σκέφτομαι έντονα oor Kroaties
σκέφτομαι έντονα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Kroaties
misliti
mozgati
premišljati se
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
promisliti · promišljati · promozgati · prosuditi · prosuđivati · rasuditi · rasuđivati · razmisliti · razmišljati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ περπατάω πολύ. Περπατώ και σκέφτομαι έντονα.
Gospodjice, ispala vam je knjigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν έντονα τον Εντ, τελευταία.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν έρχεσαι αντιμέτωπος με το ενδεχόμενο του θανάτου από πολύ νωρίς, ξεκινάς να σκέφτεσαι έντονα για τα πάντα.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaQED QED
Όμως την σκέφτομαι πιο έντονα από ποτέ.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό που σκέφτεσαι τόσο έντονα;
Nemam vremena za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκεί να σκεφτείς κάτι έντονα.
Napao je policajceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκέφτηκα τόσο έντονα που μου ξέφυγε.
Gdje je moja macOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε: Αισθανθήκατε ποτέ έντονη επιθυμία για καθοδηγία, σοφία ή απαντήσεις σε ερωτήσεις πέραν της ανθρώπινης γνώσης;
Znate li što je u njemu?jw2019 jw2019
Κάποιες φορές σκέφτομαι να ζήσω έντονα και να πεθάνω νέος.
Kriminalno saslušanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σκέφτομαι και δεν έχω σκεφτεί ποτέ τόσο έντονα στη ζωή μου
Neću postojati?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα μάτια μου ήταν κλειστά γιατί προσπαθούσα να σκεφτώ... όσο πιο έντονα μπορούσα... το κονσέρτο που πήγαμε χτες βράδυ.
Hvala ti što si me poljubila u obrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ώρα πριν από το θάνατό του παραπονέθηκε για πόνους στο σώμα τόσο έντονη, σκέφτηκε τα οστά του το σπάσιμο.
Hej, mama, hej, mama, riskirajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχα μαθήματα σήμερα και... όλα είναι τόσο έντονα και σκέφτηκα θα ήταν ωραία να έρθω...
To je bila samo idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 2:4) Σκεφτόμουν και προσευχόμουν διαρκώς και έντονα.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem Francisujw2019 jw2019
Δεν σκέφτηκα ότι θα ήταν τόσο έντονο.
Nemam podatke da su tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που είναι θαυμάσιο κάνει ένα άτομο να σκεφτεί βαθιά ή να δείξει έντονη προσοχή.
Što mogu uraditi?jw2019 jw2019
Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιον που να έχει έντονα αισθήματα για την αδερφή σας;
Kad si zadnji put jeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λίγους μήνες αυτό πέρασε και με έπιασε βαριά κατάθλιψη, τόσο έντονη ώστε, σχεδόν συνέχεια, σκεφτόμουν να αυτοκτονήσω.
Pa, na čemu ste sada?jw2019 jw2019
Την κοίταξες έντονα, και ξέρω πώς σκέφτεσαι.
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρευνες έχουν δείξει ότι επιφέρει έντονα όνειρα συνήθως αυτό που σκέφτηκε τελευταίο ο ασθενής.
Uši se poigravaju sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Γι’ αυτό, αν στο μέλλον νιώσετε έντονη ανησυχία», είπε ο αδελφός Μπάρνετ, «σκεφτείτε το κοράκι.
Bolje da odete tamo, tko zna što se može dogoditijw2019 jw2019
Σκέφτηκες ότι ίσως η βαρεμάρα μου είναι πιο έντονη από των υπολοίπων;
Trebao sam novac, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σκέφτεται τα εφηβικά της χρόνια, η Τζιν θυμάται έντονα ότι αποτελούσε στόχο πειραγμάτων και κοροϊδίας.
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susrelijw2019 jw2019
Έχω αυτόν τον έντονο πονοκέφαλο, και δεν μπορώ να σκεφτώ καθαρά.
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.