οδοντιατρική oor Frans
οδοντιατρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
odontologie
el
κλάδος της Ιατρικής
fr
science médicale de l'étude de la dent en tant qu'organe, de la cavité buccale et de ses tissus de soutien, des articulations temporo-mandibulaires et des pathologies buccales
Θέμα: Η οδοντιατρική και ο κλινικοί οδοντοτεχνίτες (CDTs)
Objet: Techniciens en odontologie clinique
dentisterie
Θέμα: Η χρήση κοβαλτίου και νικελίου στην οδοντιατρική
Objet: Utilisation du cobalt et du nickel en dentisterie
médecine dentaire
Ένας οδοντίατρος πιθανώς να ήθελε να ολοκληρωθεί η εργασία του από άλλους μαθητές σε μία οδοντιατρική σχολή.
En médecine dentaire, les étudiants s'exercent sur leurs camarades de promo.
chirurgie dentaire
Τραγουδούσε στους διαδρόμους... για μια εβδομάδα μετά από την οδοντιατρική της επέμβαση.
Elle a chanté dans les couloirs pendant une semaine après sa chirurgie dentaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Οδοντιατρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Chirurgien-dentiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) Ακτινοδιαγνωστικός: αναφέρεται στην in vivo διαγνωστική πυρηνική ιατρική, στην ιατρική διαγνωστική ακτινολογία με τη χρήση ιονίζουσας ακτινοβολίας και την οδοντιατρική ακτινολογία·
Salam, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών για συσκευές διαγνωστικής απεικόνισης για χειρουργική, ιατρική, οδοντιατρική και κτηνιατρική πυρηνική ιατρική με τη μορφή καμερών ακτίνων γάμμα
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairetmClass tmClass
Είδη και συσκευές προθέσεως (εκτός από τα τεχνητά δόντια τις προθέσεις οδοντιατρικής και τις προθέσεις αρθρώσεων)
Qui était- ce?Eurlex2019 Eurlex2019
Συσκευές ακτίνων X και συσκευές που χρησιμοποιούν τις ακτινοβολίες άλφα, βήτα ή γάμα, έστω και για χρήση ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές ακτινογραφίας ή ακτινοθεραπείας, οι σωλήνες για ακτίνες X και άλλες διατάξεις παραγωγής ακτίνων X, οι γεννήτριες τάσης, οι πίνακες χειρισμού, τα προστατευτικά πλαίσια, τα τραπέζια, οι πολυθρόνες και παρόμοια είδη για την εξέταση ή θεραπεία
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
Πολτοί προπλασμάτων· οδοντιατρικός κηρός· άλλα παρασκευάσματα για χρήση στην οδοντιατρική με βάση το γύψο (συμπεριλαμβάνονται οι πάστες για προπλάσματα για τη διασκέδαση των παιδιών)
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή ιατρικών πληροφοριών, παροχή ιατρικών συμβουλών, ειδικότερα στον τομέα της οδοντιατρικής
Une sauterelle inoffensive?tmClass tmClass
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, κτηνιατρικά (εκτός από αυτά που προορίζονται για οδοντιατρικές, γναθοχειρουργικές και ορθοδοντικές χρήσεις και για χρήση στον οδοντιατρικό τομέα), τεχνητά μέλη, προϊόντα από σιλικόνη για τον τομέα των προσθέσεων (εκτός από αυτά που προορίζονται για οδοντιατρικές, γναθοχειρουργικές και ορθοδοντικές χρήσεις και για χρήση στον οδοντιατρικό τομέα), ειδικότερα για την καλύτερη συγκράτηση του κολοβώματος, καθώς και ως ημικατεργασμένα προϊόντα και/ή ως έτοιμα προϊόντα
Vous n' avez pas trouvé MtmClass tmClass
Τον Φεβρουάριο του 2017, η Βραζιλία περάτωσε την έρευνα αντιντάμπινγκ κατά εισαγωγών μηχανημάτων ακτίνων X για οδοντιατρική χρήση από τη Γερμανία (εξαγωγές αυτού του προϊόντος από την ΕΕ προς τη Βραζιλία ύψους περίπου 5 εκατομμυρίων EUR).
