προϊόν εργασίας oor Frans
προϊόν εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
produit de travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αυτή αξία χρήσεως, προϊόν εργασίας τινός, καθίσταται το μέσον παραγωγής άλλου τινός.
La famille Kobayashi, c' est ici?Literature Literature
Ήθελες πίσω το προϊόν εργασίας σου.
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποστηρίζουμε πλήρως τον συμβιβασμό, ο οποίος είναι προϊόν εργασίας ενός έτους και περισσότερο.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEuroparl8 Europarl8
Ralph, είχατε την ευκαιρία να επανεξετάσει το προϊόν εργασίας ότι οι ισχυρισμοί καθηγητής σας είναι δική του.
Entre, frangine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υποθέσεις λειτουργίας για το χρηματοοικονομικό υπόδειγμα και τους υπολογισμούς του ΣΕΑ αποτελούν προϊόν εργασίας της τεχνικής ομάδας του Paks II.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το προϊόν μιας χρησίμου εργασίας αντικαθιστά το προϊόν μιας άλλης χρησίμου εργασίας.
Tu as raison, RaLiterature Literature
Τέταρτον, δεδομένου ότι ο Τ. Hennen υπέγραψε όλα τα έγγραφα που διαβιβάστηκαν στο Γενικό Δικαστήριο, είναι αναμφισβήτητο ότι το έγγραφα αυτά αποτελούν προϊόν εργασίας του εντεταλμένου δικηγόρου.
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
Το τελικό προϊόν της εργασίας του ήταν το ζυθογλεύκος.
Vous pouvez laisser la chaise icijw2019 jw2019
το προϊόν της εργασίας ανήκει στον δικαιούχο (εκτός εάν κατ’ εξαίρεση έχει συμφωνηθεί άλλως)· και
Question préjudicielleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εργάτες που έτυχε να γνωρίσω είχαν μια συγκεχυμένη σχέση με το προϊόν της εργασίας τους.
Je ne suis pas sûr d' aimer çated2019 ted2019
Στην πραγματικότητα είναι προιόν παιδικής εργασίας.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lted2019 ted2019
Αυτή η έκθεση είναι προϊόν μεγάλης εργασίας.
Tout le monde aime un gagnantEuroparl8 Europarl8
Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, η διαλεκτική του Χέγκελ αντιλαμβανόταν τον άνθρωπο ως προϊόν της εργασίας του.
On a assez d' argentEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, η συζήτησή μας είναι το διπλό προϊόν της εργασίας του Συμβουλίου και των φακέλων που ψηφίσατε.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueEuroparl8 Europarl8
το προϊόν της εργασίας ανήκει στον δικαιούχο (εκτός εάν κατ' εξαίρεση έχει συμφωνηθεί άλλως)· και
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αντίθετα, μία γενική εφαρμογή των αρχών αυτών θα προκαλούσε αύξηση των συναλλαγών και θα κατοχύρωνε στους μεν εργαζομένους τα θεμελιώδη δικαιώματα που είναι ίσα για όλους, στους δε καταναλωτές το ότι τα προϊόντα που αγοράζουν δεν είναι προϊόν εργασίας υπό απάνθρωπες συνθήκες.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
Ο Καρλ Μαρξ θεωρούσε πως αυτό είναι η τραγωδία του καπιταλισμού, η αποξένωση του εργάτη απ' το προϊόν της εργασίας του.
Non, je ferais mieux de rentrerted2019 ted2019
Σπάνια βλέπουν το τελικό προϊόν της εργασίας τους και, δεν έχουν καμιά συμμετοχή στα κέρδη, εκτός όταν παίρνουν το μισθό τους.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
1459 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.