πατρικός παππούς
nagyapa
παππούς oor Hongaars
παππούς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
nagyapa
Αλλά μάλλον ο παππούς της είναι κάποιος Μπανιάτι.
De úgy tűnik, hogy a nagyapját valamilyen Bonyadinak hívják.
nagypapa
Ίσως γιαγιά της και ο παππούς βοηθούν έξω.
Talán a nagymama vagy a nagypapa segíti ki őket.
öregapa
Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου και δεν είμαι ο ξεβράκωτος παππούς σου.
Figyelj, semmi szükségem a tanácsaidra, mert nem a nadrág nélküli öregapád vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nagyapa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να, ο παππούς σου.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορούμε να τιμούμε τους γονείς και τους παππούδες μας;
Nem fagyaszthatójw2019 jw2019
Όταν ήμουν μικρός πηγαίναμε στου παππού μου.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είσαι εντάξει με τον παππού;
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω τα χέρια σου από τον παππού μου, γουρούνι!
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, οι παππούδες μου ήταν αραβικά.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο παππούς σας πίστευε ότι ήταν το καλύτερο που είχα πάθει ποτέ.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουέλς αναφέρει επίσης ως αιτία την αύξηση των μονογονεϊκών οικογενειών χωρίς παππούδες, καθώς και το γεγονός ότι λίγοι γονείς διαβάζουν τώρα στα παιδιά τους.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?jw2019 jw2019
Σου έφτιαξα κάρτα γενεθλίων, παππού.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο παππούς;
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμε
A Moszad és a sereg elintéziopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης, ο παππούς σχεδίασε και μια γυναικεία τσάντα για βιβλία.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt álljw2019 jw2019
Δε μου είπες ότι ήσουν ο παππούς μου.
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς του και συνονόματός του, Τζωρτζ A.
Haza...- Mit csinál?LDS LDS
Οι Νεαροί Ρωτούν: Πώς Μπορώ να Έρθω Πιο Κοντά στους Παππούδες Μου;
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakjw2019 jw2019
Παππού.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς μου μπορεί να σφυρίξει δυνατά.
Küldi a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετέφερε, βέβαια, τον παππού με το αυτοκίνητο στις διακονικές του επισκέψεις αλλά, παρ’ όλη την ενθάρρυνση του παππού, ο μπαμπάς δεν συμμετείχε ενεργά ο ίδιος.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!jw2019 jw2019
Παππού!
Dolgozzatok együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπου γυρίζεις πίσω στο χρόνο και σκοτώνεις τον παππού σου, άρα ακυρώνεις την δικιά σου ύπαρξη;
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς μου ήταν διαφορετικός.
Szétszóródni és bekeríteni őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή ο παππούς σου δεν ανακάλυψε τη λιμουζίνα;
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε 10 λεπτά μέχρι να κοιμηθούν τα παιδιά και να ξυπνήσουν οι παππούδες.
Waris, te következelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παππούς μου ήταν γιατρός.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνουν εκεί, σηκώνουν την πύλη κι ο παππούς του...
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.