απόδοση ελέγχου oor Italiaans

απόδοση ελέγχου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

Concedi controllo

voorbeelde

Τα σχέδια δράσης για ενεργειακή απόδοση ελέγχονται από την Επιτροπή.
I Piani d'azione in materia di efficienza energetica sono esaminati dalla Commissione.

Μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό για χρήση για ενσωμάτωση ενέργειας, ενεργειακή απόδοση, έλεγχο ζήτησης ενέργειας και βελτίωση συστημάτων ενέργειας
Software non scaricabili per integrazione d'energia, efficienza energetica, controllo della domanda d'energia e miglioramento di sistemi energetici

□ Ποιες είναι μερικές κατευθυντήριες γραμμές για την απόδοση ελέγχου;
□ Quali sono alcune indicazioni da seguire quando si deve dare una riprensione?

Ολοκληρωμένο πακέτο λύσεων υλικού και τηλεφορτώσιμου λογισμικού για χρήση για ενσωμάτωση ανανεώσιμης ενέργειας, ενεργειακή απόδοση, έλεγχο ζήτησης ενέργειας και βελτίωση συστημάτων ενέργειας
Struttura integrata di soluzioni hardware e software scaricabili, per integrazione di energia rinnovabile, efficienza energetica, controllo della domanda di energia e miglioramento di impianti energetici

Τα αποτελέσματα του ελέγχου αποδόσεως και γενεαλογικού ελέγχου δημοσιεύονται και διατίθενται στους αγοραστές ταύρων και σπερμάτων.
I risultati dei controlli dell ' attitudine e della discendenza saranno pubblicati e diffusi presso gli acquirenti di tori o di sperma .

Οι ελεγκτές των θεσμικών οργάνων της ΕΕ είναι υπεύθυνοι για δημοσιονομικούς ελέγχους, ελέγχους απόδοσης και εσωτερικούς ελέγχους.
I revisori contabili delle istituzioni dell'UE sono responsabili dell'audit finanziario, del controllo di gestione e dell'audit interno.

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, σχεδιασμού, ολοκλήρωσης, ελέγχου απόδοσης και διαγνωστικού ελέγχου στον οικοδομικό τομέα
Consulenza, progettazione, integrazione ed attuazione, collaudo e servizi diagnostici nel campo della costruzione d'immobili

Σε ό,τι αφορά την αναθεώρηση του τρόπου διαχείρισης επανέρχεται στην καθιέρωση δεικτών απόδοσης, ελέγχου των δράσεων, ανανέωσης της ΑΚΕ και δέσμευσης για την επανεκπαίδευση του προσωπικού.
Per quanto concerne la revisione della gestione, il documento insiste sull'introduzione di indicatori di rendimento, sul controllo delle azioni, sul rinnovo dell'accordo quadro di partenariato e sull'impegno a riqualificare il personale.

Τίτλος VI: Απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών | Τίτλος VII: Απόδοση των λογαριασμών και λογιστική Κεφάλαιο 1: Απόδοση των λογαριασμών |
Titolo VI: Rendimento e verifica dei conti | Titolo VII: Rendiconto e contabilitàCapo 1: Rendiconto |

Θα κληθούν επίσης να εργαστούν σε τομείς όπως ο δημοσιονομικός έλεγχος, ο έλεγχος απόδοσης και ο εσωτερικός έλεγχος.
Essi operano inoltre in campi quali l'audit finanziario, la revisione di rendimento e l'audit interno.

Καλούνται επίσης να εργαστούν σε τομείς όπως ο δημοσιονομικός έλεγχος, ο έλεγχος απόδοσης και ο εσωτερικός έλεγχος.
Essi operano inoltre in campi quali l'audit finanziario, la revisione di rendimento e l'audit interno.

Καλούνται επίσης να εργαστούν σε τομείς όπως ο δημοσιονομικός έλεγχος, ο έλεγχος απόδοσης και ο εσωτερικός έλεγχος.
I principali ambiti di attività comprendono di norma l'audit finanziario, il controllo di gestione e l'audit interno.

