αγάλλομαι oor Italiaans
αγάλλομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
esultare
Ασφαλώς, όλοι επαναλαμβάνουμε τα λόγια του Ησαΐα: «Θα αγάλλομαι οπωσδήποτε σε σχέση με τον Ιεχωβά.
Di sicuro tutti noi desideriamo far nostre le parole di Isaia: “Immancabilmente esulterò in Geova.
giubbilare
tripudiare
giubilare
trionfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάνω από όλα, θα κάνουν την καρδιά του Ιεχωβά να χαίρεται επειδή εκείνος προσέχει τις συζητήσεις μας και αγάλλεται όταν εμείς χρησιμοποιούμε τη γλώσσα μας με το σωστό τρόπο.
Deve esserci un posto dove starejw2019 jw2019
• Τι θα κάνει την καρδιά μας να “αγάλλεται και να χαίρεται” ακόμα και όταν αντιμετωπίζουμε δυσκολίες;
La Commissione deve designare un suo rappresentantejw2019 jw2019
Ο Αββακούμ εκδήλωσε υποδειγματική στάση, καθώς είπε: «Αν και η συκιά μπορεί να μην ανθίσει και να μην υπάρχει σοδειά στα κλήματα· το έργο του ελαιόδεντρου μπορεί να αποτύχει και οι αναβαθμίδες να μην παράγουν τροφή· το ποίμνιο μπορεί να είναι αποκομμένο από το μαντρί και να μην υπάρχουν βόδια στους στάβλους· εγώ, όμως, θα αγάλλομαι σε σχέση με τον Ιεχωβά· θα χαίρομαι σε σχέση με τον Θεό της σωτηρίας μου».
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.jw2019 jw2019
Τα συναφή ρήματα εκφράζουν το εσωτερικό αίσθημα και την εξωτερική εκδήλωση της χαράς και σημαίνουν κατά περίπτωση «χαίρομαι· αγάλλομαι· φωνάζω από χαρά· σκιρτώ από χαρά».
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatojw2019 jw2019
Αυτοί αγάλλονται διότι ο Ιεχωβά, μέσω του Χριστού, βασιλεύει τώρα στο ουράνιο Όρος Σιών με Βασιλική δύναμι.
Nessuna traccia di accelerantejw2019 jw2019
Ο Παύλος εφαρμόζει κατόπιν το παράδειγμα πίστης και ελπίδας του Αβραάμ στους Χριστιανούς, καταλήγοντας: «Ας αγαλλόμαστε, βασιζόμενοι στην ελπίδα της δόξας του Θεού . . . και η ελπίδα δεν οδηγεί σε απογοήτευση· επειδή η αγάπη του Θεού έχει εκχυθεί μέσα στις καρδιές μας μέσω του αγίου πνεύματος, το οποίο μας έχει δοθεί».—Ρω 5:2, 5.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?jw2019 jw2019
Και θα χαίρομαι για την Ιερουσαλήμ και θα αγάλλομαι για το λαό μου· και δεν θα ακουστεί πλέον σε αυτήν ο ήχος κλάματος ούτε ο ήχος λυπητερής κραυγής».
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCjw2019 jw2019
Ναι, και ακόμη με χαρά, διότι μια τέτοια μελέτη κάνει κάποιον να αισθανθή όπως ο ψαλμωδός: «Αγάλλομαι εις τον λόγον σου, ως ο ευρίσκων λάφυρα πολλά.»—Ψαλμ.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
Στο τεύχος της 9ης Νοεμβρίου 1918, της εφημερίδος Σατερνταίη Ριβιού, ο καθηγητής της ιστορίας Χένρυ Στήλ Κόματζερ, αφού έλεγε ότι ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος είχε γίνει για «μια ασφαλή δημοκρατία στον κόσμο» κατόπιν ανέφερε: «Ασφαλώς ο κόσμος έχει δικαίωμα να αγάλλεται τώρα που αυτός ο μεγαλύτερος και πιο τρομακτικός πόλεμος έφθασε στο εξαντλητικό τέλος του.
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularejw2019 jw2019
Στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, το ρήμα του κειμένου καυχάομαι, που αποδίδεται «υπερηφανεύομαι, αγάλλομαι, καυχιέμαι», χρησιμοποιείται και με αρνητική και με θετική σημασία.
