ομοσπονδιακή υπηρεσία oor Frans

ομοσπονδιακή υπηρεσία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

agence fédérale

Νόμιζα ότι πρέπει να είσαι Αμερικάνος πολίτης για να ενταχθείς σε ομοσπονδιακή υπηρεσία.
Faut pas être citoyen américain pour rejoindre une agence fédérale?

voorbeelde

Ούτε η FEMA ( Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαχείρισης Κρίσεων ) δεν είχε πρόσβαση στο Σημείο Μηδέν.
Même la FEMA ne fut pas autorisée à accéder à " Ground Zero ".

Δουλεύεις σε μια ομοσπονδιακή υπηρεσία, αλλά προφανώς είσαι ισχυρογνώμων άνθρωπος.
Vous travaillez dans une agence fédérale, mais vous avez clairement une vraie personnalité.

Βελγικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) FAS (Federal Authentication Service/Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ταυτοποίησης)/itsme®
Schéma belge d’identification électronique FAS/itsme®

Η Ελβετική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου ενημερώνεται εκ των προτέρων για τους ελέγχους που διενεργούνται στην ελβετική επικράτεια
Le Contrôle fédéral des finances suisse est informé au préalable des audits effectués sur le territoire suisse

Δεν έλαβα κανένα είδος βοήθειας από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία.
Je n'ai reçu aucune assistance de la FEMA.

Η Ελβετική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου ενημερώνεται εκ των προτέρων για τους ελέγχους που διενεργούνται στην ελβετική επικράτεια.
Le Contrôle fédéral des finances suisse est informé au préalable des audits effectués sur le territoire suisse.

Υπόθεση του ΕΦ.ΜΠΙ.ΑΪ Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πρακτόρων
C'est le problème du FBI.

Για τα επιδόματα ανεργίας και την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλησης θα χρειαστούν 2,5 δισ. ευρώ επιπλέον.
Pour l'aide aux chômeurs et l'office fédéral de l'emploi, 2,5 milliards d'euros supplémentaires seront nécessaires.

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφάλισης Υπαλλήλων), Βερολίνο, και επίσης οι τελωνειακές αρχές όσον αφορά τους ελέγχους·
Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Office fédéral des assurances des employés), Berlin, ainsi que les autorités douanières en ce qui concerne les contrôles,

FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie (Δημόσια Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Οικονομίας, ΜΜΕ, Μεσαίων Τάξεων και Ενέργειας)
FOD Économie, KMO, Middenstand & Energie (SPF Économie, PME, Classes moyennes et énergie)

Η αίτησή του απορρίφθηκε από την Bundesasylamt (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία) στις 15 Μαρτίου 2010.
Le 15 mars 2010, cette demande a été rejetée par le Bundesasylamt (Office fédéral en matière d’asile, Autriche).

«(1) H Ομοσπονδιακή Υπηρεσία διευκρινίζει τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης και συγκεντρώνει τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία [...]
« L’Office fédéral établit les faits et recueille les preuves nécessaires. [...]

(Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Υγείας για τη δημόσια υγεία, την τροφική αλυσίδα και το περιβάλλον)
(Service public fédéral de la santé publique, la sécurité de la chaîne alimentaire et l'environnement)

Βελγικό σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης (eID) FAS (Federal Authentication Service/Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ταυτοποίησης)/Ηλεκτρονικά δελτία ταυτότητας (eCards)
Schéma belge d’identification électronique FAS/Cartes d’identité électroniques

Στην ομοσπονδιακή υπηρεσία δικτύων (Bundesnetzagentur, «BNetzA») έχουν ανατεθεί ορισμένα καθήκοντα ελέγχου, εποπτείας και επιβολής.
Plusieurs tâches de contrôle, de supervision et d'exécution ont été confiées à l'Agence fédérale des réseaux (Bundesnetzagentur, ci-après la «BNetzA»).

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Ομοσπονδιακή υπηρεσία γεωργίας και τροφίμων)
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (office fédéral de l’agriculture et de l’alimentation)

Η ομοσπονδιακή υπηρεσία δημόσιας υγείας κοινοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες στην Επιτροπή των ΕΚ.
L’Office fédéral de la santé publique communique ces informations à la Commission des Communautés européennes.