πουλί oor Frans
πουλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
oiseau
fr
zoologie
Μπορούν όλα τα πουλιά να πετάξουν;
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
bite
Πριν λίγες εβδομάδες, ήρθες στο γραφείο μου και είπες για όλα τα πουλιά που πήρες στη φυλακή.
Tu m'as parlé de toutes les bites que tu t'es faites en prison.
pénis
Bro, αν γυρίζω και να δείτε ένα γαμημένο πουλί στον καθρέφτη, είσαι νεκρός.
Mon gars, si je vois un maudit pénis dans le miroir, tu es mort.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zizi · quéquette · volatile · outil · pierre · oiselle · oiselet · paf · peter · p
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oiseau
oiseau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλοι επισκευαστές εμπορεύονταν κλεμμένα ποδήλατα, πουλούσαν μεταχειρισμένα ανταλλακτικά ως καινούρια και οι επιχειρήσεις τους άκμαζαν.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να απαιτήσουν την υποβολή περαιτέρω πληροφοριών αναφορικά με την επίδραση του μεταβολίτη εδάφους M3 επί υπογείων υδάτων, επί υπολειμμάτων σε εναλλασσόμενες καλλιέργειες, επί του μακροπρόθεσμου κινδύνου για τα εντομοφάγα πουλιά και επί του ειδικού κινδύνου για πουλιά και θηλαστικά που ενδέχεται να μολυνθούν από τη λήψη νερού στο χωράφι.
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Σου αρέσουν τα πουλιά;
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον θρύλο, κατά τη βασιλεία του Καζίμιρου του Μέγα, οι κάτοικοι του Piaski Wielkie έφεραν τα λουκάνικα που παρήγαν για να τα πουλήσουν στην Κρακοβία.
Toutefois, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο δολοφόνος είδε το πουλί του ζωύφιου και ζήλεψε.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο στόμα θα έχετε τυλιγμένο γύρω από το πουλί σου
Qu' on te voie t' éclaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— πληροφορίες για την περαιτέρω αντιμετώπιση της εκτίμησης επικινδυνότητας για τα πουλιά και τα θηλαστικά·
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationEurlex2019 Eurlex2019
Αργά ένα απόγευμα παρατηρούσαμε μερικά πουλιά στις πεδιάδες και κάποια στιγμή διαπιστώσαμε με κατάπληξη ότι είχαμε κιόλας δει σχεδόν 200 ποικιλίες πουλιών—όλα τους πολύ όμορφα.
Combien de fois tu vas le répéter?jw2019 jw2019
Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν την τοποθέτηση περισσότερων βαριδιών ή λιγότερων βοηθημάτων επίπλευσης στο δίχτυ, ώστε να βυθίζεται ταχύτερα, ή την τοποθέτηση έγχρωμων ταινιών ή άλλων διατάξεων σε συγκεκριμένα τμήματα του διχτυού, στα οποία το μέγεθος των ματιών δημιουργεί ιδιαίτερο κίνδυνο για τα πουλιά.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurLex-2 EurLex-2
— στον κίνδυνο για τα εντομοφάγα πουλιά, τα μη στοχευόμενα υδρόβια και χερσαία φυτά και τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό το μεγάλο πουλί, που έχει καφέ χρώμα με άσπρες κηλίδες, ονομάζεται ‘πουλί που κλαίει’ επειδή ακούγεται σαν καταλυπημένος άνθρωπος ο οποίος θρηνεί απελπισμένα.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
Και θα γίνει ως εξής: θα σου πουλήσουμε τις Τετάρτες σου για το 10% του μισθού σου.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.ted2019 ted2019
Δεν πουλάμε κρασιά.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τους
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.opensubtitles2 opensubtitles2
Πινακίδα με Άνθρωπο-Πουλί στην Καόκια
Je commence à m' en rendre comptejw2019 jw2019
Έπειτα υπάρχουν πολλοί πλανόδιοι πωλητές, όπως αυτοί που πουλάνε Καχάουα, ένα γλυκό αραβικό καφέ, αρωματισμένο με πιπερόρριζα.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaujw2019 jw2019
Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι το θαρραλέο, συχνά παράτολμο, κοράκι ήταν προφητικό πουλί, ίσως επειδή φημιζόταν για την πανουργία και την εξυπνάδα του.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinejw2019 jw2019
Εγώ θα το πουλούσα
Je ne le suis pasopensubtitles2 opensubtitles2
Τους πούλησες έτσι απλά;
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποντικοπαγίδες, κλουβιά για ζώα, κλουβιά πουλιών, κλουβιά πτηνών, δακτύλιοι για πουλερικά, δακτύλιοι αναγνώρισης για πτηνά, σκάφες για αγροτικά ζώα, ξύστρες αλόγων, μυγοσκοτώστρες, παγίδες για έντομα, ποτίστρες, ταΐστρες και χοάνες χορτονομής για ζώα, πιατάκια για την τροφή ζώων, λεκάνες με βότσαλα, αμμοδόχοι
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxtmClass tmClass
Τους πουλάνε σαν ζώα.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να το πουλούσατε θα ήταν απώλεια.
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτι
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifierl’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είχε δικαίωμα να τη πουλήσει.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι αποφάσισε να πουλήσει την συσκευή σε ξένη κυβέρνηση.
Nous pouvons débattre de ce problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.