Απασχολημένος oor Italiaans
Απασχολημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Occupato
Πες του ότι είμαι απασχολημένος.
Digli che sono occupato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
απασχολημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
occupato
Πες του ότι είμαι απασχολημένος.
Digli che sono occupato.
non disponibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μάλλον γιατί ήταν απασχολημένος σχεδιάζοντας μια ενέδρα.
Portami su una sedia a rotelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τρεις είναι απασχολημένοι επάνω
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Ειναι λιγο απασχολημενος τωρα, αλλα ισως θα μπορουσες...
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κου, είμαι απασχολημένος τώρα, έτσι αν μπορούσες να φύγεις...
Sa che sto aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο βρήκα παράξενο που δεν ήρθες, αλλά ήσουν απασχολημένος.
No.No, non esisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου άρεσε αυτό... αν δεν είσαι πολύ απασχολημένη με το να είσαι η Προεδρεύουσα του Φεστιβάλ.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιδέα του ρομαντισμού είναι ελκυστική σε πολλούς εγγάμους των οποίων οι σύντροφοι μπορεί να είναι ψυχροί, χωρίς φαντασία ή πολύ απασχολημένοι με εργασίες.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annojw2019 jw2019
Αν δεν είστε απασχολημένοι...
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απασχολημένη;
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα, επίσης, έχει τις λέσχες της παιγνιοχάρτων, τη βραδιά της βοηθείας κυριών στην εκκλησία, τους ειδικούς κοινωνικούς της φίλους, που όλα την κρατούν απασχολημένη πολλές βραδιές της εβδομάδος, στο ν’ ακολουθή τον χωριστό της δρόμο.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.jw2019 jw2019
Μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι αυτό δεν ήταν απλώς ένα τέχνασμα το οποίο χρησιμοποίησε ο Ιησούς για να κρατήσει τους ακολούθους του απασχολημένους στο έργο κηρύγματος και διδασκαλίας.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.jw2019 jw2019
Αν δεν ήσουν τόσο απασχολημένος, θα έδινες σημασία
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieopensubtitles2 opensubtitles2
Η Joy κρατά τον Danny απασχολημένο.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ησουν απασχολημένος
Saresti comunque un sospettatoopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να είσαι απασχολημένη.
estensione trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Διότι δεν θα καταλάβει* πώς περνούν οι ημέρες της ζωής του, επειδή ο αληθινός Θεός τον κρατάει απασχολημένο με τη χαρά της καρδιάς του.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
Υποθέτω ότι ήταν πολύ απασχολημένη με το να κάνει την ξεπέτα.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα τα μηνύματά σου. Απλά ήμουν απασχολημένος.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, είμαι απασχολημένη με τον θείο Σίκχαρ!
Cosa c' e ' adesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ απασχολημένος.
Allora prendiamo quello gialloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είμαι πολύ απασχολημένη.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολούθησε μια ζωηρή συζήτηση, και ζήτησε συγνώμη που δεν ήταν και τόσο φιλικός στην αρχή επειδή ήταν πράγματι πολύ απασχολημένος.
Facciamola finitajw2019 jw2019
Είμαι απασχολημένος κυρία μου.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είστε απασχολημένος σχεδιάζοντας την επόμενη σας κίνηση.
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι λίγο απασχολημένος, Ντον
Non per noi, stavamo morendo di fameopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.