τάπητας oor Frans
τάπητας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tapis
fr
Tissu utilisé pour recouvrir le sol.
Στους περισσότερους τάπητες, το σχέδιο επιτρέπει τη διάκριση μεταξύ του κυρίως σώματος και του περιθωρίου του.
Au point de vue du décor, on distingue dans la plupart des tapis le fond et la bordure.
moquette
fr
Tissu utilisé pour recouvrir le sol.
Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τοποθέτηση ταπήτων”
Ce produit ne peut pas être utilisé pour la pose de moquette.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tapis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τάπητες, επιστρώσεις δαπέδου (εκτός από πλακίδια και βαφές), τάπητες λινελαίου, μοκέτες, ποδόμακτρα, αντιολισθητικοί τάπητες, χαλάκια, ψάθες, μονωτικές επιστρώσεις δαπέδου
Je ne sais même pas si je le pourraistmClass tmClass
Χημικά παρασκευάσματα για καθαρισμό ταπήτων
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictiontmClass tmClass
Λεπίδες για κόπτες, κόπτες ταπήτων και κόπτες ελασμάτων
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéetmClass tmClass
* να θέσει επί τάπητος, στις αρμόδιες ομάδες εργασίας του Συμβουλίου, το θέμα της συμμετοχής της Επιτροπής στα καθεστώτα ελέγχου των εξαγωγών.
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επιδιόρθωσης και συντήρησης ταπήτων, πλακιδίων τάπητα, υποστρωμάτων και μονωτικών υλικών επίστρωσης δαπέδων
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες ταξιδίου, υφάσματα για την κατασκευή ενδυμάτων, παπλώματα, καλύμματα για μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια ή παπλώματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων (μη υφασμάτινες), χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες)
Attends que je te regardetmClass tmClass
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προέβη σε ανασκόπηση της σχέσεως για να εξετάσει κατά πόσον ήταν δυνατόν να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για την ενίσχυση των δεσμών και, παράλληλα, να εξακολουθήσει την επίλυση προβλημάτων που είχαν τεθεί επί τάπητος κατά το δεύτερο ήμισυ του 1995.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationEurLex-2 EurLex-2
στ) η σύνθεση των επιστρωμάτων δαπέδου και των ταπήτων, των οποίων η βάση και το στρώμα της επιφάνειας χρήσεως συντίθενται από διαφορετικές ίνες, μπορεί να δίδεται και μόνο για το στρώμα της επιφάνειας χρήσεως που πρέπει να αναφέρεται ονομαστικά.
Tu me donnes ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Αντιολισθητικοί τάπητες για πάτους νεροχυτών και μπανιέρων, αντιολισθητικά χαλιά και, γενικότερα, τάπητες, χαλάκια, ψάθες, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantatmClass tmClass
Επενδύσεις για μπάνια (αντιολισθητικοί τάπητες), κουρτίνες για το ντους
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.tmClass tmClass
Υπηρεσίες διαχείρισης εμπορικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες εμπορικής διοίκησης, υπηρεσίες εργασιών γραφείου, υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεω για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν έπιπλα, τάπητες, λαμπτήρες, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, λευκά είδη τραπεζαρίας, είδη διακόσμησης, είδη δώρων, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, έτοιμα ενδύματα και υποδήματα
Le rapport de laCommission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.tmClass tmClass
CPA #.#.#: Θυσσανωτές υφαντικές ύλες, εκτός από τάπητες
Qu' est- ce que c' est?oj4 oj4
Θυσανωτές υφαντικές ύλες, εκτός από τάπητες
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEurLex-2 EurLex-2
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη για χρήση σε σχέση με υποδήματα, καστόρι (σουέντ), δέρμα, υφάσματα, ενδήματα, τάπητες, είδη υφαντουργίας και ταπετσαρίες επίπλων
° la huitième chambretmClass tmClass
Τάπητες και άλλα καλύμματα δαπέδου (Δ)
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με πετσέτες, παιδικές πετσέτες, κουβέρτες, κουβέρτες για νεογέννητα, καπιτονέ παπλώματα [κλινοστρωμνές], κουβέρτες για παιδικά κρεβάτια, κουβέρτες ταξιδίου, κουβέρτες για τα πόδια, κουβέρτες σπογγώδους μορφής, σεντόνια, σεντόνια για λίκνα (πορτ-μπεμπέ), μαξιλαροθήκες, παπλωμάτων, παπλωματοθήκες, κλίνες με παπλώματα, καπιτονέ παπλώματα, πουπουλένια παπλώματα [κλίνες με παπλώματα], διαδρόμους, κουβέρτες ταξιδίου, τάπητες, είδη παιχνιδιών, παιχνίδια
Prêt et ConstructiontmClass tmClass
Τάπητες Axminster από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες, υφασμένοι, όχι φουντωτοί ούτε φλοκωτοί, με βελουδωτή κατασκευή, έτοιμοι
Bonjour, SineadEurlex2019 Eurlex2019
CPA 13.93.11: Τάπητες (χαλιά) και άλλα υφαντικά καλύμματα δαπέδου, με κόμπους
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καθώς και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μέσω του Διαδικτύου στους τομείς: ειδών διαρρύθμισης και διακοσμητικών ειδών όπου περιλαμβάνονται υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων, ταπήτων, ψαθών, μικρών χαλιών και άλλων ειδών επίστρωσης δαπέδου
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitétmClass tmClass
Τοποθέτηση ταπήτων, ψαθών και χαλιών, επιδιόρθωση ταπήτων, ψαθών και χαλιών
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq anstmClass tmClass
(46) Όσον αφορά ειδικότερα τα νοικοκυριά, είναι δύσκολο να γίνει διάκριση μεταξύ ταπήτων από πολυπροπυλένιο και από νάυλον.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Νήματα από ίνες συνεχείς για τάπητες από πολυαμίδια, π.δ.κ.α (εκτός από νήματα για ράψιμο)
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Εξαιρούνται: υφασμάτινα καλύμματα τοίχων (04.3.1) 7 καλύμματα δαπέδου όπως ελεύθεροι τάπητες και εφαρμοσμένοι τάπητες (05.1.2) 7 ενοικίαση οικιακών λινών ειδών (05.6.2) 7 καλύμματα αυτοκινήτων, μοτοσικλετών κ.λπ.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες υφασμένοι στο χέρι
Ce type est complètement responsableEurlex2019 Eurlex2019
Καθαριστές ταπήτων
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la pageAnnexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.