Μαύρος κύκνος
コクチョウ
Κύκνοι oor Japannees
Κύκνοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ハクチョウ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι’ αυτόν το λόγο, καθώς και επειδή ο κύκνος είναι κυρίως φυτοφάγος, πολλοί σύγχρονοι μεταφραστές προτιμούν να αποδίδουν τη λέξη τινσέμεθ με τις λέξεις «νερόκοτα» (RS, Mo), «μπούφος» (AT), «ίβις» (JB) ή να χρησιμοποιούν ονομασίες άλλων πουλιών που είναι γνωστά ως σαρκοφάγα ή νεκροφάγα.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。jw2019 jw2019
Είναι σαν να ξαναγύριζε ο Χανς Άντερσεν στη λίμνη της παιδικής του ηλικίας, για να δη ότι το ασχημόπαπο είχε γίνει ένας ακόμη ασχημότερος κύκνος.»
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
845) Το γεγονός ότι μία εβραϊκή λέξη μπορεί να εφαρμόζεται σε δύο εντελώς διαφορετικά ζώα φαίνεται από τον όρο τινσέμεθ, ο οποίος υποδηλώνει ένα πετούμενο πλάσμα, “τον κύκνο”, καθώς και ένα πολυπληθές πλάσμα, “τον χαμαιλέοντα”.—Λευ 11:18, 30.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。jw2019 jw2019
Αργότερα, η διάσημη μπαλαρίνα Μαργκό Φοντέιν τίμησε τη σκηνή με την παρουσία της χορεύοντας τη Λίμνη των Κύκνων και άφησε τα παπούτσια της του μπαλέτου ως έκθεμα στο μουσείο του θεάτρου.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
Σίγουρα έχουν βρει κάποια πολύ παράξενα αντικείμενα στον αστερισμό του Κύκνου και αλλού, τα οποία προς το παρόν μπορούν να εξηγηθούν πολύ εύκολα ως μαύρες τρύπες.
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
Θεωρητική Απεικόνιση του Κύκνου Χ-1
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Δείξε μου το Μαύρο Κύκνο, Νίνα.
必ずできる! 必ずできる!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα άστρα, όμως, όπως αυτό που ονομάζεται V382 στον αστερισμό του Κύκνου, έχουν τουλάχιστον 27 φορές μεγαλύτερη μάζα από τον ήλιο μας.
あんな金庫を買う奴はいないjw2019 jw2019
Κύκνος Χ-1—Μια Μαύρη Τρύπα;
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
Ονομάζεται Κύκνος Α και, από τότε που ανακαλύφτηκε πριν από 50 και πλέον χρόνια, προβληματίζει τους επιστήμονες.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Μόλις της δόθηκε η ευκαιρία να χορέψει τον πρώτο ρόλο στη «Λίμνη των κύκνων».
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Χόρευα το Λευκό Κύκνο.
あぁ 私は・・・- 説明するわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω από αυτό, όπως στην ιστορία του κύκνου, κρύβονται πάρα πολλές δύσκολες διεργασίες.
中巻 に 出 て くる 主な 人物ted2019 ted2019
Εντούτοις, το γεγονός ότι στη σύγχρονη εποχή οι κύκνοι είναι σπάνιοι στην Παλαιστίνη δεν αποδεικνύει με βεβαιότητα ότι δεν υπήρχαν σε μεγαλύτερη αφθονία εκεί στην αρχαιότητα.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Στο εδάφιο Λευιτικό 11:18 η ίδια εβραϊκή λέξη εφαρμόζεται στον κύκνο ως ένα από τα “ακάθαρτα” πτηνά.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
(Γέλια) Φύτρωσαν κύκνοι στις άκρες των κτηρίων.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。ted2019 ted2019
Στη Δανία έχουμε ένα εθνικό πουλί, τον κύκνο.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 した もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。ted2019 ted2019
Επιπροσθέτως προξενούν ανυπολόγιστες ζημίες καταστρέφοντας δένδρα, θάμνους και άλλα φυτά, σπάζοντας αυγά κύκνων και κτυπώντας μέχρι θανάτου μικρά κουνέλια.
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
Οι 29 κύκνοι που βρίσκονταν στη λίμνη που ήταν μπροστά μου παρουσίαζαν μια υπέροχη εικόνα καθώς εστίαζα τα κιάλια μου στα τριγωνικά κίτρινα μπαλώματα που βρίσκονται στη βάση του ράμφους τους.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Μια όμορφη παράδοση είναι η ετήσια παρουσίαση του μπαλέτου του Τσαϊκόφσκι «Η Λίμνη των Κύκνων» σε φυσικό σκηνικό, στις ακτές μιας λίμνης.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
Ο κόσμος περίμενε να μιλήσω για την αγαπημένη μου ομάδα ποδοσφαίρου του Σίδνεϊ, τους Κύκνους.
よーく覚えておくんだなted2019 ted2019
Ραδιοχάρτες πολύ υψηλής ανάλυσης που απεικονίζουν το κέντρο του Κύκνου Α αποκαλύπτουν ότι, σε σύγκριση με τους πίδακες, αυτό το όπλο είναι πολύ μικρό σε μέγεθος, μικρότερο από ένα μήνα φωτός.
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
Στους ζωολογικούς κήπους, οι πίθηκοι πανικοβάλλονται, τα παγώνια κραυγάζουν, οι κύκνοι εγκαταλείπουν το νερό και τα πάντας (αίλουροι των Ιμαλαΐων) ουρλιάζουν και χορεύουν.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Οι λήψεις έχουν αιχμαλωτίσει βωβούς κύκνους, διάφορα ψάρια του γλυκού νερού και μαλακόστρακα και ακόμα και κάποια έπιπλα σπιτιού στα νερά της λίμνης και στις ακτές.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。gv2019 gv2019
Ο Κύκνος Χ-1 αποτελεί φαντασμαγορικό θέαμα, αλλά μην πλησιάζετε πολύ!
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.