σύμβαση παροχής υπηρεσιών oor Frans

σύμβαση παροχής υπηρεσιών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

contrat SLA

voorbeelde

Τα παραρτήματα 8 και 9 παρέχουν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών που υπογράφηκαν.
Les annexes 8 et 9 fournissent de plus amples détails sur les contrats de services signés.

α) η σύμβαση παροχής υπηρεσιών:
a) le contrat de prestation de services:

των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και των μελετών,
des contrats de fourniture de services et d’étude,

Η εργασία αυτή στηρίχθηκε από σύμβαση παροχής υπηρεσιών[11].
11] L’étude vise à répondre à deux questions essentielles:

Οι συμμετέχοντες δύνανται επίσης να αναθέσουν τμήματα του ρόλου τους σε άλλες οντότητες, στο πλαίσιο σύμβασης παροχής υπηρεσιών.
Les participants peuvent également déléguer une partie de leurs rôles à d’autres entités dans le cadre d’un contrat de service.

σύμβαση παροχής υπηρεσιών κατόπιν πρόσκλησης υποβολής προτάσεων
un marché de services passé à la suite d'un appel d'offres

Σύναψη μίας ή περισσότερων ειδικών συμβάσεων παροχής υπηρεσιών βάσει της σύμβασης πλαισίου SANCO/2009/A1/005/Μέρος 2
Conclusion d’un ou de plusieurs contrats de services spécifiques en vertu du contrat-cadre SANCO/2009/A1/005/Lot 2

Συμβάσεις παροχής υπηρεσιών με ένα εγκεκριμένο φορέα ή δημόσιο οργανισμό
Contrats de prestation de service avec une (des) structure(s) agréée(s) ou un organisme public

Υπολογίζεται ότι θα υπογραφούν περίπου 18 συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
Il est prévu de conclure environ dix-huit contrats de services.

Επομένως, οι περισσότερες συμφωνίες επιχορήγησης καθώς και αρκετές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών υπογράφηκαν το πρώτο τρίμηνο του 2015.
Ainsi, la plupart des conventions de subvention et plusieurs contrats de service n’ont été signés qu’au premier trimestre 2015.

σύμβαση παροχής υπηρεσιών από επισκέπτη ιατρό
Convention de visites et de soins avec un médecin traitant

Επτά συμβάσεις παροχής υπηρεσιών κατ’ ανώτατο όριο (χρήση υφιστάμενων συμβάσεων-πλαισίων
Sept contrats de services au maximum (utilisation de contrats-cadres existants

Υπηρεσίες διαχείρισης συμβάσεων παροχής υπηρεσιών τρίτων για εργαστήρια αναλύσεων
Services de gestion d'un service contractuel de tiers pour laboratoires d'analyse

(Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών - Ασφαλιστικά μέτρα - Fumus boni juris - Επείγον)
(Marchés publics de services - Procédure d'appel d'offres communautaire - Procédure de référé - Fumus boni juris - Urgence)

Επιλογή Α3: Ανοικτή πρόσβαση περιοριζόμενη σε γραμμές που δεν καλύπτονται από δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών || √
Option A3: libre accès limité aux lignes non couvertes par des CSP || √

(189) Συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, σημείο 5.1 (No Agency).
(189) Accords de prestation de services, point 5.1 (No Agency).

Όλες οι συμβάσεις είναι συμβάσεις παροχής υπηρεσιών
Tous les contrats sont des contrats de service

Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων: Σύμβαση παροχής υπηρεσιών (ανοιχτή πρόσκληση υποβολής προσφορών).
Nombre indicatif et type de marches envisages: Contrat de services (appel d’offres ouvert)

Υπολογίζεται ότι θα υπογραφούν περίπου # συμβάσεις παροχής υπηρεσιών
Il est prévu de conclure environ quatre contrats de services

07 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – μεταφορές
07 un contrat de service — transports

των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και των μελετών
des contrats de fourniture de services et d’étude

Όλες οι συμβάσεις είναι συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.
Tous les contrats sont des contrats de service.

Μολονότι οι συμβάσεις δικαιόχρησης και διανομής είναι συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, αποτελούν αντικείμενο ειδικών κανόνων.
Les contrats de franchise ou de distribution, bien qu'ils soient des contrats de services, font l'objet de règles particulières.

(16) Άρθρο 5.3 της σύμβασης παραχώρησης και άρθρο 5.2 της σύμβασης παροχής υπηρεσιών των επιχειρήσεων AVR (παράρτημα 7.2.
(16) Article 5.3 de la convention de concession et article 5.2 de la convention de service entre les entreprises AVR (Annexe 7.2.