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέρη και εξαρτήματα για στηρικτικές δομές για χρήση με οδοντιατρικά εμφυτεύματα, Κορώνες (οδοντιατρικές) και Καλύπτρες, εμφυτεύματα δοντιών, Τεχνητά δόντια,Εύκαμπτα είδη μερικού όγκου, χυτά οδοντικά πλαίσια μερικού όγκου, Σιδεράκια δοντιών, Οδοντικές προθέσεις, Τεχνητές οδοντοστοιχίες, Οδοντιατρικές γέφυρες,Και προσθετικά δόντια
Tu es un idiottmClass tmClass
Χειρουργικές, ιατρικές και οδοντιατρικές συσκευές, εργαλεία, διατάξεις, και αναλώσιμα, συγκεκριμένα, βελονοκάτοχα, καπάκια βελόνας ενδοφλέβιας έγχυσης, λαβές για χειρουργικές λεπίδες, και λαβίδες
On ne peut pas y échappertmClass tmClass
Μέρη επίπλων, π.δ.κ.α. (εκτός από εκείνα από μέταλλο ή ξύλο και εκτός από καθίσματα που προορίζονται για ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση)
Aucun amour parental ne changera ce gaminEurLex-2 EurLex-2
«Τα άρθρα 81 ΕΚ, 3, παράγραφος 1, στοιχείο ζ ́, ΕΚ και 10, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ, σε συνδυασμό, έχουν την έννοια ότι επιτρέπουν εθνική νομοθετική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρέχοντες υπηρεσίες οδοντιατρικής περίθαλψης, στο πλαίσιο ασκήσεως ελευθερίου επαγγέλματος ή λειτουργίας οδοντιατρείου, να διαφημίζουν με οποιονδήποτε τρόπο, άμεσα ή έμμεσα, στο κοινό τις υπηρεσίες τους.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Κεραμικά υλικά, πορσελάνη, πολύτιμα μέταλλα, κράματα πολύτιμων μετάλλων, κράματα κοινών μετάλλων και αμαλγάματα για οδοντιατρική και οδοντοτεχνική χρήση
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouletmClass tmClass
- Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμßράνες για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι: |
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisEurLex-2 EurLex-2
Έκδοση επιστημονικών δημοσιεύσεων (εντύπων), ειδικότερα στον τομέα της αισθητικής οδοντιατρικής, Επίσης στο Διαδίκτυο
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.tmClass tmClass
Το επάγγελμα του οδοντιάτρου βασίζεται στην οδοντιατρική εκπαίδευση για την οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 34 και συνιστά επάγγελμα ειδικό και ξεχωριστό από του ιατρού, είτε ειδικευμένου είτε όχι.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?not-set not-set
Πες μου, Μακ, ποτέ δεν απέκτησες πανεπιστημιακό δίπλωμα οδοντιατρικής σχολής;
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιανικό και χονδρικό εμπόριο ειδών, όπου περιλαμβάνονται για φαρμακευτική χρήση, υλικά σφραγίσματος δοντιών, παρασκευάσματα διευκόλυνσης της οδοντοφυΐας, μαντιλάκια εμποτισμένα με φαρμακευτική λοσιόν, μαντιλάκια καθαρισμού χειρουργικής χρήσης, οδοντιατρικός εξοπλισμός, συσκευές και εργαλεία οδοντιατρικά, μηχανήματα για εφαρμογή ακτίνων λέιζερ, για οδοντιατρική χρήση, διαγνωστικά μηχανήματα υπερήχων, για οδοντιατρική χρήση, συσκευές για την πλύση των ούλων [καταιονητήρες στόματος] για οδοντιατρική χρήση
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementtmClass tmClass
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), περαιτέρω εκπαίδευση και συμπληρωματική κατάρτιση σε ιατρικές συσκευές π.χ. ιατρικά λέιζερ για τη θεραπεία που υποστηρίζεται από λέιζερ στα πλαίσια της ιατρικής και οδοντιατρικής σύστασης και θεραπείας
Tu étais plus astucieuxtmClass tmClass
Σιλικόνες και μη υφασμένα υφάσματα για οδοντιατρική χρήση
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationtmClass tmClass
Ιατρικές και οδοντιατρικές προθέσεις και εμφυτεύματα
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneltmClass tmClass
Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα ως εργαλεία και σύνεργα για οδοντιατρική, ιατρική ή χειρουργική χρήση
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouletmClass tmClass
Βαμβάκι για φαρμακευτική και οδοντιατρική χρήση
J' allais t' appelertmClass tmClass
Υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί, οδοντιατρική λάκα
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxtmClass tmClass
Ιατρικές υπηρεσίες, παραϊατρικές υπηρεσίες, ιατρικές υπηρεσίες πρώτων βοηθειών, παροχή ιατρικής βοήθειας εν γενει, υπηρεσίες παροχής ιατρικής βοήθειας, υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, νοσοκομεία, αναρρωτήρια, σανατόρια, ξενώνες νοσηλείας, κλινικές, ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.tmClass tmClass
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.