αναπτύσσω oor Armeens
αναπτύσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Armeens
ընդարձակել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:8) Ας αφήνουμε το καθετί από το Λόγο του Θεού, περιλαμβανομένων και των ερωτήσεων, να μας βοηθάει να αναπτυσσόμαστε πνευματικά και να “βλέπουμε” τον Ιεχωβά ολοένα και πιο καθαρά!
Օրինակ՝ Գերմանիայում Մարտին Լյութերի կրոնական հակառակորդները առաջինն էին, որ նրա հետեւորդներին անվանեցին լյութերականներ։jw2019 jw2019
Εντούτοις, για να είμαστε πλήρως υπάκουοι πρέπει να μαχόμαστε κατά της αμαρτωλής σάρκας μας και να αποστρεφόμαστε το κακό ενώ αναπτύσσουμε εκτίμηση για ό,τι είναι καλό.—Ρωμαίους 12:9.
Վճիռների բեկանմանը նախորդող քայլերըjw2019 jw2019
Μπορείτε τώρα να αρχίσετε τώρα να αναπτύσσετε χαρακτηριστικά που θα σας κάνουν ελκυστικές και ενδιαφέρουσες.
Եղբայր Նորը խոսեց այն մասին, որ աստվածաշնչյան գրականության համաշխարհային պահանջարկը բավարարելու համար հարկավոր էր ընդլայնել գլխավոր վարչության շինությունները։LDS LDS
Ναι, αναπτύσσουμε περαιτέρω μια σχέση αγάπης με τον ουράνιο Πατέρα μας.
Որքա՜ն ուրախ էին նրանք, որ կարող էին սպիտակամորթ հավատակիցների, ինչպես նաեւ մաորիացի, սամոացի եւ նիուեցի եղբայրների հետ վայելել առատ հոգեւոր խնջույքը։jw2019 jw2019
Αλλά τα παιδιά νιώθουν πιο ασφαλή και αναπτύσσουν περισσότερο σεβασμό και αγάπη για τους γονείς τους όταν ξέρουν ότι το «Ναι» των γονέων σημαίνει ναι και το «Όχι» τους σημαίνει όχι—ακόμα και αν αυτό συνεπάγεται τιμωρία.—Ματθαίος 5:37.
Երբ մարդիկ տանը չէին լինում, քարոզիչները երբեմն աստվածաշնչյան գրականության հետ տպագիր երկտող էին թողնում։jw2019 jw2019
3:24) Ο Χριστιανός που είναι “πλήρως αναπτυγμένος όσον αφορά τις δυνάμεις κατανόησης” αναπτύσσει τέτοια ευγνωμοσύνη και έχει στενή σχέση με τον Ιεχωβά. —1 Κορ.
Նույնիսկ հարկ չեղավ կամավորներ հրավիրելու, քանի որ ամեն օր բազմաթիվ անհատներ իրենք էին առաջարկում իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
Η υγιής επικοινωνία είναι εφικτή όταν υπάρχει πεποίθηση, εμπιστοσύνη και αμοιβαία κατανόηση, και αυτές οι ιδιότητες αναπτύσσονται όταν ο γάμος θεωρείται ....... σχέση και οι σύντροφοι αναλαμβάνουν τη γνήσια ....... να τον κάνουν να επιτύχει. [w99 15/7 σ. 21 παρ.
Ուստի ծառայության հենց սկզբում նախազգուշացրեց կեղծ ուսուցիչների մասին։jw2019 jw2019
Γιατί δεν ξέρουν τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες αναπτύσσεται η συνθετική ευτυχία.
Շփոթությունից խուսափելու համար 1914-ին նրանք սկսեցին օգտագործել «Աստվածաշնչի միավորված ուսումնասիրողներ» անվանումը, քանի որ նոր կազմավորված իրավաբանական միավորումը նույնպես կոչվում էր «Աստվածաշնչի միջազգայինուսումնասիրողների միություն»։ted2019 ted2019
Αναφέρθηκε στον αξιοθαύμαστο τρόπο με τον οποίο αναπτύσσεται ένας κόκκος σιναπιού για να δείξει τη δύναμη που έχει η διευθέτηση της Βασιλείας του Θεού να επεκτείνεται, να παρέχει προστασία και να υπερνικά όλα τα εμπόδια.
Իսկ երեխաները չէին մղվում, ինչպես հարկն է, պատվել ու հնազանդվել իրենց ծնողներին, քանի որ Աստծու մասին կրթություն ստանալու հիմնական աղբյուրը ծնողները չէին։jw2019 jw2019
Αυτά τα πράγματα είναι σημαντικά, όμως ο λόγος που η Εκκλησία αναπτύσσεται σήμερα είναι ότι ο Κύριος υπέδειξε ότι έτσι θα γίνει.
Դա ցույց է տալիս, որ նա հպարտ մարդ չէր եւ գիտակցում էր, որ սահմանափակ կարողություններ ունի։LDS LDS
Κάποια καρκινικά κύτταρα μπορεί να διαφύγουν από τον όγκο και, διαμέσου της κυκλοφορίας του αίματος ή του λεμφικού συστήματος, να μεταβούν σε άλλα μέρη του σώματος όπου θα αρχίσουν να αναπτύσσονται ξανά.
Հիսուսի հետեւորդներն արդեն գիտեին ու գործածում էին Աստծու անունը։jw2019 jw2019
Αφού θα έχετε θέσει αυτό το θεμέλιο, να συνεχίσετε να κάνετε πρακτική εφαρμογή καθώς θα αναπτύσσετε το κάθε κύριο σημείο στο σώμα της ομιλίας και στον επίλογο.
