μαμούθ oor Hongaars
μαμούθ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
mammut
Σήμερα το πρωί ξύπνησα πόσουμ και τώρα είμαι μαμούθ.
Reggel még oposszumként ébredtem, és most mammut vagyok.
mamut
Όπως θα ένιωσε και το τελευταίο μαμούθ, υποθέτω.
Egy kicsit olyan, mint amit utolsó mamut érzett szerintem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαμούθ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Mamut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ίδιο μπορεί να γίνει, καθώς το κόστος μειώνεται, για το παρακίτ της Καρολίνας, τον μεγάλο πιγκουίνο, την όρνιθα χιεθ, τον δρυοκολάπτη με το ιβουάρ ράμφος, τον εσκιμώο νουμήνιο, την φώκια της Καραϊβικής, το μαλλιαρό μαμούθ.
Van meleg víz?QED QED
Τώρα, αυτό δεν θα ήταν ένα ακριβές αντίγραφο, επειδή τα μικρά τμήματα DNA για το οποία σας είχα πει σχετικά θα μας εμποδίσουν από την οικοδόμηση της ακριβούς δομής αλλά θα δημιουργήσει κάτι που φαίνεται και αισθάνεται παρόμοια όπως ένα μαλλιαρό μαμούθ.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr Mossnálted2019 ted2019
Το αρχείο των απολιθωμάτων δείχνει ότι κάποτε περιφέρονταν σε ολόκληρη την Ευρώπη και την Αγγλία, όπως συνέβαινε και με τους στενούς συγγενείς τους, τα μαμούθ.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltjw2019 jw2019
Θα έχουμε ξανά τα μαλλιαρά μαμούθ πίσω.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikted2019 ted2019
Κάποτε, σύμφωνα μ’ αυτό το αρχείο, μεγάλοι μαχαιρόδοντες ενέδρευαν τη λεία τους στην Ευρώπη, άλογα μεγαλύτερα από όλα όσα ζουν τώρα περιπλανιούνταν στη Βόρεια Αμερική και μαμούθ αναζητούσαν τροφή στη Σιβηρία.
Te hipokrata!jw2019 jw2019
Πιάσαμε ένα μαμούθ.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα κάνετε συγκρίσεις με ανθρώπους που κυνηγούν μαμούθ με λόγχες;
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μαμούθ δεν πέφτουν εύκολα
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Το μαλλιαρό μαμούθ ήταν μεγαλύτερο από έναν ελέφαντα, τα " Άουροχς ", μια αγελάδα σαν ένα άλογο άμαξας.
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τριχωτός ρινόκερος επέζησε την τελευταία Εποχή των Παγετώνων, αλλά, όπως και το Τριχωτό Μαμούθ εξαφανίστηκε πριν από περίπου 10.000 χρόνια.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!WikiMatrix WikiMatrix
Έτσι εάν θέλαμε να περιηγηθούμε τώρα βαθιά μέσα στα οστά και στα δόντια που διασώθηκαν από τη διαδικασία της απολίθωσης το DNA που ήταν κάποτε άθικτο, σφικτά τυλιγμένο γύρω από τις ιστόνες, δέχεται τώρα επίθεση από τα βακτήρια τα οποία ζούσαν συμβιωτικά μαζί με το μαμούθ για χρόνια κατά τη διάρκεια της ζωής του.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalted2019 ted2019
(Βλέπε επίσης Μαμούθ)
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbajw2019 jw2019
Αιστάνθηκα πολύ, πολύ, πάρα πολύ μόνος,... χτες βράδυ με την έννοια... ότι έχεις αυτόν τον στόχο μαμούθ μπροστά σου και... χωρίς τροφή, πραγματικά αρχίζεις να υποφέρεις,... και το αισθάνεσαι.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί όλοι μου λένε στοιχεία για μαμούθ σήμερα;
Szóval, hol is tartott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μπορούμε να το εξαγάγουμε από τα οστά μαλλιαρών μαμούθ . . . και να το καταλάβουμε», λέει ο Νικ Γκόλντμαν από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Βιοπληροφορικής.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenjw2019 jw2019
Δεν είναι περίεργο λοιπόν ότι ένα μαμούθ διατηρημένο σε ένα μόνιμο στρώμα πάγου θα έχει κάτι της τάξης του 50% του DNA ως μαμούθ ενώ κάτι σαν το Κολομβιανό μαμούθ ζώντας σε μια θερμοκρασία και θαμμένο σε ένα εύκρατο περιβάλλον θα έχει πάνω από την ταφή του μόνο 3 έως 10 % ενδογενή.
Én ugyanígy érzekted2019 ted2019
Χίλια χρόνια μετά, πέθανε ένα μαμούθ στη νότια Γερμανία.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatábana Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %ted2019 ted2019
Μεγάλο μαμούθ.
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένετε να φανεί το μαμούθ
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstopensubtitles2 opensubtitles2
Επρόκειτο για ένα εγχείρημα-μαμούθ.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
Είναι μαμούθ.
az az érzésem, KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αξονική Τομογραφία σε Μικρό Μαμούθ
Nem is, nem isjw2019 jw2019
Αυτό που χρειάζεστε, φυσικά, για να πλάσετε ένα Μαμούθ που μιλά είναι, η φαντασία.
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί όλοι μου λένε στοιχεία για μαμούθ σήμερα
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikopensubtitles2 opensubtitles2
Βλέπετε, δήμαρχε, παγωμένα απολιθώματα βρίσκονται συχνά, αυγά δεινοσαύρων, μαλλιαρά μαμούθ.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.