γάμος oor Hebreeus

γάμος

/ˈɣa.mos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Hebreeus

נישואים

Ο γάμος είναι μια κλήρωση, όπως συχνά λέγεται αλλά εγώ τράβηξα τον τυχερό λαχνό.
נישואים הואהגרלה, כמו שאנחנו לעתים קרובות אמר לי, אבל אניאדם שנמשך כרטיס זוכה.

חתונה

naamwoord vroulike

Όλοι πυθανών να έχεται περισσότερα ενδιαφέροντα θέματα να κάνεται σαν τον σχεδιασμό ενός γάμου.
אתה כל כנראה חשוב יותר דברים לעשות כמו לתכנן חתונה.

נשואין

naamwoord manlike

Όμως, ξέρεις, ο γάμος είναι τόσο οπισθοδρομικός θεσμός.
אתה יודע, נשואין הם מוסד ארכאי.

חֲתֻנָּה

naamwoord vroulike

Γάμος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Hebreeus

נישואים

מיסוד הקשר בין בני זוג

Ο γάμος είναι μια κλήρωση, όπως συχνά λέγεται αλλά εγώ τράβηξα τον τυχερό λαχνό.
נישואים הואהגרלה, כמו שאנחנו לעתים קרובות אמר לי, אבל אניאדם שנמשך כרטיס זוכה.

Soortgelyke frases

στεφάνι γάμου
זר פרחים לשיער כלה

Μοργανατικός γάμος
נישואים מורגנטיים

ακύρωση του γάμου
ביטול נישואים

πολιτικός γάμος
נישואים אזרחיים

voorbeelde

Mα μιλάμε για τοv γάμο σου, Νοκ.
אבל אנחנו מדברים על החתונה שלך, נוק.

Επειδή θα πάω σε γάμο στο τρελοκομείο των Γουόκερ, οπότε απολαμβάνω την ησυχία, τώρα που μπορώ.
כי אני בדרכי לטירוף של חתונת ווקר אז אני נהנה מהשקט כל עוד אני יכול.

Γάμα τις υποσχέσεις σου!
שיזדיינו ההבטחות שלך!

Αύριο όχι, είναι ο γάμος.
מחר הבת שלי מתחתנת.

Πάμε να βρούμε τον Σπάρκυ πριν γαμήσει τελείως αυτό το πράγμα.
בואו נלך למצוא ספרקי לפני מעווה הדבר הזה.

Θα πρέπει να είσαι και γαμώ τους ταχυδακτυλουργούς!
צריך להיות להטוטן רציני.

Πώς θα έθιγε το θέμα της νομιμοποίησης του γάμου;
כיצד תעלה את נושא רישום נישואיהם כחוק?

(Ιακώβου 3:2) Αλλά η κακομεταχείριση με λόγια στο γάμο είναι κάτι περισσότερο· περιλαμβάνει εξευτελιστικά και επικριτικά λόγια που σκοπό έχουν να εξουσιάσουν ή να θέσουν υπό έλεγχο το σύντροφο του ατόμου.
אך, דיבור פוגע בנישואין אינו מסתכם בכך; זו שפה משפילה וביקורתית, שמטרתה למשול או לרדות בבן־הזוג.

Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ τα
זה דפוק. זה היה מצעד מטורף

Γάμα το εσωτερικό και το μαγικό βιο-τζέλ.
בורג inners וקסם ג'לים.

Όταν σχεδιάζεις έναν γάμο, πάντα υπάρχει ένα ζευγάρι με παρόμοιο γούστο, που φαίνεται να είναι ένα βήμα μπροστά από'σένα.
כשאתה מתכנן חתונה, תמיד יש זוג אחד עם טעם זהה שנמצא צעד אחד לפניך.

Ειλικρινά... άντε και γαμήσου.
בכנות... לכי תזדייני.

Θα προτιμούσε να ρισκάρει την ζωή της γυναίκας του παρά το γάμο τους.
הוא מעדיף לסכן את חייה של אשתו מאשר את הנישואים שלהם.

Ξέρεις, κοριτσάρα, μπορεί να είσαι σάπια μέχρι το μεδούλι αλλά φτιάχνεις και γαμώ τα κοκτέιλ.
אולי את רקובה מהיסוד, אבל את מכינה יין 75 מעולה.

«Έχουμε έναν ευτυχισμένο γάμο εδώ και 16 χρόνια», λέει ο Τόνι.
”אנחנו נשואים באושר 16 שנה”, מספר טוני.

Τότε τα γαμήσαμε όλα, σωστά;
אם כך, דפקנו אותו ואת עצמנו, לא?

Γάμησες τον Μπόστον πολύ άσχημα.
אתה כיסחת את בוסטון רציני.

Δύσκολος, όμως, ο γάμος.
קשה, למרות, כל עניין הנישואים הזה.

Κι ο γάμος δεν είναι τόσο εύκολο να χαλάσει.
גם קשרי נישואים לא קל לשבור.

Ξέρεις ότι αυτό το πέπλο φτιάχτηκε ειδικά γι'αυτόν τον γάμο από την Αμάντα Ραβάρο και πουλήθηκε για $ 1.8 εκατομμύρια.
אתה יודע שההינומה נעשתה במיוחד לחתונה הזו ע " י אמנדה רבארו ונמכר ב 1.8 מליון דולר.

Δεν ξέρει πολλά για τον γάμο, αλλά κάτι ξέρει από κέικ.
אולי היא לא מבינה הרבה בנישואין, אבל היא בטוח מבינה בעוגות.

Γαμησου, Εντυ!
לך תזדיין, אדי!

Αυτοί που δεν μας ξέρουν, που δεν μοιράζονται τα ιδανικά μας... που δεν τους έμαθαν οι γονείς τους ποτέ ότι... ο γάμος δεν είναι απλά η βάση της οικογένειας αλλά και της χώρας.
אנשים שלא מכירים אותנו, שאינו שותפים לערכים שלנו, שאיכשהו מעולם לא לימדו את על ידי האמהות והאבות שלהם שהנישואין הוא לא רק אבן הפינה של המשפחה אלא של האומה, כמו גם.

Γαμώ το κέρατό μου!
או לעזאזל.

Αυτή η υπόθεση του γάμου είναι μεγάλη κοινωνική ώθηση για μένα.
עסקי החתונה הזאת הם דחיפה גדולה במעמד שלי.