Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών oor Frans
Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Bureau fédéral d'investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον πράκτορα Ρίτσαρντ Γκάριτι, που ήταν στο Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών, και τώρα έχει πεθάνει;
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουπ, με μεγάλη μου ευχαρίστηση σε επανατοποθετώ στο Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών ( FBI ).
On va te ramener chez toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
διευκρινίζει ρητά, ότι αρμόδιο για την εσωτερική ασφάλεια είναι μόνον το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI).
Les nazis, dans les filmsnot-set not-set
Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών μπορεί να ακούσει όλα όσα λέτε, ακόμα και όταν το κινητό σας είναι απενεργοποιημένο.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σοβαρότερο πρόβλημα ήταν ότι εξαιτίας της ληστείας της τράπεζας αναμείχτηκε στην υπόθεση το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI).
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
Είμαι απ ́ το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών ( FBI ).
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών Federal Plaza 26, 8 Σεπτεμβρίου
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σας φέρω την Σκότλαντ Γιάρντ, το ομοσπονδιακό γραφείο ερευνών, ή κάθε αστυνομικό σώμα μέσα από το Λονδίνο.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI), είχε την ευθύνη της επίσημης έρευνας, γνωστή ως OKBOMB, με τον Γουέλντον Κέννεντι (Weldon L.
Je suis trop vieux pour me battreWikiMatrix WikiMatrix
Έντγκαρ Χούβερ, διευθυντής του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερεύνης, λέγει, «Από το 1952 ο νεανικός πληθυσμός μας ηυξήθη περίπου κατά 22 τοις εκατό.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
Την άνοιξη του 2016, μια νομική διαμάχη ανάμεσα στην Apple και το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών, το FBI, τράβηξε την προσοχή του κόσμου.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.ted2019 ted2019
Μια έκθεση της Σχολής του FBI (Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών) στις Ηνωμένες Πολιτείες λέει μάλιστα: «Η ανθρωποκτονία δεν είναι πράξη νηφάλιου, ψυχικά υγιούς, ατόμου».
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, ένα έντυπο του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) στις Ηνωμένες Πολιτείες προειδοποιεί ότι υπάρχουν άτομα που αρχίζουν αμέσως απερίφραστες συνομιλίες για το σεξ.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
• Στις Ηνωμένες Πολιτείες το FBI (Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών) ανέφερε μείωση 7 τα εκατό στα σοβαρά εγκλήματα το 1983, η μεγαλύτερη πτώση μέσα στα 23 χρόνια.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
«Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (Εφ-Μπι-Άι) προείπε σήμερα [26 Σεπτ.] ότι αν εσυνεχίζοντο οι σημερινές τάσεις, 2.500.000 βαρύτερα εγκλήματα θα διαπράττοντα στη χώρα αυτό το έτος.
ll allait me donner ma chancejw2019 jw2019
Έδγαρ Χούβερ, αρχηγόν του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) υπήρξε μια καταπληκτική αύξησις σε νεανικά σεξουαλικά εγκλήματα από το 1955, πράγμα το οποίον, όπως παρατηρείται, παραλληλίζει την αύξησι σε άσεμνα έντυπα.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάριν, προσφάτως συνελήφθησαν τρεις κληρικοί ενώ προσπαθούσαν να κλέψουν ή να καταστρέψουν έγγραφα του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (FBI) καθώς και τα αρχεία της στρατολογίας στο Κάμντεν του Νιου Τζέρσεϋ.
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
Οι πράκτορες του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών ερεύνησαν μέσω εντάλματος την οικία του Δρ Τζοσάια Ρόζενθαλ όπου βρήκαν ένα ημερολόγιο που περιέγραφε λεπτομερώς την απαγωγή την ανάκριση και τον φόνο δεκατριών θυμάτων.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, κάθε επιβάτης υποβλήθηκε σε ανάκριση από τους πράκτορες του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών (F.B.I.) των Η.Π.Α., που ενδιαφέρονταν να εξακριβώσουν το γρηγορότερο αν ήταν υπεύθυνη για την καταστροφή κάποια τρομοκρατική ενέργεια.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI), «η φυλετική προκατάληψη υποκίνησε τα μισά και πλέον από τα 7.755 εγκλήματα μίσους που έγιναν το 1998 και καταγγέλθηκαν στο FBI».
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantejw2019 jw2019
Ο Χούβερ, Διευθυντής του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών των Ηνωμένων Πολιτειών ανέφερε τα εξής: «Το έγκλημα στη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 υπερέβη την αύξησι του πληθυσμού μας κατά 11 προς 1.»
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesjw2019 jw2019
επισημαίνει ότι, σύμφωνα με εμπιστευτική επίσημη πηγή, στις # Νοεμβρίου #, η γερμανική ομοσπονδιακή ποινική αστυνομία παρείχε στο αμερικανικό Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) στοιχεία για την τοποθεσία όπου βρισκόταν ο Mohammed Zammar, τα οποία διευκόλυναν τη σύλληψή του·
Tu as fait les règlesoj4 oj4
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, παραδείγματος χάριν, οι στατιστικές του Ομοσπονδιακού Γραφείου Ερευνών δείχνουν ότι, μεταξύ ανθρώπων ηλικίας κάτω των δεκαεννέα ετών, «οι συλλήψεις για σοβαρά εγκλήματα το 1965 αυξήθηκαν 47 τοις εκατό πιο πάνω από το 1960.»
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών στις Ηνωμένες Πολιτείες (FBI) συστήνει στους γονείς να έχουν πρόσβαση στους διαδικτυακούς λογαριασμούς των παιδιών τους και να ελέγχουν κατά καιρούς το ηλεκτρονικό τους ταχυδρομείο και τους διαδικτυακούς τόπους τους οποίους έχουν επισκεφτεί.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezjw2019 jw2019
Μέσα του 1999: Σε μια τρίμηνη περίοδο, αντικυβερνητικοί χάκερ εισχωρούν παράνομα σε ιστοσελίδες που διατηρεί η Γερουσία των ΗΠΑ, το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI), ο στρατός των ΗΠΑ, ο Λευκός Οίκος και αρκετά υπουργεία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.