Sei una ragazza nuova?jw2019 jw2019
Ασφαλώς, αν έχουμε τέλεια αγάπη για τον Ιεχωβά τότε έχουμε βάσιμους λόγους να ‘αγαλλόμαστε και να ευφραινόμαστε όλες τις μέρες μας’.—Ψαλμός 90:14.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestorejw2019 jw2019
Αγάλλεται σε σχέση με τον Ιεχωβά παρά τη στενοχώρια (17, 18)
Giudizio sull’affidabilità dei contijw2019 jw2019
»Να χαίρεστε και να αγάλλεστε, επειδή ο μισθός σας είναι πολύς στους ουρανούς· επειδή, έτσι εδίωξαν τους προφήτες πριν από σας»33.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?LDS LDS
Κάνοντάς το αυτό, αισθάνονται σαν τον ψαλμωδό ο οποίος είπε: «Αγάλλομαι εις τον λόγον σου, ως ο ευρίσκων λάφυρα πολλά.»—Ψαλμός 119:162.
Digli che rifiuto, Rayjw2019 jw2019
7 Αυτή είναι η πόλη σας που αγαλλόταν από παλιά, από τα πρώτα της χρόνια;
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEjw2019 jw2019
Ο ίδιος είπε: «Τότε θα αφαιρέσω από το μέσο σου όσους αγάλλονται υπεροπτικά· και ποτέ ξανά δεν θα είσαι υπεροπτική στο άγιο βουνό μου.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.jw2019 jw2019
Κάλεσα επίσης τους κραταιούς μου για να εκδηλώσουν το θυμό μου, αυτούς που αγάλλονται εξαιρετικά.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivojw2019 jw2019
17 Ο απόστολος Παύλος έγραψε στους Χριστιανούς, μερικοί από τους οποίους επρόκειτο σύντομα να αντιμετωπίσουν σκληρό διωγμό από τον Αυτοκράτορα Νέρωνα: «Ας αγαλλόμαστε ενώ βρισκόμαστε σε θλίψεις, αφού γνωρίζουμε ότι η θλίψη παράγει υπομονή, η δε υπομονή επιδοκιμασμένη κατάσταση, η δε επιδοκιμασμένη κατάσταση ελπίδα· και η ελπίδα δεν οδηγεί σε απογοήτευση».
E ' di stanza in zona di guerra, okay?jw2019 jw2019
(Ματθαίος 13:19) Θα ήταν αληθινά θαυμάσιο να έχουμε εμείς προσωπικά την εκτίμηση για το Λόγο του Θεού που είχε ο ψαλμωδός όταν έγραψε: «Αγάλλομαι εις τον λόγον σου, ως ο ευρίσκων λάφυρα πολλά».—Ψαλμός 119:162.
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.jw2019 jw2019
Να αγάλλεστε και να χαίρεστε παντοτινά για αυτό που δημιουργώ».
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il migliorejw2019 jw2019
(1 Τιμόθεο 1:11) Άνθρωποι από όλα τα έθνη θα πρέπει να αγάλλονται σε σχέση με τον Ιεχωβά, και οι εκφράσεις μας αίνου θα πρέπει να είναι δυνατές, σαν τη ‘θριαμβευτική φωνή’ ενός νικηφόρου στρατεύματος.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassijw2019 jw2019
19 Θα χαίρομαι για την Ιερουσαλήμ και θα αγάλλομαι για τον λαό μου·+
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vocijw2019 jw2019
Λέει, λοιπόν, στη συνέχεια: «Ασφαλώς θα δείτε και η καρδιά σας θα αγάλλεται και τα κόκαλά σας θα βλαστήσουν σαν τρυφερό χορτάρι.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEjw2019 jw2019
Αγάλλονται να βλέπουν ότι τόσο πολλοί ανταποκρίνονται ολοκάρδια στο επείγον έργο του Θεού σήμερα.
Chi tante storie fa a pregar non stojw2019 jw2019
(Πράξεις 5:40-42) Έτσι, έμαθα να ακολουθώ την προτροπή του Παύλου: «Ας αγαλλόμαστε ενώ βρισκόμαστε σε θλίψεις, αφού γνωρίζουμε ότι η θλίψη παράγει υπομονή».
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.