Ένας Άντρας Μια Γυναίκα oor Italiaans
Ένας Άντρας Μια Γυναίκα
el
Ένας Άντρας Μια Γυναίκα (ταινία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Un uomo una donna
el
Ένας Άντρας Μια Γυναίκα (ταινία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας άντρας, μια γυναίκα.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι πιλότοι διαστημοπλοίων κοιτάνε τον ουρανό με τον ίδιο τρόπο που κοιτάει ένας άντρας μια γυναίκα.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ρωτάει συνήθως ένας άντρας μια γυναίκα.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για έναν άντρα, μία γυναίκα και ένα μπουκάλι.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς σώζει ένας άντρας μια γυναίκα από πνιγμό;
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άντρας, μια γυναίκα, ο καθένας τους έχει κινητό.
Un anello art deco con cinque brillantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικές χώρες, το να χτυπάει ένας άντρας μια γυναίκα θεωρείται αποδεκτό, ακόμη και φυσιολογικό.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.jw2019 jw2019
Απ' το εσωτερικό ξεπρόβαλε ένας άντρας, μια γυναίκα, και τρία παιδιά.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiLiterature Literature
'Ενας άντρας, μια γυναίκα.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει κάτι χειρότερο από το να βαράει ένας άντρας μια γυναίκα.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια άρθρα ή σημεία θα ενδιαφέρουν έναν άντρα, μια γυναίκα, ένα παιδί, έναν επαγγελματία, ή κάποιον που είναι άνεργος;
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violentejw2019 jw2019
Ο κάθε αριθμός συμβολίζει έναν άντρα, μια γυναίκα ή ένα παιδί που έχει πεθάνει στους πολέμους του 20ού αιώνα.
Colpiscilojw2019 jw2019
Στο πεζοδρόμιο, κάτω από τα απλωμένα κλαδιά μιας ινδικής συκιάς, είναι ξαπλωμένοι και κοιμούνται ένας άντρας, μια γυναίκα κι ένα μωρό.
Risarcimento dannijw2019 jw2019
Κάθε ένδειξη, κάθε αριθμός, αντιπροσωπεύει έναν άντρα, μία γυναίκα ή ένα παιδί που πέθανε εξαιτίας του πολέμου στη διάρκεια αυτού του αιώνα.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla Commissionejw2019 jw2019
Ο φόνος μπορεί να έγινε από μία γυναίκα... ή από έναν άντρα και μία γυναίκα.
Essa è mia sposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα είναι φίλοι... ένας απο αυτούς πάντα καταλήγει να θέλει τον άλλον.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα νοιά - ζονται ο ένας για τον άλλον πάρα πολύ...
Le autorità competenti per la riscossione informano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φορά κι έναν καιρό... ένας άντρας και μια γυναίκα ερωτεύτηκαν.
Protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα παντρεύονται, αναλαμβάνουν υποχρεώσεις ο ένας προς τον άλλον.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
Από τη στιγμή που ένας άντρας και μια γυναίκα υπόσχονται να παντρευτούν ο ένας τον άλλον, θεωρούνται αρραβωνιασμένοι.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.jw2019 jw2019
Ένας άντρας και μια γυναίκα συναντιούνται, γνωρίζονται και ερωτεύονται ο ένας τον άλλον.
Veramente era molto più piccolojw2019 jw2019
2 Μια οικογένεια έρχεται σε ύπαρξη όταν παντρεύεται ένας άντρας και μια γυναίκα.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!jw2019 jw2019
Η εκλογή γαμήλιου συντρόφου είναι μια από τις σημαντικότερες αποφάσεις που παίρνει ποτέ ένας άντρας ή μια γυναίκα.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivajw2019 jw2019
Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα συζούν χωρίς τα οφέλη ενός νόμιμου γάμου, πόσο καιρό κρατάει ο δεσμός τους;
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordojw2019 jw2019
Σεξουαλικές σχέσεις είναι όταν ένας άντρας και μια γυναίκα έρχονται κοντά ο ένας στον άλλον με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # Ktjw2019 jw2019
613 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.