Ομοσπονδιακή Ισλαμική Δημοκρατία των Κομορών oor Frans
Ομοσπονδιακή Ισλαμική Δημοκρατία των Κομορών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Comores
Union des Comores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΚΟΜΟΡΩΝ, αποκαλούμενη στο εξής «νήσοι Κομόρες»,
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
(1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1494/88[3], το Συμβούλιο ενέκρινε εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας μια συμφωνία με την Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Κομορών.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Όπως προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών (1), η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ή τις συμπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρωτοκόλλου που προσαρτάται σ’ αυτή.
Merde, c' est Elvis!EurLex-2 EurLex-2
Προτού λήξει το παρόν πρωτόκολλο πρέπει να καταρτιστεί λεπτομερής πίνακας των καταβληθεισών εκ μέρους της Κοινότητας πληρωμών όσον αφορά την αλιεία στην Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των νήσων Κομορών ο οποίος θα υποβληθεί στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
(1) Σύμφωνα με το άρθρο 12 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών(1), η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών, προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ή τις συμπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρωτοκόλλου που προσαρτάται σ' αυτήν.
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
(1) Σύμφωνα με το άρθρο 12 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών [2], η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ή τις συμπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρωτοκόλλου που προσαρτάται σ'αυτήν.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursEurLex-2 EurLex-2
Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1494/88 (2), το Συμβούλιο ενέκρινε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, μια συμφωνία με την Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Κομορών σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών.
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική αστάθεια που επηρεάζει, για κάποια έτη, την Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των νήσων Κομορών, επιδεινώθηκε περισσότερο από τις αποσχιστικές τάσεις ενός μεγάλου ποσοστού του πληθυσμού και των πολιτικών δυνάμεων στη νήσο Αnjοuan,
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?EurLex-2 EurLex-2
ότι η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ή τις συμπληρώσεις που πρέπει να γίνουν στη συμφωνία στο τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρωτοκόλλου που προσαρτάται σ' αυτή-
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
ότι η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθοριστούν οι τροποποιήσεις ή οι συμπληρώσεις που πρέπει να γίνουν στην εν λόγω συμφωνία στο τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρώτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας-
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 12 της ανωτέρω συμφωνίας, η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ή προσθήκες που πρέπει να γίνουν στη συμφωνία στο τέλος της περιόδου εφαρμογής του προσαρτημένου στη συμφωνία πρωτοκόλλου 7
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 12 της ανωτέρω συμφωνίας, η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθοριστούν οι τροποποιήσεις ή οι συμπληρώσεις που πρέπει να γίνουν στην εν λόγω συμφωνία στο τέλος της περιόδου εφαρμογής του προσαρτημένου στη συμφωνία πρωτοκόλλου 7
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.