αδεξιότητα oor Japannees
αδεξιότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ふき
ドジ
不器用
不手際
無器用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Κατ’ αρχήν, είναι πιθανόν να έχετε κάποια αδεξιότητα και έλλειψι συντονισμού.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, αν κάποια αδεξιότητα από μέρους σου προκαλέσει γέλιο, μη βιαστείς να προσβληθείς.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Πολύ συχνά όταν γνωρίζω κάποιον και μαθαίνουν το γεγονός αυτό για μένα υπάρχει ένα είδος αδεξιότητας.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。ted2019 ted2019
Βέβαιοι ότι δεν θα τιμωρηθούν, οι σπουδαστές χαίρονται να κάνουν αιφνίδιες προσβολές αδεξιότητας—να ρίχνουν τα βιβλία τους ή τα μολύβια τους όλοι μαζί ταυτόχρονα στο πάτωμα.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
Ά, ίσως να υπήρχαν μερικές αδεξιότητες, αλλά κι’ αυτές πρόσθεταν στην ευθυμία.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Παρ’ όλες αυτές τις αδεξιότητες και τα λάθη, ο Ιεχωβά έχει ευλογήσει τις προσπάθειες των ιεραποστόλων στο Περού.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
Τι προξενεί την αδεξιότητα για συνομιλία;
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Αυτό έχει καταδειχθή περισσότερο στον παρόντα καιρό μας, οπότε βλέπομε ότι οι προσπάθειες των ανθρώπων σχετικά με την οικολογία καταλήγουν συχνά σε ανόητες ή άπληστες αδεξιότητες και απειλούν ακόμη και τον άνετο τρόπο διαβιώσεως στη γη.
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Είναι μια κοινωνική αδεξιότητα όπως όταν είσαι ξένος σε ξένο τόπο.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。ted2019 ted2019
«Όλο αυτό αποτελεί επίδειξη εξαιρετικής ικανότητας, η οποία πραγματοποιείται χωρίς δισταγμό ή αδεξιότητα», λέει το βιβλίο Η Ζωή των Πουλιών (The Life of Birds).
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
Εξαιτίας των γυαλιών και της αδεξιότητας του;
スタッフ全体で徹夜で捜してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στενοχωρήθηκε για την αδεξιότητά της· όσο για την κόρη της, ήταν πάρα πολύ εκνευρισμένη.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Αν και η μόλυνση χαμηλού επιπέδου από μόλυβδο στα παιδιά προκαλεί αδεξιότητα, στομαχικούς πόνους, άρνηση να παίξουν, υπερευαισθησία, κούραση και απώλεια της όρεξης, τα συμπτώματα αυτά συχνά αγνοούνται από τους γονείς και η κατάσταση μπορεί να χειροτερέψει.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
Τα συχνά ατυχήματα της δωδεκάχρονης Σάρας δεν θα μπορούσαν να αποδοθούν σε απλή αδεξιότητα.
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る こと から 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Αν δεν τα πας καλά με τον εαυτό σου ή αν διακατέχεσαι από κάποια ντροπαλότητα ή αδεξιότητα όταν βρίσκεσαι ανάμεσα σε άλλους ανθρώπους, τότε προσπάθησε να συνδεθείς στενά με μια εκκλησία αληθινών Χριστιανών.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 19:19) Αν έχεις θετικά αισθήματα για τον εαυτό σου, θα είναι λιγότερο πιθανό να φέρεσαι με αδεξιότητα και αμηχανία μπροστά σε άλλους.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
Μεγάλη διαφορά από την αδεξιότητα και την αργή κίνησή της στην ξηρά.
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
«Η ΑΛΚΗ αποπνέει μια ιδιαίτερη ακαλαισθησία και αδεξιότητα.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
Μερικοί έφηβοι περνάνε μια περίοδο αδεξιότητας, ρίχνοντας κάτω χωρίς να το θέλουν πράγματα ή σκουντουφλώντας πάνω σ’ αυτά
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Πρόκειται για ένα είδος ποίησης εσκεμμένης αδεξιότητας.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.