω των γραμμών στην παλάμη του χεριού, μέσω κλήρων και μέσω των «πνευμάτων» των νεκρών.
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
Όσο για το «άστρο» (ἀστήρ, Κείμενο) που είδαν, έχουν γίνει πολλές υποθέσεις—ότι ήταν κομήτης, μετεωροειδές, σουπερνόβα ή, σύμφωνα με μια πιο δημοφιλή θεωρία, ότι επρόκειτο για σύνοδο πλανητών.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de lasanté animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι τα περισσότερα μετεωροειδή είναι θραύσματα αστεροειδών τα οποία προήλθαν από συγκρούσεις ή από τα βραχώδη υπολείμματα κομητών που εξαφανίστηκαν.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
Ανίχνευσα μια βροχή μετεωροειδών, στην αριστερή πλευρά, 56 δυτικά, 2 βόρεια.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που κάνει το γεγονός μοναδικό είναι ότι, λόγω της χαμηλής γωνίας με την οποία μπήκε στην ατμόσφαιρα το μετεωροειδές, δημιουργήθηκε μια λαμπερή βολίδα που διήρκεσε πάνω από 40 δευτερόλεπτα.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
Το διάστημα είναι ένα επικίνδυνο μέρος όπου η θανατηφόρα ακτινοβολία αφθονεί και τα μετεωροειδή αποτελούν συνεχή κίνδυνο.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantjw2019 jw2019
Μετέωρο: Όταν ένα μετεωροειδές διαπεράσει την ατμόσφαιρα της γης, η τριβή του αέρα παράγει μεγάλη θερμότητα και έντονη λάμψη.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.jw2019 jw2019
Η ατμόσφαιρα μας προστατεύει επίσης από έναν καθημερινό καταιγισμό εκατομμυρίων μετεωροειδών, το μέγεθος των οποίων κυμαίνεται από μικροσκοπικά σωματίδια μέχρι και ογκόλιθους.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Ajw2019 jw2019
Αυτό είναι ό,τι απέμεινε από το μεγάλο μετεωροειδές που προηγουμένως ζύγιζε περίπου 20 τόνους.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Η πίεση αυτή ασκεί επίσης αντίσταση, και έτσι τα περισσότερα μετεωροειδή που χτυπούν το τεράστιο προστατευτικό στρώμα αέρα το οποίο περιβάλλει τη γη καίγονται από την τριβή που δημιουργεί η ατμόσφαιρα.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
Όταν συμβαίνει αυτό τα μικροσκοπικά μετεωροειδή πέφτουν στην ατμόσφαιρα με μεγάλη ταχύτητα—ως και 71 χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.