μοίρα αεροπορική
division
μοίρα oor Frans
μοίρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
destin
fr
(Sens général).
Η μοίρα των ανθρώπων είναι να υποφέρουν.
Souffrir est le destin de l'homme.
degré
Μία μοίρα πλάτους και μήκους καλύπτει μεγάλη περιοχή.
Un degré de longitude ou de latitude change beaucoup de choses.
destinée
Oρέστη, αν είναι η μοίρα μου να πεθάνω, θα πεθάνω.
Orestes, si ma destinée est de mourir, je mourrai.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sort · escadron · bataillon · minute · fatalité · chance · hasard · fortune · escadre · destination · prédestination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μοίρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
degré
fr
unité de mesure d'un angle
Λέγεται ότι ο πολιτισμός μιας χώρας εκτιμάται με βάση τη μοίρα των γυναικών.
On dit qu'on mesure le degré d'une civilisation au sort qui est réservé aux femmes.
escadre
fr
Unité militaire dans la Marine
Και θα στείλω την Ατλαντική Μοίρα στο Μαρόκο.
Et j'enverrai une escadre au Maroc pour l'obtenir.
squadron
Μπλε μοίρα, εδώ Μπλε Ηγέτης
Blue Squadron, ici Blue Leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παράξενη η μοίρα μας, Τόσα βάσανα, τόση αμφιβολία...... για ένα τόσο μικρό πράγμα
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.opensubtitles2 opensubtitles2
Η μοίρα σου είναι να καθορίσεις την ροή της ιστορίας μετά από αυτή την αποτρόπαια πράξη
autres services publicsopensubtitles2 opensubtitles2
Ισως θα'πρεπε να σε σκοτώσω και να σφραγίσω τη μοίρα μου.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι χθες που λέγαμε για τη μοίρα;
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένα σχετικά με το στίγμα του σκάφους — Στίγμα σε μοίρες και πρώτα λεπτά Α/Δ DDMM (WGS84)
Elles l' auraient dévoré vifEurLex-2 EurLex-2
Απόκλιση της ευθυγράμμισης του βοηθήματος αεροναυτιλίας μεταξύ του ακτινίου μηδέν μοιρών και του γεωγραφικού Βορρά, καθοριζόμενη κατά τη χρονική στιγμή βαθμονόμησης του σταθμού
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEuroParl2021 EuroParl2021
Μπες και ακολούθησε τη μοίρα του
Bill, ce type a vraiment du fric?opensubtitles2 opensubtitles2
Μείωσε ταχύτητα, πορεία στις 160 μοίρες, κι ύστερα φέρε το φαρμακείο.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως γίνει η καλή μου μοίρα να έχω έναν ένδοξο θάνατο.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αλλά είναι ζωντανή, για να υποφέρει τον χειρότερο πόνο της μοίρας της.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α. ικανότητα ταχύτητας περιστροφής 400 μοιρών ανά sec και άνω, ή 30 μοιρών ανά sec και κάτω, και
U Déduction pour investissement..... # EUREurLex-2 EurLex-2
- στο διάφραγμα του οποίου η μυώδης μοίρα πρέπει να αποκολλάται της υμενώδους
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Ή θες να γυρίσουμε την υδρόγειο στο γραφείο και να αποφασίσει η μοίρα;
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εσωτερική γωνία της κορυφής του σφαιρικού διγώνου μπορεί να είναι οποιαδήποτε γωνία μεταξύ 0 και 360 μοιρών.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurWikiMatrix WikiMatrix
Καλύτερα να δέσω τη μοίρα μου μαζί του, παρά να εμπιστευθώ... κάτι που είπε μια μάγισσα Μπένι Γκέσσεριτ.
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους ζητώ να μην προβαίνουν, ενώπιον των πολιτών, σε προκλητικές δηλώσεις ότι οι πολίτες δεν έχουν ιδέα προς τα πού οδεύουν ή ποια μπορεί να είναι τελικά η μοίρα τους.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsEuroparl8 Europarl8
Εύρος ταχυτήτων τουλάχιστον 500 μοιρών ανά δευτερόλεπτο και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
PareillementEurLex-2 EurLex-2
κα) το στατιστικό σφάλμα γωνίας φάσης που επηρεάζει το χάρτη να μην υπερβαίνει τη μία μοίρα.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
γ. Γωνία προσβολής ίση προς ή μικρότερη από 25 μοίρες, ή
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Τι εννοούσες όταν είπες ότι προσπαθούσε να σε κάνει να αποδεχτείς τη μοίρα σου;
La liste est longue de # loisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίρα
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα σχηματίζω 31 λεπτά ( ΣτΜ της μοίρας ) στο μικρόμετρο.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Η πρότυπη παρέκκλιση σ πρέπει να είναι μικρότερη των 2 μοιρών και πρέπει να στηρίζεται μόνο σε τυχαία σφάλματα.
Donnez- moi la fioleEurlex2019 Eurlex2019
Μετέφερε ένα μυστικό φορτίο πoυ θα αλλάξει τη μοίρα του πλανήτη μας.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα κατά 360 μοίρες δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα·
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.