ταπετσάρω oor Frans
ταπετσάρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tapisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μοιάζει με ταπετσαρία.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— χάρτινων ταπετσαριών τοίχου.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας και υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, οικιακών ειδών, πετσετών, κλινοστρωμνών, υφασμάτων, επίπλων, συσκευών φωτισμού, παιχνιδιών, ηλεκτρικών προϊόντων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών προϊόντων ατομικής περιποίησης, θηκών, δερμάτινων ειδών, τσαντών, μαγειρικών σκευών, χρωμάτων, χαρτιών τοιχοστρωσίας (ταπετσαριών), προϊόντων διακόσμησης κατοικίας, εικόνων, πλαισίων (κορνιζών), φωτογραφικών μηχανών
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité desinformations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BtmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για την προβολή φωτογραφιών και εικόνων σε δύο ή τρεις διαστάσεις με δυνατότητα προσθήκης ειδικών μορφοτύπων, σχεδίων ή οπτικών εφέ στις προβολές αυτές, το οποίο χρησιμοποιείται κυρίως για το σχεδιασμό ταπετσαριών οθόνης, συνθέσεων (κολάζ) οθόνης και προγραμμάτων προφύλαξης οθόνης ηλεκτρονικών υπολογιστών
Ce type est fort.Il nous le faudraittmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στους τομείς των ρολογιών χειρός, επιτραπέζιων, και τοίχου, κοσμημάτων, επίπλων και ταπετσαριών
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour noustmClass tmClass
Ταπετσαρία.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα απομάκρυνσης χαρτιών τοιχοστρωσίας (ταπετσαριών), κολλώδεις ουσίες για επενδύσεις τοίχων
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toitmClass tmClass
Κατέστρεψες την ταπετσαρία.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταπετσαρία για το μπάνιο
Ce n' est peut- être pas luiOpenSubtitles OpenSubtitles
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χρώματα, επιστρώσεις, χρωστικές ουσίες, βερνίκια, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και φθορά, χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρία), χαρτιά τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες) με υφασμάτινη επίστρωση, επιστρώσεις για τοίχους, διακοσμητικά στοιχεία για ταπετσαρίες, επιστρώσεις για τοίχους και επενδύσεις τοίχων
Ce n' est peut- être pas luitmClass tmClass
Ταπετσαρία για το εσωτερικό οικιακών ειδών από σπογγώδες ή κυψελώδες καουτσούκ
Tom, regarde çatmClass tmClass
Αυτό το ερώτημα μπορεί να δημιουργηθή όταν διαλέγετε ταπετσαρία για το σπίτι σας, το ‘εμπριμέ’ μιας γραβάτας ή ενός φορέματος, ή κοσμήματα όπως ένα ζευγάρι μανικετόκουμπα, ένα βραχιόλι ή ένα περιδέραιο.
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesjw2019 jw2019
Είναι φοβερό τι έκανε με δύο μαξιλάρια ταπετσαρία και ένα συρραπτικό.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μάλλον άθλια ταπετσαρία.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διεύρυνε το μενού και άλλαξε ταπετσαρία στις τουαλέτες
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles OpenSubtitles
Μην ρίξεις ψίχουλα στην ταπετσαρία.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα καθαρισμού για την περιποίηση ταπετσαριών και δαπέδων
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONtmClass tmClass
Συσκευές ατμού και μηχανές καθαρισμού ταπήτων και ταπετσαριών
Si le demandeur n'est pas l'Emetteurdes Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BtmClass tmClass
Μια άλλη απόδειξη της ευελιξίας των Volkswagen παρέχει το μοντέλο το οποίο, κατόπιν προσωπικής παραγγελίας, κατασκευάστηκε για τον αυτοκράτορα της Αβησσυνίας Hailé Sélassié I (ο οποίος βασίλευσε στην Αιθιοπία μεταξύ του 1930 και του 1974), με καθίσματα που έφεραν ταπετσαρία από δέρμα λεοπάρδαλης (όπ.π., σ.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
Μείον το φαγητό, την ταπετσαρία με τους λαγούς...
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογισμικό για δημιουργία ταπετσαριών, εικονιδίων και γραμμών εργαλείων για επιφάνειες εργασίας
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EtmClass tmClass
Μηχανές για τον καθαρισμό και την πλύση χαλιών και ταπετσαριών
Qu' on te voie t' éclatertmClass tmClass
Στη διάκριση αυτή υπάγεται π.χ. η κόλλα μεθυλοκυτταρίνης που αποτελείται από νιφάδες ή σβόλους οι οποίοι, με απλή διάλυση σε νερό, δίνουν ένα συγκολλητικό μέσο το οποίο χρησιμοποιείται ιδίως στην τοποθέτηση ταπετσαριών και κατά συμφέροντα μάλιστα τρόπο.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Σκόνες, υγρά και καψάκια πλυσίματος, παρασκευάσματα για πλυντήρια πιάτων, μέσα προστασίας για πλυντήρια ρούχων, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, μέσα για την περιποίηση ταπήτων και ταπετσαριών, προϊόντα περιποίησης επίπλων, παρασκευάσματα για τον καθαρισμό δαπέδων, πήγματα (γέλες) για την τουαλέτα, μέσα πλυσίματος τζαμιών, βερνίκια υποδημάτων
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.tmClass tmClass
Είναι η ταπετσαρία.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.