γενέτειρα oor Japannees
γενέτειρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
故郷
母国
郷里
Η τοποθεσία αυτή παρουσιάζεται συχνά ως η γενέτειρα της Μαρίας της Μαγδαληνής.
この場所はしばしばマリア・マグダレネの郷里ではないかと言われています。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生地 · 生まれ · 出処 · 古里 · 生国 · 産地 · 出どころ · 出所 · 出生地 · 出身地 · 旧里 · 生所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Άντζελο Σκαρπούλα ξεκίνησε τις θεολογικές του σπουδές στην γενέτειρά του Ιταλία, όταν ήταν 10 ετών.
間違った人物を殺したのですか?LDS LDS
(Ματθαίος 10:41) Και ο Γιος του Θεού επίσης τίμησε εκείνη τη χήρα όταν την ανέφερε ως παράδειγμα ενώπιον των άπιστων ανθρώπων της γενέτειράς του, της Ναζαρέτ.—Λουκάς 4:24-26.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
Ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά, όπως και όλοι οι συγγενείς του πατέρα μου στη γενέτειρά μας, το Μόι της Αυστραλίας.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
Αργότερα επέστρεψα στη γενέτειρά μου, το Βόλο, περισσότερο ενισχυμένος στην πίστη αλλά και με καλύτερη υγεία.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Στη γενέτειρα της Νοεμί, τη Μανρέσα, η τοπική εφημερίδα τόνισε το ακαδημαϊκό της επίτευγμα και ανασκόπησε το περιεχόμενο της έκθεσής της.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないjw2019 jw2019
Στην γενέτειρα του Μάστερ Γιασίντα.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να φαίνεται παράδοξο που η αρχαιότερη πόλις της Γερμανίας, η “Roma Secunda,” με πληθυσμό κατά 85 και πλέον τοις εκατό Καθολικό, έγινε η γενέτειρα του προδρόμου ενός από τους μεγαλύτερους εχθρούς τη Καθολικής εκκλησίας, του Κομμουνισμού.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
(Ματ 4:18· 16:17) Αν και η γενέτειρα του Ανδρέα ήταν η Βηθσαϊδά, αυτός και ο Σίμων ζούσαν μαζί στην Καπερναούμ όταν ο Ιησούς τούς κάλεσε να γίνουν «ψαράδες ανθρώπων».
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町jw2019 jw2019
Είπε «όλοι μας» επειδή υπήρχαν πέντε ακόμη αδελφοί που κατάγονταν από τα περίχωρα της γενέτειράς του, οι οποίοι, όπως κι αυτός, αντιμετώπιζαν το θάνατο με λαιμητόμο.
最初の便でトンボ帰りすればjw2019 jw2019
Υπάρχουν ωρισμένες εκφράσεις και συνήθειες οι οποίες ίσως ήσαν πλήρως παραδεκτές στη γενέτειρά σας, αλλά που πρέπει να τις απορρίψετε, διότι αποτελούν προσβολή για το λαό της χώρας που έχετε μόλις εκλέξει.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
Άλλοι έχουν επιστρέψει στη γενέτειρά τους, όπου η ανάγκη για μαρτυρία είναι μεγαλύτερη.
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。jw2019 jw2019
Οι Ολυμπιακοί Επιστρέφουν στη Γενέτειρά Τους
ジュリエット、ドアを開けてjw2019 jw2019
Ο Άνταμ εξακολουθεί να ζει στη γενέτειρά του το Παξ, υπηρετώντας τον Θεό όσια.
いかに 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 自負 心 が 大き かっ た こと か 、 察 する こと が でき る だ ろ う 。jw2019 jw2019
Ασφαλώς δεν υπάρχει αμφισβήτησις ότι τα τέκνα του Ισραήλ παρεδόθησαν στη γενέτειρά των και πάλι.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
Μεταξύ εκείνων που βαφτίστηκαν σε αυτή τη συνέλευση ήταν ένας νεαρός, ο Κρίστιαν Ρέμερ, ο οποίος είχε έρθει σε επαφή με τους Σπουδαστές της Γραφής στη γενέτειρά του, το νησί Μπορνχόλμ.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
Η τοποθεσία αυτή παρουσιάζεται συχνά ως η γενέτειρα της Μαρίας της Μαγδαληνής.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Μια περίπτωσις σχετικά μ’ αυτό το σημείο είναι η πείρα μιας οικογενείας στη γενέτειρά μας.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。jw2019 jw2019
Ο Καίσαρας Αύγουστος διέταξε να γίνει απογραφή, απαιτώντας να απογραφούν όλοι στη γενέτειρά τους.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Συμμετέχω σε αυτή την εργασία ως αρχιτέκτονας και ως αστική σχεδιάστρια, και σε όλη μου την καριέρα εργαζόμουν σε άλλες προβληματικές πόλεις, όπως τη γενέτειρά μου, το Σικάγο, το Χάρλεμ, όπου ζω τώρα, την Ουάσινγκτον και το Νιούαρκ του Νιού Τζέρσεϊ.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )ted2019 ted2019
Η Βηθλεέμ, η γενέτειρα του Ιησού, σήμερα
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Επειδή η οικογένειά τους είναι πολύ γνωστή, τα νέα για τη συνταύτισή τους με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά απλώθηκαν αστραπιαία σ’ ολόκληρη τη γενέτειρά τους.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
Εφόσον οι γιοι ήταν σύντροφοι του Δαβίδ, η γενέτειρα του πατέρα τους ενδέχεται να βρισκόταν στην περιοχή του Ιούδα.—Βλέπε ΑΡΟΗΡ Αρ.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
(Πράξ. 11:19, 20) Όταν ο Παύλος και ο Βαρνάβας, μαζί με τον Ιωάννη Μάρκο, είχαν αποσταλή από την Αντιόχεια στην πρώτη των ιεραποστολική περιοδεία, ο αρχικός των τομεύς ήταν η γενέτειρα νήσος του Βαρνάβα, δηλαδή, η Κύπρος.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Το πάθος μου αυτό ξεκίνησε σε πολύ νεαρή ηλικία, στα βουνά που βρίσκονται κοντά στη γενέτειρα πόλη μου στη Βόρεια Ιταλία, στις καρστικές περιοχές των Άλπεων και των Δολομιτών.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。ted2019 ted2019
Αργότερα τον ίδιο χρόνο, ενώ βρισκόταν στη γενέτειρά του, άκουσε μια ομιλία που έκανε ο πίλγκριμ Βίλιο Ταβιτσάινεν.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.