χρειάζεσαι βοήθεια oor Frans
χρειάζεσαι βοήθεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
as-tu besoin d'aide?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρειάζομαι βοήθεια.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλα αυτά, χρειαζόμαστε βοήθεια με την διαίσθησή μας.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringented2019 ted2019
Χρειάζεσαι βοήθεια με όλα;
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται βοήθεια κι εγώ είμαι καθηγητής.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και χρειάζεστε βοήθεια.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται βοήθεια.
C' est une coréenne qui m' a appris çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται βοήθεια.
Dispositions généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως και χρειάζομαι βοήθεια.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ κου, χρειαζόμαστε βοήθεια με κάτι
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesopensubtitles2 opensubtitles2
Χρειάζομαι βοήθεια.
Il a de sérieux ennuis, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε αποβάλει και χρειαζόταν βοήθεια.
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι βοήθεια να πάω αυτά τα κουτιά στο σπίτι.
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου είπα ότι είχες ψευδαισθήσεις και ότι χρειαζόσουν βοήθεια.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλοv εσύ χρειάζεσαι βοήθεια.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, χρειάζομαι βοήθεια.
Toxicité par administration répétéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεσαι βοήθεια;- ' Οχι
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentopensubtitles2 opensubtitles2
Ο μπαμπάς σου χρειάζεται βοήθεια.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δάσκαλος σου χρειάζεται βοήθεια για την ακοή του.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε βοήθεια.
Je vois de la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, χρειάζομαι βοήθεια από όλους, για να τον γυρίσουμε.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς έδειξε ότι οι άνθρωποι θα χρειάζονταν βοήθεια για να κατανοήσουν πλήρως όσα τους δίδασκε.
Ne sautons pas aux conclusionsjw2019 jw2019
Επειδή ο ξάδερφός μου ήρθε στην πόλη, και χρειάζεται βοήθεια με τα άλλα ξαδέρφια του.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12004 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.