Απασχολημένος (ανενεργός) oor Italiaans

Απασχολημένος (ανενεργός)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

Non disponibile (inattivo)

Soortgelyke frases

απασχολημένος
non disponibile · occupato

απασχολημένος - απορροφημένος - προσηλωμένος
intento

Απασχολημένος
Occupato

voorbeelde

Μάλλον γιατί ήταν απασχολημένος σχεδιάζοντας μια ενέδρα.
Probabilmente perche'era impegnato... a progettare un'imboscata...

Οι τρεις είναι απασχολημένοι επάνω
Tre sono occupati di sopra

Ειναι λιγο απασχολημενος τωρα, αλλα ισως θα μπορουσες...
E'un po'indaffarato, magari...

'κου, είμαι απασχολημένος τώρα, έτσι αν μπορούσες να φύγεις...
Ascolta, adesso sono impegnato, quindi... se potessi andartene...

Tο βρήκα παράξενο που δεν ήρθες, αλλά ήσουν απασχολημένος.
Mi sembrava strano che non ci fossi, ma negli ultimi tre anni sei stato impegnato.

Θα μου άρεσε αυτό... αν δεν είσαι πολύ απασχολημένη με το να είσαι η Προεδρεύουσα του Φεστιβάλ.
Con piacere... sempre se non è troppo presa dal fare il presidente della festa.

Αν δεν είστε απασχολημένοι...
Se non siete troppo occupati...

Απασχολημένη;
Impegnata?

Αν δεν ήσουν τόσο απασχολημένος, θα έδινες σημασία
Se non foste stato cosi ' occupato,lo avreste notato

Η Joy κρατά τον Danny απασχολημένο.
Joy sta tenendo occupato Danny.

' Ησουν απασχολημένος
Ti sei dato da fare

Πρέπει να είσαι απασχολημένη.
Immagino lei sia molto impegnata.

Υποθέτω ότι ήταν πολύ απασχολημένη με το να κάνει την ξεπέτα.
Ma immagino fosse troppo impegnata a fare quella sveltina.

Πήρα τα μηνύματά σου. Απλά ήμουν απασχολημένος.
Si', ho ricevuto i tuoi messaggi, sono solo stato impegnato.

Όμως, είμαι απασχολημένη με τον θείο Σίκχαρ!
Sono impegnato con lo zio Shekhar.

Είναι πολύ απασχολημένος.
È molto impegnato.

Όχι, είμαι πολύ απασχολημένη.
Veramente no, sono occupatissima.

Είμαι απασχολημένος κυρία μου.
Signora, ora ho da fare.

Θα είστε απασχολημένος σχεδιάζοντας την επόμενη σας κίνηση.
Sarà impegnato con la prossima mossa.

Είμαι λίγο απασχολημένος, Ντον
Sto lavorando, Don

Όλες οι γραμμές είναι απασχολημένες.
Tutte le linee sono occupate.

Όσο ήσασταν απασχολημένοι εγώ έκανα προπόνηση στις ανακοπές.
Mentre voi due eravate occupati io stavo imparando cos'e'un infarto.

Kalpana, είμαι λίγο απασχολημένος.
Kalpana, sono un po'occupato.

Μάλλον ήμασταν πολύ απασχολημένοι για να τα δούμε.
Credo che forse ci siamo isolati troppo.

Μάλλον θέλει να μένει απασχολημένος για να μην του λείπεις τόσο πολύ.
Credo che voglia tenersi occupato, per non sentire troppo la tua mancanza.