Έχοντας το βαθμό αυτό, δραστηριοποιούνται σε τομείς όπως το δημοσιονομικό έλεγχο, τον έλεγχο απόδοσης και τον εσωτερικό έλεγχο.
Gli amministratori con questa specializzazione operano in campi quali l'audit finanziario, la revisione di rendimento e l'audit interno.

Έχοντας το βαθμό αυτό, δραστηριοποιούνται σε τομείς όπως το δημοσιονομικό έλεγχο, τον έλεγχο απόδοσης και τον εσωτερικό έλεγχο
Gli amministratori con questa specializzazione operano in campi quali l'audit finanziario, la revisione di rendimento e l'audit interno

(8) Ό έλεγχος κάθε απόδοσης περιλαμβάνει τον έλεγχο μεγάλου αριθμού τιμολογίων και άλλων εγγράφων στα οποία βασίζονται οι δαπάνες.
(8) Per ogni rimborso è necessario verificare un elevato numero di fatture e di altri documenti giustificativi.

οι δοκιμές με σκοπό να προσδιοριστεί η γενετική ποιότητα ή απόδοση του ζωικού κεφαλαίου (έλεγχος απόδοσης, δοκιμή ανθεκτικότητας στην dermatophilosis).
i test effettuati per determinare la qualità o il rendimento genetico del bestiame (controllo del rendimento, test di resistenza alla dermatofilosi ...).

οι δοκιμές με σκοπό να προσδιοριστεί η γενετική ποιότητα ή απόδοση του ζωικού κεφαλαίου (έλεγχος απόδοσης, δοκιμή ανθεκτικότητας στην dermatophilosis
i test effettuati per determinare la qualità o il rendimento genetico del bestiame (controllo del rendimento, test di resistenza alla dermatofilosi ...

οι δοκιμές με σκοπό να προσδιοριστεί η γενετική ποιότητα ή απόδοση του ζωικού κεφαλαίου (έλεγχος απόδοσης, δοκιμή ανθεκτικότητας στη δερματοφίλωση κ.λπ.)
i test effettuati per determinare la qualità genetica o la resa del bestiame (controllo della resa, test di resistenza alla dermatofilosi ...).

Τεχνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από φορέα εκμετάλλευσης σταθμού μέτρησης ενέργειας και αερίου, ειδικότερα στον τομέα της καταγραφής της απόδοσης, του ελέγχου της απόδοσης και της ανάλυσης της απόδοσης
Servizi tecnici forniti da operatori di punti di misurazione d'energia e gas, in particolare nell'ambito della registrazione, del controllo e dell'analisi del rendimento

ιβ) φορητές αντλίες κατάσβεσης πυρκαγιών όπως ορίζονται και καλύπτονται από το ευρωπαϊκό πρότυπο για τις φορητές αντλίες κατάσβεσης[footnoteRef:20], [20: Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 14466+A1: 2009 (αντλίες κατάσβεσης, φορητές αντλίες, απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης, έλεγχοι).]
l) per le pompe antincendio mobili quali definite e previste dalla norma europea sulle pompe antincendio mobili[footnoteRef:20]; [20: Norma europea EN 14466+A1: 2009 (Pompe antincendio - Pompe portatili - Prescrizioni in materia di sicurezza e prestazione, test).]

ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
RENDIMENTO E VERIFICA DEI CONTI

Απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών
Presentazione e verifica dei conti

Οι κύριοι δείκτες απόδοσης θα ελέγχονται συνεχώς προκειμένου να αποτιμηθεί την παραγωγή του Κέντρου.
Gli indicatori chiave delle prestazioni saranno monitorati in permanenza per valutare la produzione del Centro.

Τίτλος VI: Απόδοση και έλεγχος των λογαριασμών
Titolo VI: Rendimento e verifica dei conti