τα λέμε
Viszlát!
λέγω oor Hongaars
λέγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
elmond
Mιλώ για την ακτή, για εκείνη τη μέρα που σου είπα.
A lovaglásról beszélek, ott a parton, amit elmondtam magának.
mond
Ο Τομ ισχυρίστηκε ότι δεν το είπε ποτέ αυτό.
Azt állítja Tomi, hogy ő soha nem mondott ilyet.
szól
Ο Τομ είπε στον ταξιτζή να στρίψει αριστερά.
Tom szólt a taxisofőrnek, hogy kanyarodjon balra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συσκευή που έχεις κλειδωμένη, αυτή που έκλεισε το ρήγμα, λέγεται κανόνι γάμμα.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται Τάκα.
Mindenkinek rossz voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκρυψε το κόρα κάτω από τη μακριά και φαρδιά ενδυμασία του, που λέγεται μπούμπου, και άκουσε προσεκτικά καθώς η Μάργκαρετ του παρουσίασε το ειδικό βιβλιάριο, το οποίο ήταν γραμμένο στην αραβική γλώσσα.
Biztonságban vagyunkjw2019 jw2019
Λέγε ό, τι θες, αλλά δεν είναι ο λόγος που δεν με χρέωσε.
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς, στα διάφορα κράτη της Ευρώπης, έχουμε μάθει πώς να αντιμετωπίζουμε το ναρκωτικό που λέγεται οινόπνευμα.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságotEuroparl8 Europarl8
Λέγετε Αnna de Cobra
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!opensubtitles2 opensubtitles2
Λέγε, τι θες;
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήταν στη γη, κήρυττε λέγοντας: «Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει» και απέστειλε τους μαθητές του να κάνουν το ίδιο.
Mi a franc folyik itt?jw2019 jw2019
Τι λέγαμε τώρα;
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους».
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásajw2019 jw2019
Οι βασιλιάδες και άλλοι ισχυροί της γης κλαίγουν γι’ αυτήν, λέγοντας: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη, Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά, διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου»!
Tudod, hogy szeretlek?jw2019 jw2019
Όσο για μένα, λέγετε με Ryuzaki.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισα να γράφω κάτι που λέγεται έκθεση αποστολής
Felszállás!opensubtitles2 opensubtitles2
Λέγεται πως εσύ πίεσες τον Τζεφ, κι αναρωτιούνται μήπως παραπονιέσαι έντονα.
Nagyon jól elrejtőztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι χθες που λέγαμε για τη μοίρα;
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λακές λέγεται Δοχείο, και έχει πάνω του αυτό το σύμβολο.
Nos, mit akar velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αλήθεια να λέγεται.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό λέγεται κατάχρηση δικαιώματος.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν λέγοντας προβλήματα εννοείς αυτός να μην απαντάει στα τηλεφωνήματά μου όλο το σαββατοκύριακο, τότε ναι.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται Κρήνη της Αλήθειας, και ξέρετε τι θα κάνω;
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ότι βγάλαμε καμιά διαφήμιση, λέγοντας πως την έχουμε.
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να αρχίσεις λέγοντάς μου μια αλήθεια για σένα.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρισκόμαστε λιγότερο από 1, 5 χιλιόμετρο από το μεγαλύτερο νοσοκομείο του Λος Άντζελες που λέγεται Σίνταρς- Σάιναϊ.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!QED QED
Είναι ο τύπος που σου ' λεγα
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει μια πολυεθνική που λέγεται Έλις Πασίφικ.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.