γράφημα οριζόντιων κυλίνδρων
水平円柱グラフ
κύλινδρος oor Japannees
κύλινδρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
円柱
Κάθε κύλινδρος αποτελείται κατά 10 τοις εκατό από αρχαίο αέρα,
この円柱の10%は太古の空気です
ローラー
Ο πυρακτωμένος χάλυβας πιέζεται όλο και πιο δυνατά ανάμεσα σε κυλίνδρους ωσότου επιτευχθεί το επιθυμητό πάχος.
真っ赤に焼けた鋼は,望みの厚さになるまでローラーの間で圧延されます。
ロール
Οι σπόροι των σιτηρών αλευροποιούνται σταδιακά καθώς υφίστανται διαδοχικές αλέσεις ανάμεσα σε ζευγάρια ατσάλινων κυλίνδρων με χαραγμένες επιφάνειες οι οποίοι περιστρέφονται σε διαφορετικές ταχύτητες.
回転速度の異なる,溝付きの鋼鉄製ロールの間で穀粒を段階的に粉砕し,徐々に粉にします。
気筒
Η πρώτη και πιο επιτυχημένη παραγωγή αυτοκινήτου στον κόσμο με κινητήρα 16 κυλίνδρων
16気筒エンジンを搭載した世界初の製品で,最大の成果を挙げた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κύλινδρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
円柱
Κάθε κύλινδρος αποτελείται κατά 10 τοις εκατό από αρχαίο αέρα,
この円柱の10%は太古の空気です
巻物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν η ταινία περνά ανάμεσα κι από τους δύο κυλίνδρους χρωμίου και από τον κύλινδρο βάμβακος όπου ασκείται εξωτερική πίεσι μέχρι 50 τόννους.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Εκτός από όλα αυτά τα πράγματα, υπάρχουν πολλά προϊόντα τα οποία ασφαλώς δεν θα λειτουργούσαν και πολύ καλά χωρίς λαστιχένια εξαρτήματα—ροδέλες, ιμάντες, φλάντζες, σωλήνες, κύλινδροι και βαλβίδες.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Το 1830 κάποιο αγγλικό καθαριστήριο χρησιμοποιούσε έναν περιστρεφόμενο κύλινδρο που στριφογύριζε τα ρούχα σε ζεστό σαπουνόνερο.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」jw2019 jw2019
Χυτά τεμάχια, λεπτά φύλλα, είδη σε μορφή πούδρα, και ημικατεργασμένα είδη κυλινδρικά, εφελκυσμένα ή εξωθημένα από αλουμίνιο ή κράματα αυτού
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集tmClass tmClass
Προσφέρει πολύ χώρο διαβίωσης και πολύ εργαστηριακό χώρο, και κολλητά σε αυτό υπάρχει ένας κύλινδρος, που περιέχει όλες τις δομές υποστήριξης, τα μηχανήματα υποστήριξης ζωής καθώς και την αεροστεγή είσοδο.
はい、しかし彼女は生きててted2019 ted2019
Στο θέατρο χρησιμοποιούσαν τους ίδιους κωδικοποιημένους κυλίνδρους για να ελέγχουν τις κινήσεις των «αυτόματων», που ήταν ένα πρωτόγονο είδος ρομπότ.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。ted2019 ted2019
Ενώ ένας αντιγραφέας μπορούσε ν’ αντιγράψει μονάχα ελάχιστες σελίδες τη μέρα, το σύγχρονο κυλινδρικό πιεστήριο όφφσετ, όπου τυπώθηκε η έκδοση 1981 της Μεταφράσεως Νέου Κόσμου μπορεί να παράγει πάνω από 20.000.000 σελίδες της Βίβλου καθημερινά!
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。jw2019 jw2019
Έτσι ο Σάχης εφευρίσκει μια Περσική ιστορία, ή μια επιστροφή στην Περσική ιστορία, που τον τοποθετεί στο κέντρο μιας μεγάλης παράδοσης και κόβει νομίσματα που απεικονίζουν τον ίδιο με τον κύλινδρο του Κύρου.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Οι κύλινδροι του χρωμίου θερμαίνονται σε θερμοκρασίες από 160 μέχρι 210 βαθμούς Φαρενάιτ (71 μέχρι 99 βαθμούς Κελσίου).
