με διαχείριση δικαιωμάτων oor Italiaans
με διαχείριση δικαιωμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
contenuto protetto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή σε σχέση με τη διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφών δικαιωμάτων προστασίας
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.tmClass tmClass
Βασική δράση 1: Πρόταση οδηγίας πλαίσιο σχετικά με τη συλλογική διαχείριση των δικαιωμάτων με θέσπιση πανευρωπαϊκής αδειοδότησης για (επιγραμμική) διαχείριση δικαιωμάτων | 2010 |
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών προς άλλους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων δυνάμει συμφωνιών εκπροσώπησης
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία δεν επηρεάζει τυχόν ρυθμίσεις σχετικά με τη διαχείριση δικαιωμάτων σε εθνικό επίπεδο.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazionenot-set not-set
Άρθρο 17 Παροχή πληροφοριών προς άλλες εταιρείες συλλογικής διαχείρισης σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων δυνάμει συμφωνιών εκπροσώπησης
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με τη διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Questa non e ' colpa suatmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων δημιουργού
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una navetmClass tmClass
– παροχή πληροφοριών προς άλλες εταιρείες συλλογικής διαχείρισης σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων δυνάμει συμφωνιών εκπροσώπησης (άρθρο 17)∙
ll tuo ragazzo è uno fissato?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες πρακτορείου και παροχής συμβουλών, ειδικότερα οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τη διαχείριση δικαιωμάτων
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?tmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και σχετικών δικαιωμάτων
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?tmClass tmClass
για την ContentGuard: ανάπτυξη και αδειοδότηση δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τεχνολογία διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων.
Tu prenditi il furgoneEurLex-2 EurLex-2
για την ContentGuard: ανάπτυξη και αδειοδότηση δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τεχνολογία διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchioj4 oj4
Υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων σε σχέση με τη διαχείριση δικαιωμάτων προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφών δικαιωμάτων προστασίας για τους κατόχους τέτοιων δικαιωμάτων και διεκδικήσεων
Egregio SignoretmClass tmClass
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: Εργαλεία διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttioj4 oj4
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα: «Εργαλεία διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα»
Bovini: carne e visceriEurLex-2 EurLex-2
Γραφεία ερευνών, διαχείριση δικαιωμάτων του δημιουργού, εκχώρηση αδειών χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, παροχή συμβουλών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δικαιώματα του δημιουργού (διαχείριση σε σχέση με---), διαχείριση δικαιωμάτων του δημιουργού, γραφεία ερευνών, πνευματική ιδιοκτησία (εκχώρηση αδειών χρήσης σε σχέση με δικαιώματα ---), πνευματική ιδιοκτησία (παροχή συμβουλών σε σχέση με ---), πνευματική ιδιοκτησία (υπηρεσίες επίβλεψης στον τομέα της ---)
Due persone sono mortetmClass tmClass
α) την απάλειψη ή αλλοίωση οποιασδήποτε πληροφορίας υπό ηλεκτρονική μορφή σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων 7
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υποστήριξης στη διεύθυνση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων με αντικείμενο τη διαχείριση δικαιωμάτων
passività assicurativatmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών προς τους δικαιούχους σχετικά με τη διαχείριση των δικαιωμάτων τους
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiEurLex-2 EurLex-2
Διαφήμιση σε σχεση με τη διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων και χορήγηση αδειών για δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciatmClass tmClass
Σχεδιασμός, δημιουργία, διατήρηση και φιλοξενία λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με αναγνώριση και διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Non chiamarmi " bambino "tmClass tmClass
Καμία από τις υπηρεσίες αυτές σε σχέση με λογισμικό διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων
Il DNA di MaliktmClass tmClass
5645 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.