γυαλί oor Japannees
γυαλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ガラス
Καθώς το γυαλί θρυμματίστηκε και άρχισε να χτυπά ο συναγερμός, ένας παραλυτικός φόβος έζωσε την καρδιά και το μυαλό μου.
ガラスが粉々に砕け,警報機が鳴り響いたときには,頭も心も恐怖で凍りつきました。
硝子
グラス
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
瑠璃 · ガラース · ギヤマン · ビードロ · ヴィードロ · 玻璃 · はり · 琉璃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γυαλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
ガラス
Καθώς το γυαλί θρυμματίστηκε και άρχισε να χτυπά ο συναγερμός, ένας παραλυτικός φόβος έζωσε την καρδιά και το μυαλό μου.
ガラスが粉々に砕け,警報機が鳴り響いたときには,頭も心も恐怖で凍りつきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τους είπε πώς οι σκαπανείς είχαν ανταλλάξει έντυπα με κοτόπουλα, αβγά, βούτυρο, λαχανικά, ένα ζευγάρι γυαλιά, ακόμη δε και με ένα κουταβάκι!
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Φορούσε ψηλές δερμάτινες μπότες παντελόνι ιππασίας, παλιό δερμάτινο τζάκετ, ένα θαυμάσιο κράνος και υπέροχα προστατευτικά γυαλιά και, οπωσδήποτε, ένα λευκό κασκόλ να ανεμίζει στον αέρα.
国際 奈良 学 セミナー ハウスted2019 ted2019
Φαίνεται σαν γυαλιά.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά το θέμα συνοψίζεται στα παιδιά και στον πόθο κάθε γονιού να βάλουμε τα μωρά μας στη γυάλα, στον φόβο ότι με κάποιον τρόπο οι ουσίες θα διαπεράσουν τη γυάλα και θα θέσουν σε κίνδυνο τους νέους μας.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Φοράει γυαλιά.
田舎者の集まりか? そこが魅力だTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Έβγαλε τα γυαλιά του.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Η όρασις θα αποκατασταθή έτσι ώστε να μπορέσουν ν’ απαλλαγούν από τα γυαλιά τους.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Φορέστε παπούτσια—να θυμάστε ότι σπασμένα γυαλιά είναι ενδεχόμενον να βρίσκωνται παντού.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。jw2019 jw2019
Αυτό σχηματίζεται σε στρώματα και είναι σκληρότερο από όσο το γυαλί.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
Με κατάλληλη φροντίδα, τα γυαλιά σας θα κάνουν καλά τη δουλειά τους.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
Γυαλιά και γυαλιά ηλίου
もし右足にフォークを 刺したら?tmClass tmClass
Για να κατασκευάσω αυτό το τηλεσκόπιο, αγόρασα ένα κομμάτι γυαλί πάχους 2,5 και πλέον εκατοστών και πλάτους 20 εκατοστών και, χρησιμοποιώντας υαλοκόπτη, έδωσα στο γυαλί κυκλικό σχήμα.
高島 市 立 大師 山 さくら 園jw2019 jw2019
Έργα τέχνης από πορσελάνη, κεραμικό, πηλό, ή γυαλί
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )tmClass tmClass
Πες το στο μικρό σου φίλο με τα γυαλιά.
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα άντρες να σπάνε τα ποτήρια της μπίρας και να μασάνε το γυαλί».
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
Τα ψηλά και επιβλητικά κτίρια από γυαλί και χάλυβα που διαθέτει σήμερα, και τα οποία λαμπυρίζουν στο φως του τροπικού ήλιου που δύει, αποτελούν εντυπωσιακό θέαμα.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Τα γυαλιά ή οι φακοί επαφής μπορεί μερικές φορές να βοηθήσουν στη βελτίωση της όρασης αλλά δεν διορθώνουν το πρόβλημα αυτό καθαυτό.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
Με τη βοήθεια ισχυρών γυαλιών και μεγεθυντικού φακού, μπορώ ακόμη να διαβάζω κάπως τα μεγάλα γράμματα.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Συνήθως αυτό επηρεάζει εκείνους που έχουν περάσει τη μέση ηλικία και αυτή η κατάστασις ονομάζεται πρεσβυωπία, δηλαδή «γεροντική όρασις,» και χρειάζονται κυρτοί φακοί στα γυαλιά για να διορθωθή η αδυναμία.
エンタープライズは転送座標をスキャンしています 一人が戻るべきですjw2019 jw2019
Οι πωλήσεις των ειδικών γυαλιών ξεπέρασαν κάθε προσδοκία και πολλά καταστήματα εξάντλησαν τα αποθέματά τους.
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Κορδόνια για γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου
階段を上って観測場へ来なさいtmClass tmClass
Ωραία γυαλιά...
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι δύο αρχίζουν να βγαίνουν μαζί, τότε μπορούν να σχετισθούν γρήγορα αισθηματικά και ν’ αρχίσουν να βλέπουν ο ένας τον άλλον μέσα από «ρόδινα γυαλιά.»
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Κοιμόμουν στο υπνοδωμάτιο, όταν άκουσα να σπάει γυαλί.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στεκόμαστε ώρα μπροστά στις βιτρίνες των καταστημάτων και παρατηρούμε εντυπωσιασμένοι σμήνη πουλιών που πετάνε, παιχνιδιάρικα άλογα γεμάτα ζωντάνια και χαριτωμένες ανθρώπινες φιγούρες —όλα από αλάβαστρο αλλά λαμπερά μέσα από την ημιδιαφάνεια του διαθλαστικού γυαλιού.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.