ομοσπονδιακή κυβέρνηση oor Frans
ομοσπονδιακή κυβέρνηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gouvernement fédéral
Το παρόν πρωτόκολλο κατατίθεται στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Αυστρίας.
Le présent protocole est déposé auprès du gouvernement fédéral autrichien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ήταν μικρή τότε.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η θέση της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση μου έρχεται στο μυαλό.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 9 ) Οικονομική έκθεση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των ΗΠΑ για το 2015.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.elitreca-2022 elitreca-2022
Θέμα: Εγγύηση εξαγωγών εκ μέρους της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Γερμανίας για φινλανδικό πυρηνικό αντιδραστήρα
Si tu l' étaisvraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsoj4 oj4
Από την επoμένη της δημοσίευσης των προαναφερθεισών κατευθυντήριων γραμμών στην Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης (Bundesanzeiger
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteoj4 oj4
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση όρισε πρόστιμο 250 εκατομμυρίων ρεάλ για τη Samarco (70 εκατομμύρια δολάρια).
une information destinée à des compagnons d'âge connusgv2019 gv2019
(67) Επιστολή της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης της 12ης Μαρτίου 2002, συνημμένο υπ' αριθ. 1, σ.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
(24) Επιστολή της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης, της 12ης Μαρτίου 2002, παράρτημα 1, σ.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Δεν ανήκεις στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάσει του προγράμματος, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δύναται να χρηματοδοτήσει το σύνολο (100 %) των μέτρων καθαρισμού των μολυσμένων χώρων.
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν πρωτόκολλο κατατίθεται στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Αυστρίας.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmaxet de # % de l ASC pour le célécoxibEurLex-2 EurLex-2
Ναι. Ο καταπατητής δεν αναγνώριζε την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύω για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.ted2019 ted2019
Όσον αφορά τις διάφορες περιοχές εργασίας, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ανέφερε τα εξής:
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurLex-2 EurLex-2
(68) Επιστολή της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης της 12ης Μαρτίου 2002, συνημμένο υπ' αριθ. 1, σ.
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
Η διαδικασία δημοσίευσης στην Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης δεν έχει ακόμα δρομολογηθεί.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurLex-2 EurLex-2
(90) Επιστολή της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης της 31ης Ιανουαρίου 2002, συνημμένο υπ' αριθ. 5, Segmentserfolgsrechnung 1990-2000.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
· η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση ταχθεί ρητώς υπέρ του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης,
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationnot-set not-set
Δύναμη της ομοσπονδιακής κυβέρνησης είναι το πώς βρήκα.
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρίτον, και η ακόλουθη σκέψη αποτελεί επιχείρημα κατά του ισχυρισμού της Ομοσπονδιακής Κυβερνήσεως περί δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.
Je le trouve beau ton pistoletEurLex-2 EurLex-2
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, το κράτος μας απαγορεύει σε μια εταιρεία να κάνει υπερβάσεις που στοχεύουν σε μεγαλύτερη ασφάλεια.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή ανακοίνωσε την άποψη αυτή στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση στο παράρτημα στην επιστολή της 6ης Νοεμβρίου 1981.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenEurLex-2 EurLex-2
Αξιολόγηση της θέσης της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης
Vous êtes pas venu à piedEurLex-2 EurLex-2
5396 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.