προμήθεια (σύμβαση) του δημοσίου
secteur des marchés publics
σύμβαση προμηθειών oor Frans
σύμβαση προμηθειών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
marché de fournitures
Στην περίπτωση συμβάσεων προμηθειών, έργων ή υπηρεσιών, ο διαγωνισμός προκηρύσσεται
Dans le cas des marchés de fournitures, travaux ou services, la mise en concurrence peut être effectuée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OIB | Παρακολούθηση της διαχείρισης συμβάσεων προμηθειών | 23.1.2009 |
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
μακροπρόθεσμες συμβάσεις, οι συμβάσεις προμήθειας φυσικού αερίου με διάρκεια κατά κανόνα # ετών και πλέον·
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardoj4 oj4
►M3 428 000 EUR ◄ για τις δημόσιες συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών, καθώς και για τους διαγωνισμούς μελετών,
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]Eurlex2019 Eurlex2019
(32) Η δεύτερη κατάσταση αφορά συμβάσεις προμήθειας που θεωρούνται έγκυρες κατά το αστικό δίκαιο του Λουξεμβούργου.
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
Για τις συμβάσεις προμηθειών και έργων:
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicEurLex-2 EurLex-2
β) οι συμβάσεις προμήθειας των εν λόγω ειδών ή συνδρομής δεν περιλαμβάνουν τις δέουσες εγγυήσεις τελικού χρήστη.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurlex2019 Eurlex2019
Η σύμβαση προμήθειας θα μεταβιβαστεί επίσης σε αυτόν που θα αναλάβει την επιχείρηση.
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση συμβάσεων προμηθειών, έργων ή υπηρεσιών, ο διαγωνισμός προκηρύσσεται
Je te le rends dès qu' ils te relâchenteurlex eurlex
Για συμβάσεις προμηθειών:
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurlex2019 Eurlex2019
Προθεσμία έναρξης παράδοσης ή ολοκλήρωσης ή διάρκεια της σύμβασης προμηθειών.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EurLex-2 EurLex-2
Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων προμηθειών
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEuroParl2021 EuroParl2021
(δ) συνάπτει τις συμβάσεις προμηθειών και συμβάσεις υπηρεσιών που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ·
Beignets diététiques au bain d' huileEurLex-2 EurLex-2
414 000 EUR για συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφελείας·
Bruxelles, el # juilletEurLex-2 EurLex-2
Αυτό δεν σημαίνει ότι άλλες συμβάσεις προμήθειας φυσικού αερίου δεν αφορούν την ασφάλεια εφοδιασμού με φυσικό αέριο.
Tu étais mon premier baisereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και δημοσίων έργων ***ΙΙΙ
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreoj4 oj4
Η πολιτική για τις συμβάσεις προμηθειών καθορίζεται αναλυτικά στους κανόνες εφαρμογής.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
Συμβάσεις προμηθειών
John, ça n' aurait jamais du arriveroj4 oj4
Αφορά, χωριστά, τις συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
τα άλλα νομικά πρόσωπα που υπόκεινται σε δημόσιο καθεστώς αναθέσεως συμβάσεων προμηθειών.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
γενικές διατάξεις περί συμβάσεων προμηθειών·
Il faut que je te parleeurlex eurlex
Δημόσιες συμβάσεις προμήθειας
Ils vont l' approcher pour leurs trophéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
β) εξήντα ημέρες, για τις συμβάσεις προμηθειών.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.EurLex-2 EurLex-2
Για τις συμβάσεις προμηθειών, στον φάκελο πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών περιέχονται τα ακόλουθα έγγραφα:
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EurLex-2 EurLex-2
17849 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.