από τότε που oor Japannees
από τότε που
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
から
より
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τότε που γύρισε απ'τη Βυρητό.
しかし 、 1895 年 に は 再開 さ れ 、 1900 年 に は 万国 郵便 連合 に 加盟 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδελφή τής είπε ότι από τότε που είχε γίνει Μάρτυς του Ιεχωβά δεν φοβόταν τίποτα.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Από τότε που η Βαιθήλ ήταν μωρό, κάναμε τα πάντα μαζί.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
Πόσος χρόνος έχει περάσει από τότε που ήσουν εδώ;
行くよ- 行けば ホモの先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει αποδειχθή αληθινό, από τότε που εγράφη στη Βίβλο, ότι «ο άνθρωπος εξουσιάζει άνθρωπον προς βλάβην αυτού»;
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。jw2019 jw2019
Από τότε που ήρθα στο Μπέθελ το 1928 δεν είχα πάει ποτέ στην Καλιφόρνια.
一 分 判 は総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Για πρώτη φορά από τότε που έχασα τα χέρια μου, αισθανόμουν πραγματικά ότι η ζωή είχε ένα σκοπό.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 (熊本 県 ) )jw2019 jw2019
4-6. (α) Τι έχουν κάμει οι γονείς σας για σας από τότε που είσθε στη ζωή;
彼らの新しい職業に案内されるjw2019 jw2019
Τώρα, περίπου 12 χρόνια αργότερα, λέει με ευγνωμοσύνη: «Από τότε που βαφτίστηκα, δεν με ξαναενόχλησαν τα πνεύματα».
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Έχω να τα δω αυτά από τότε που τα μετακίνησε ο Ρόμπερτ.
ジェシカ ・ マーチン は 何処 だ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που πήγα στο γυμνάσιο σταμάτησα να πηγαίνω στην εκκλησία—πράγμα που λύπησε πολύ τους γονείς μου.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですjw2019 jw2019
Ο Μιρόσλαφ είχε αναμειχθεί σε εγκληματικές δραστηριότητες από τότε που πήγαινε στο δημοτικό.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。jw2019 jw2019
Από τότε που άρχισε ο ανταγωνισμός της ελεύθερης αγοράς, έκλεισαν χιλιάδες κρατικές επιχειρήσεις με αποτέλεσμα την ανεργία.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
«Από τότε που οι άνθρωποι χωρίστηκαν σε φυλές», γράφει ο Λώρενς Γ.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。jw2019 jw2019
Όπως δείχνει ο Ιησούς, ποια αλλαγή συντελείται από τότε που άρχισε ο Ιωάννης τη διακονία του;
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Έχουν περάσει εννιά δεκαετίες από τότε που ο Ιησούς ενθρονίστηκε ως Βασιλιάς στον ουρανό το 1914.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Έχω να σε δω από τότε που ήσουν 15 χρονών!
『 実隆 公記 』 中 に は 、 将棋 の 対局 を 行 っ た と する 記述 が 約 250 か所 に のぼ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, μέσα σ’ έξι χρόνια από τότε που πρωτοεκδόθηκε εκτυπώθηκαν 74.000.000 αντίτυπα.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Είχε μπλεχτεί με τον πνευματισμό από τότε που ήταν μόλις εφτά χρονών.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
Οι γονείς σου μπορεί να βρίσκονται σε καλύτερη οικονομική κατάσταση από τότε που ήταν νέοι γονείς.
毎回同じことを言うのねjw2019 jw2019
ΟΚ, χρησιμοποιώ φορητούς υπολογιστές από τότε που πρωτοδημιουργήθηκαν.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなted2019 ted2019
Τα ηλεκτρονικά παιχνίδια έχουν αλλάξει πάρα πολύ από τότε που ήσασταν εσείς στην εφηβεία.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?jw2019 jw2019
Από τότε που ιδρύθηκε το τμήμα, το Σεπτέμβριο του 1963, χρησιμοποιήθηκαν διάφορες εγκαταστάσεις.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑjw2019 jw2019
Υπήρξαν 27 επιθέσεις από τότε που έφυγαν από την Νεμπράσκα.
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που φύγαμε, δεν έχει αφήσει το τόξο.
その所有者を殺すだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3805 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.