ξαναχτίζω oor Frans
ξαναχτίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
reconstruire
Ο τρόπος μου είναι να γκρεμίζω τους ηθοποιούς και να τους ξαναχτίζω.
Vous voyez, mon style est de démolir les acteurs, et ensuite de les reconstruire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρω ότι ξαναχτίζεις το Σέντραλ Σίτι τα βράδια.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα ξαναχτίζετε την Christchurch χωρίς να ξέρετε τι θέλουν να κάνουν οι εξυπνότεροι άνθρωποι που είναι εκεί, με τα λεφτά τους και με την ενέργειά τους.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.ted2019 ted2019
Τελικά, ο σύζυγός της την έφερε σπίτι και αυτή άρχισε να ξαναχτίζει τη ζωή της.
Nous avions tortjw2019 jw2019
Η Γερμανία ξαναχτίζεται κι εμείς θα γεμίσoυμε λεφτά.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαναχτίζουμε, τούβλο με τούβλο.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γέφυρες παθαίνουν ζημιές στις πλημμύρες, αλλά ξαναχτίζονται μόλις τελειώσει η περίοδος των βροχοπτώσεων.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleglobalvoices globalvoices
Αυριο, Θ'αρχισουμε να ξαναχτιζουμε....
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε πώς την ξαναχτίζουμε;
Quelle journée, Madgeted2019 ted2019
Όμως, μπορώ να σας πω το εξής: Με διαταγή του Πάπα Ιουλίου Β ́, η βασιλική που χτίστηκε την εποχή του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου κατεδαφίστηκε και άρχισε να ξαναχτίζεται όπως είναι τώρα.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!jw2019 jw2019
Γκρεμίσατε τη χώρα και δεν την ξαναχτίζετε
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetopensubtitles2 opensubtitles2
Εντυπωσιάστηκα τόσο που έκλαψα όταν είδα μια ομάδα νεαρών εθελοντών αδελφών να ξαναχτίζουν το πατρικό μου σπίτι.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOjw2019 jw2019
Ξαναχτίζεται το Κρεμλίνο της Μόσχας.
Veuillez nous excuserWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι πήγα εκεί και πρότεινα στον ιερέα: «Γιατί δεν ξαναχτίζουμε την εκκλησία από χάρτινους σωλήνες;»
Des pôles thématiquested2019 ted2019
Με αυτό το μέσο «ξαναχτίζουν» τα άλλα μισά στα «σκαλοπάτια» κι έτσι σχηματίζουν ένα νέο νήμα που ονομάζεται «αγγελιαφόρος RNA» (ριζοπυρηνικόν οξύ).
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
Σου μοιάζει να ξαναχτίζεται;
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να καταστρέψεις τις χιλιάδες πτυχές του αλλά όσο παραμένει το κεφάλι, ξαναχτίζεται και πολλαπλασιάζεται.
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Μια Γέφυρα που Ξαναχτιζόταν
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
Σήμερα, ξαναχτίζουμε ότι είχε χαλάσει.
J' en ai marre de ce chat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κοιμηθούμε ακριβώς εδώ όσο το ξαναχτίζουν.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά είναι παραδείγματα του πώς ξαναχτίζεται η Νέα Ορλεάνη προς αυτή την κατεύθυνση, αλλά θα ήταν καλύτερα αν άλλοι προνοήσουν λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις αλλαγές.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialested2019 ted2019
Πάνω από όλα, εξασφάλισε την παρουσία της διεθνούς κοινότητας στην ευαίσθητη μετάβαση από την ανθρωπιστική βοήθεια στη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη - ένα σημείο που έθιξε ο κ. Deva - ξαναχτίζοντας σπίτια και σχολεία, εξασφαλίζοντας πρόσβαση σε πόσιμο νερό και άρδευση, βελτιώνοντας τις υπηρεσίες υγείας και παιδείας, δημιουργώντας πιστωτικές διευκολύνσεις και αποκαθιστώντας την οικονομική δραστηριότητα.
Ah, regarde qui est là KatrinaEuroparl8 Europarl8
Ξαναχτίζεται το θυσιαστήριο και προσφέρονται θυσίες (1-7)
Environ # ans, Joss!jw2019 jw2019
Βασικά, ξαναχτίζει το σώμα σε μία νέα τοποθεσία χρησιμοποιώντας βασι - κά σημεία του DNA.
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαναχτίζουν το εργοστάσιο;
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα ότι η Ατλαντίς θα ξαναχτιζόταν τόσο γρήγορα.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.