αισθάνομαι oor Hongaars
αισθάνομαι
el
αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
érez
el
αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου
Βασικά, αισθάνομαι πιο κοντά στους γονείς μου από ποτέ.
Igazából úgy érzem, közelebb a szüleim, mint én valaha is.
tapint
Αισθανόμαστε την πυκνότητα του ίδιου του χρόνου.
Tapintani lehet a szövetét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αισθάνομαι περισσότερο μόνος μου από ποτέ.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριε
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmopensubtitles2 opensubtitles2
Ήξερα τι ήταν να αισθάνομαι την οργή της Αικατερίνης
Nos, ellenőrizd a környező épületeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, hey, μέχρι το πιπίλισμα μου σας κάνει να αισθάνεστε καλύτερα Η για τον εαυτό σου, τον εαυτό σας νοκ-άουτ.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σκεφτόταν όταν τα διάβαζε, τι αισθανόταν;
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνεσαι ορισμένες από τις επιφανειακές συνέπειες εκείνου που επηρεάζει τόσο σοβαρά εμένα.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πως αισθάνεσαι εσύ γι αυτό?
Uram, a járművet megállították!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μις Ποζνάουσκι αισθάνεται, ότι λόγω της αξίας του κομματιού...
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτοετείς, δευτεροετείς, κάθε χρονιά στο πανεπιστήμιο, όταν σου έδινα σχολαστικές σημειώσεις μηνών ώρες πριν τις τελικές εξετάσεις, αισθάνεσαι πως έχεις εξουσία πάνω στα πράγματά μου...
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, πες το μου όταν θες να το κάνεις, όταν θα αισθάνεσαι έτοιμη και η Τζένι κι εγώ θα σε πάμε αλλού και θα τα φτιάξουμε όλα.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δικό μου λάθος που αισθάνεσαι ένοχη.
Ó, várjatok, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν μπορώ να τον αισθάνομαι.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αισθάνεσαι;
Nem versenyzem, de boldog vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιστασιακά αισθανόμαστε κάτι είτε λανθασμένα είτε πολύ αργά.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemted2019 ted2019
- Κυρία Πρόεδρε, για ποιο λόγο οι δημοκράτες αισθάνονται τόσο συγκρατημένοι για να κατηγορήσουν ονομαστικά τους δικτάτορες και εκείνους που αφιέρωσαν τις καριέρες τους στην καταπολέμηση της δημοκρατίας, υποδουλώνοντας χώρες, καταδιώκοντας εκείνους που τολομούσαν να μιλήσουν εναντίον τους και είναι υπεύθυνοι για εγκληματικές πράξεις;
Tűnés a PokolbaEuroparl8 Europarl8
Αισθανόμαστε σαν χρεώστες απέναντι στους άλλους ανθρώπους μέχρι να τους πούμε τα καλά νέα τα οποία εμπιστεύτηκε ο Θεός σε εμάς για αυτόν το σκοπό.—Ρωμαίους 1:14, 15.
Rendõrök vagyunkjw2019 jw2019
Αν και μερικές φορές αισθάνομαι ότι είναι # εκατομμύρια χρόνια
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekopensubtitles2 opensubtitles2
Πήγε στην εκκλησία την επόμενη Κυριακή, αλλά δεν αισθανόταν καλά να μεταλάβει.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanLDS LDS
Το πώς αισθάνεστε όλοι.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελα να αισθάνονται αρκετά τόσο άχρηστο όσο είμαι τώρα.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αισθάνομαι καλά.
Szükségem van két egységretatoeba tatoeba
Συναισθηματικά εξαντλημένοι από τις αδιάκοπες πιέσεις, μερικοί γονείς μπορεί να αισθάνονται όπως ο δίκαιος Ιώβ, ο οποίος περιέγραψε τον εαυτό του ως ‘διαποτισμένο από ταλαιπωρία’.—Ιώβ 10:15, ΜΝΚ· 14:1.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakjw2019 jw2019
Με τον καιρό, θα γράψω και εγώ με τον τρόπο που αισθάνομαι.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πρέπει να αισθανόμαστε για τον Ιεχωβά όταν σκεφθούμε τη δύναμη που εκδηλώνεται στη δημιουργία του;
Mint a régi szép időkbenjw2019 jw2019
Αισθάνεται σαν να στέκεται μπροστά στη σύζυγό του...... και έτσι...... ξανακάνει φόνο, πρώτα αυτή, μετά μια άλλη, και μια άλλη
Még egy rohadt orvosopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.