Մեզ գրավում է արվեստի եւ բարոյականության գեղեցկությունը։jw2019 jw2019
Πώς θα μπορούσε κάποιο δέντρο να αναπτύσσεται δίπλα σε περισσότερα από ένα ρεύματα;
Այժմ Հանրային հանդիպումները Եհովայի վկաների ժողովների մեծամասնության շաբաթական կրթական ծրագրի մի մասն են։jw2019 jw2019
Μπροστά μας βλέπουμε αραδιασμένα ένα σωρό σακιά, δοχεία και μπουκάλια όπου αναπτύσσονται χιλιάδες μανιτάρια όλων των σχημάτων και των μεγεθών.
Պետեր Գյոլեսjw2019 jw2019
Πολλά εργαστήρια σ' όλο τον κόσμο ασχολούνται με τέτοιου είδους έρευνα και έχουμε τώρα μια πραγματικά πλούσια και λεπτομερή εικόνα σχετικά με την ανάπτυξη του ζωντανού ανθρώπινου εγκεφάλου και αυτή η εικόνα έχει αλλάξει ριζικά τον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε σχετικά με την ανάπτυξη του ανθρώπινου εγκεφάλου αποκαλύπτοντας ότι δεν τελειώνουν όλα στις αρχές της παιδικής ηλικίας, αντιθέτως, ο εγκέφαλος συνεχίζει ν' αναπτύσσεται στην διάρκεια της εφηβείας όπως και στις δεκαετίες των 20 ετών και των 30.
Նյու Յորքից մեկնելուց առաջ համաժողովի պատվիրակները հրավիրվեցին տեսնելու Կոլումբիա Հայթս, 124 հասցեում գտնվող գլխավոր վարչության նոր շենքը, ինչպես նաեւ Ադամս Սթրիթ, 117 հասցեում գըտնվող վերակառուցված եւ ընդլայնված տըպարանը։ted2019 ted2019
Στα κλαδιά αναπτύσσονται τα υλικά της βιβλιοθήκης.
Նախաճակատային կեղեւի ետեւի մասից գլխուղեղը հատում–անցնում է մի նեղ շերտ՝ կեղեւի մոտորային շարժողականը։ted2019 ted2019
Η τακτική ενασχόληση των γονέων με το έργο μαρτυρίας βοηθάει τα παιδιά τους να αναπτύσσουν εκτίμηση και ζήλο για τη διακονία.
Երբ նա, իր թաշկինակն օդում թափահարելով, ողջունեց երեխաներին, նրանք ի պատասխան թափահարեցին իրենց ձեռքերը։jw2019 jw2019
4 Να επωφελείστε από κάθε ευκαιρία για να αναπτύσσεστε πνευματικά.
Սանդասքի քաղաքում լույս տեսնող մի թերթում (Register) մանրամասնորեն ներկայացվեց այդ հանրային ելույթը, ինչպես նաեւ ամփոփ նկարագրվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Ανεξάρτητα από το πόσο πολύ αναπτύσσεται τεχνολογικά η κοινωνία μας, κάτι μέσα μας λαχταράει για νόημα.
Թերեւս կարդացած լինեք, որ Պաստյորը ներկայացրել է այն փաստը, որ աղտոտումից պաշտպանված, մանրէազերծ ջրում չեն առաջանում նույնիսկ ամենափոքր մանրէները։jw2019 jw2019
Το να πλησιάζουμε τον Θεό και να επωφελούμαστε στο πλήρες από τις πνευματικές του προμήθειες θα μας βοηθάει να αναπτυσσόμαστε πνευματικά και να παραμένουμε ηθικά ευθείς. —Ιακώβου 4:8.
1894 Շրջագայող վերակացուները, որոնք ժամանակի ընթացքում կոչվեցին պիլիգրիմներ (այսօր՝ շրջանային եւ մարզային վերակացուներ), Ընկերության հատուկ ծրագրով սկսում են այցելել ժողովներ։jw2019 jw2019
Μπορούμε να ωφεληθούμε αναπτύσσοντας αυτή την πολύτιμη Χριστιανική ιδιότητα.
Ավելի ուշ, երբ նրանք փակվել էին մի սենյակում, Հիսուսը կրկին հայտնվեց եւ այս անգամ նույնիսկ զրուցեց նրանց հետ։jw2019 jw2019
Μολονότι οι δεξιότητές της στα Πορτογαλικά ακόμη αναπτύσσονται, είναι ήδη άνετη στη μουσική.
Ի՞նչ էր զգում Հիսուսը։LDS LDS
Τότε αναπτύσσεται ένα νέο πρότυπο σκέψης, και το άτομο βλέπει τα πράγματα από την άποψη του Θεού και του Χριστού.
1963-ի հունվարին Կալդաշ դա Ռաինյայում հասարակական անվտանգությունն ապահովող ոստիկանության պետը նույնիսկ կարգադրագիր արձակեց, որով արգելվում էր իրականացնել «Աստվածաշնչի ընթերցանության հետ կապված որեւէ գործունեություն»։jw2019 jw2019
Πώς Αναπτύσσεται η «Τέχνη της Διδασκαλίας»
Այդ տարվա աշնանն արդեն արյունահեղ պատերազմը մեծ թափ էր առել։jw2019 jw2019
Αυτό το νανώδες ροδόδενδρο συνήθως αναπτύσσεται σε πυκνές χαμηλές συστάδες στριμωγμένες κοντά στο έδαφος ώστε να προστατεύεται από τους δριμύτατους ανέμους των βουνών.
Սակայն եղբայր Ռասելը իր բոլոր միջոցներն օգտագործեց, որ ամբողջ աշխարհում հռչակի դրանք, եւ դա արեց այնպիսի մասշտաբով, որպիսին չէր հաջողվել որեւէ մարդու կամ խմբի։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.