φιλόζωος oor Frans
φιλόζωος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
amoureux des animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλοί φιλόζωοι σε όλο τον κόσμο αποβλέπουν στον καιρό κατά τον οποίο δεν θα υπάρχει λόγος να φοβόμαστε ούτε καν τον τεράστιο θαλάσσιο κροκόδειλο.
L'abstention n'est pas permisejw2019 jw2019
Υπενθύμιση για τους Φιλόζωους
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
Α, χα.Είναι φιλόζωη αλλά και φιλάνθρωπη
C' était désagréableopensubtitles2 opensubtitles2
Από έναν φιλόζωο σ'έναν άλλο.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πειράζει, αποδείχτηκε πως ο δήμαρχος είναι φιλόζωος
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleopensubtitles2 opensubtitles2
Τηλεπικοινωνία μέσω πλατφορμών και πυλών στο Διαδίκτυο για φιλόζωους
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriltmClass tmClass
Είμαστε φιλόζωοι.
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα ότι θα πουλάμε και μύκητες από τον σκύλο της Μπρομ για τους φιλόζωους.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν έχετε μάθει για τις υπέροχες υποσχέσεις του Θεού —όπως συνέβαινε μέχρι πρότινος και με τη φιλόζωη Μαρία— σας απευθύνουμε την εγκάρδια πρόσκληση να επικοινωνήσετε με τους εκδότες αυτού του περιοδικού ή με κάποιον Μάρτυρα του Ιεχωβά, και εκείνοι θα σας βοηθήσουν ευχαρίστως να μάθετε για αυτές.
Et bien, yeah, j' étaisà l' écolejw2019 jw2019
Κύριε Πρόεδρε, δεν επαρκεί πλέον ένας απλός περιορισμός: είμαι πεπεισμένη ότι τελικά μια λιγότερο εντατική, περισσότερο φιλοπεριβαλλοντική και φιλόζωη γεωργία και κτηνοτροφία θα είναι ό, τι καλύτερο και για τους ανθρώπους.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEuroparl8 Europarl8
Θα διακοσμήσουμε τα κουτιά με αστεράκια, χρώματα, εικόνες συγκροτημάτων... αθλητικά για τα αγόρια, ζώα για τους φιλόζωους... σκάκι για τους φανατικούς.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχι ο φιλόζωος
Mais ça ruinerait même ma vieopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά τώρα είμαστε φιλόζωοι.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανήσυχοι φιλόζωοι επισημαίνουν προβλήματα που σχετίζονται με την εισαγωγή ή διαμετακόμιση κουταβιών από την Ανατολική Ευρώπη.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesnot-set not-set
«Φιλόζωοι» παρατηρητές εξέφρασαν την άποψη ότι το πραγματικό θέμα της συνάντησης ήταν η «ιστορική αλλαγή» όσον αφορά το μέλλον της τοξικολογίας, στην οποία οι δοκιμές στα ζώα θα αντικατασταθούν από μεθόδους in vitro.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolenot-set not-set
Τώρα, οι φιλόζωοι το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να περιμένουν και να αναρωτιούνται τι θα απογίνει.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βγάλε αυτό το " Ζητείται Φιλόζωος " από την τηλεόραση.
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρθρα σαν αυτά ίσως υποκινήσουν φιλόζωα άτομα να πλησιάσουν περισσότερο τον Ιεχωβά.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, laprésentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
Γνώριζα και εγώ κάποιους φιλόζωους.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βγάλε αυτό το " Ζητείται Φιλόζωος " από την τηλεόραση.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια άλλη επιλογή είναι η θανάτωση των ανεπιθύμητων απογόνων —αλλά αυτό εξαγριώνει πολλούς φιλόζωους και ομάδες που αγωνίζονται για την προστασία των ζώων.
Aux toilettesjw2019 jw2019
Πράγματι, όπως διαπίστωσε το τμήμα προσφυγών στη σκέψη 35 της προσβαλλομένης αποφάσεως, ευλόγως εκτιμάται ότι οι φιλόζωοι ή οι δυνητικοί αγοραστές σκύλων γνωρίζουν εν γένει τη ράτσα του σκύλου που επιθυμούν να αποκτήσουν.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
Είστε φιλόζωος;
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesjw2019 jw2019
Ο Αμερικανικός σύλλογος των φιλόζωων, θα μας κλείσει το μαγαζί.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουστάρω Τζον Κιούζακ, το " Ζητείται Φιλόζωος ".
Drôlement vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.