ένας τουρίστας oor Italiaans

ένας τουρίστας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

turista

naamwoord manlike

Γιατί ένας τουρίστας να θέλει να μπει σε ένα κλουβί... και να βουτήξει σ'αυτά τα γεμάτα καρχαρίες νερά.
Perche'un turista vorrebbe essere messo in una gabbia e poi farsi buttare in acque infestate di squali?

voorbeelde

'Ενας τουρίστας γύρισε με βίντεο την παράσταση του Μαλήνι.
Un turista ha registrato la performance di Maleeni.

Σρι Λάνκα—Με τα Μάτια ενός Τουρίστα
Sri Lanka: Vista con gli occhi di un turista

Έτσι εκφράστηκε ένας τουρίστας που επισκέφθηκε τη Φρήταουν, την πρωτεύουσα της Σιέρρα Λεόνε.
Questo è stato il commento di un turista recatosi a Freetown, capitale della Sierra Leone.

Ως «ενεργή σύμπραξη» νοείται η συμφωνία μεταξύ ενός τουριστικού καταλύματος και μιας εταιρείας μίσθωσης ηλεκτρικών οχημάτων ή ποδηλάτων.
Per «partenariato attivo» s'intende un accordo fra una struttura ricettiva e una società che affitta biciclette o veicoli elettrici.

Ένας τουρίστας πρέπει πάντα να χρησιμοποιεί το λεξικό φράσεων... έτσι ώστε να τον διακρίνει ο κόσμος
Beh, un turista dovrebbe sempre usare un frasario cosi ' le persone sanno che lo sei

Ένας τουρίστας που προσπαθεί να πάρει ένα καφέ είπε ότι είδε μια γυναίκα αφήνοντας στο αυτοκίνητό του.
Un turista che voleva un caffe'ha detto di aver visto una donna andarsene con la sua auto.

Πράγματι αυτό που καθιστά επιθυμητό έναν τουριστικό προορισμό είναι το σύστημα αξιών με το οποίο προβάλλεται.
Ciò che rende, infatti, desiderabile un luogo turistico è il sistema di valori con cui esso si propone.

Θα μπορούσε να παίξει έναν τουρίστα.
Posso interpretare una turista.

Χτύπησε με την μοτοσυκλέτα του από έναν τουρίστα στον αυτοκινητόδρομο 301.
E'stato falciato sulla moto da un turista sulla statale 301.

Ένας τουρίστας που ήρθε για καφέ, είδε μια γυναίκα να φεύγει με το αμάξι του.
Un turista che voleva un caffe'ha detto di aver visto una donna andarsene con la sua auto.

Το πτώμα το βρήκε ένας τουρίστας... και πιστεύει ότι ήταν στο νερό για πολύ ώρα.
Il corpo e'stato trovato da un turista e si crede sia rimasto in acqua durante un tempo.

ΠΡΟΣΦΑΤΑ, ένας τουρίστας στην Ανατολή ανάφερε στο διευθυντή του ξενοδοχείου ότι του έλειπε το ρολόι του.
NON molto tempo fa un turista che si trovava in Oriente denunciò alla direzione dell’albergo la scomparsa del suo orologio.

Είσαι απλά ένας τουρίστας.
Sei solo un turista.

Είχα ένα αυτόγραφο του Απαρίσιο, αλλά το πούλησα για $ 4,00 σε έναν τουρίστα.
Avevo I'autografo di Aparicio, ma I'ho venduto a un turista per 4 dollari.

- τη δημιουργία ενός τουριστικού σήματος ποιότητος για την ταξινόμηση των υπηρεσιών και των κοινοτικών προϊόντων του τομέα[semigr ]
- la creazione di un label turistico di qualità per la classificazione dei servizi e dei prodotti comunitari del settore;

Η περιέργεια ενός τουρίστα.
Curiosità di turista.

Ένας τουρίστας, ναι.
Turista, si'.

Τι, ένας σκύλος έφαγε έναν τουρίστα;
Aspetta, i cani mangiano i turisti?

Ένας τουρίστας το πήρε.
L'ha scattata un turista.

Όχι ένας τουρίστας.
Non un turista.

Για θυμηθείτε, δεν πά νε ούτε δέκα λεπτά που ένας τουρίστας σάς ζήτησε οδηγίες για τον δρόμο.
Pensate a quel turista che, meno di dieci minuti fa, vi ha chie sto un'informazione.

Είσαι ένας τουρίστας.
Sei un turista.

Είναι ένας τουρίστας!
C'è un turista!

Είμαι υποτίθεται ότι πρέπει να είναι ένας τουρίστας.
Dovrei essere una turista.

Πού θα πήγαινε ο Hugh τα παιδιά, να δουν κάτι, που ένας τουρίστας βρίσκει, αηδιαστικό και όμως αστείο;
Dove porterebbe Hugh le bambine, a vedere qualcosa che un turista trova ripugnante ma allo stesso tempo divertente?