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Η ονομασία «αντίστροφος κύλινδρος» προέρχεται από τον τρόπο με τον οποίον το οξείδιο μεταφέρεται από τον αντίστροφο κύλινδρο (4) στο φιλμ από πολυεστέρα (1).
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
Είναι φτιαγμένο από πηλό, και είναι διαμορφωμένο σε κυλινδρικό σχήμα, καλυμμένο με πυκνή γραφή και στη συνέχεια ψημένο στον ήλιο.
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?ted2019 ted2019
στη Νορβηγική που επρόκειτο να τυπωθεί στην Αρμπόγκα τροφοδοτήθηκε στους κυλίνδρους του πιεστηρίου.
薫 は 女房 を 介 し て 大君 に 逢 い た く 思 う が 、 代わり に 老女房 の 弁 が 現れ る 。jw2019 jw2019
Βουδδιστικός κύλινδρος που δείχνει τα βάσανα των κακών ψυχών στον «άδη»
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
Τροχαλίες ασφαλείας ή κύλινδροι ελέγχουν την κίνησι των κινητών δεξαμενών.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Έκοβαν τον γραφίτη σε κυλίνδρους και τον πωλούσαν ως μέσον γραφής.
明治 維新 を 迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。jw2019 jw2019
«Στη μηχανή του αυτοκινήτου σου λαμβάνει χώρα μια παρόμοια έκρηξις όταν ένας σπινθήρ εξ επαγωγής ηλεκτρικού ρεύματος πυροδοτή την εξαερωμένη βενζίνη μέσα στον περιορισμένο χώρο στην κορυφή του κυλίνδρου, όταν το έμβολο ή πιστόνι βρίσκεται στην κορυφή της διαδρομής του.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
Αυτό είναι συνδεδεμένο με το εσωτερικό του κυλίνδρου με τέτοιον τρόπο ώστε να περιστρέφη τον κύλινδρο καθώς αγωνίζεται για να ξετυλιχθή.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうjw2019 jw2019
Οι Ασσύριοι, και αργότερα οι Βαβυλώνιοι, έγραφαν την ιστορία τους σε πήλινες πινακίδες καθώς και σε κυλίνδρους, πρίσματα και μνημεία.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
(Ματθαίος 6:7, 8) Πολλοί άνθρωποι σε χώρες της Ανατολής πιστεύουν ότι, κάθε φορά που περιστρέφουν τον ειδικό τροχό για την προσευχή (έναν κύλινδρο ο οποίος περιέχει γραμμένες προσευχές), οι δεήσεις επαναλαμβάνονται.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Πλαστικοί κύλινδροι ταχυδρομικής αποστολής
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。tmClass tmClass
Οι χειρόγραφοι ρόλοι (κύλινδροι) αποτελούνταν από φύλλα παπύρου συνημμένα μεταξύ τους, από περγαμηνή αιγοπροβάτων ή από περγαμηνή vellum, ένα λεπτότερο υλικό το οποίο κατασκευαζόταν από δέρμα μοσχαριών, ενώ, αρκετά αργότερα, αποτελούνταν από λινό ύφασμα και χαρτί από ίνες λιναριού.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
15 Ο Κύλινδρος του Κύρου αποκαλύπτει, λοιπόν, την πολιτική που εφάρμοζε ο βασιλιάς, δηλαδή να επαναπατρίζει τους αιχμαλωτισμένους λαούς.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
Το μαξιλλάρι είναι επίμηκες, μήκους περίπου 60 εκατοστών (2 ποδών) και διαμέτρου 30 εκατοστών (1 ποδός), και έχει κυλινδρικό σχήμα.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Ο εξωτερικός τοίχος του κυλινδρικού κτιρίου είναι επενδυμένος με αστίλβωτο, γκρίζο γρανίτη πάνω στον οποίο έχουν λαξευτεί γραμματοσειρές αρχαίων και σύγχρονων αλφαβήτων (3).
まだ攻撃部隊は呼び戻せますjw2019 jw2019
Η σφηνοειδής επιγραφή σε έναν κύλινδρο περιλάμβανε μια προσευχή του Βαβυλώνιου Βασιλιά Ναβονίδη για τον «Βελ-σαρ-ουσούρ, το μεγαλύτερο γιο» του.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.