κίβδηλος oor Japannees
κίβδηλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
疑似
にせ物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην ουσία, ο Παύλος έλεγε ότι, παρ’ όλο που υπήρχαν κίβδηλοι Χριστιανοί ανάμεσά τους, ο Ιεχωβά θα αναγνώριζε εκείνους που όντως του ανήκαν, όπως είχε κάνει και στις ημέρες του Μωυσή.
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
(2 Ιωάννου 7) Ναι, και τότε προσφέρονταν πολλές κίβδηλες συμβουλές στο θέμα της θρησκείας.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。jw2019 jw2019
Όπως θα δούμε, είναι μια παγκόσμια αυτοκρατορία, έχει θρησκευτικό χαρακτήρα και είναι το κίβδηλο σύστημα που χρησιμοποιεί ο Σατανάς στη μάχη του εναντίον του σπέρματος της γυναίκας του Θεού.
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。jw2019 jw2019
Γουόντελ, οι παραθέσεις τους από τα συγγράμματα του Μανέθωνος είναι αποσπασματικές και συχνά διαστρεβλωμένες και, ως εκ τούτου, «είναι εξαιρετικά δύσκολο να πει κανείς με βεβαιότητα τι έγραψε πραγματικά ο Μανέθων και τι είναι κίβδηλο ή παραφθαρμένο».
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Στην ουσία, οι διαιρέσεις που υπάρχουν μεταξύ των κατ’ όνομα Χριστιανών προδίδουν ότι αυτοί είναι κίβδηλοι Χριστιανοί, Χριστιανοί που δεν περπατούν στα ίχνη του Ηγέτη τον οποίον ισχυρίζονται ότι ακολουθούν.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
Ο Βάαλ είχε ξεσκεπαστεί ως κάτι κίβδηλο.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
(Ιωάννης 3:16) Δεν είναι απορίας άξιο το ότι αντηχεί δυνατά και καθαρά η έκκληση να βγουν οι άνθρωποι από την κίβδηλη πόλη, τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη!—Αποκάλυψις 18:4· 21:9–22:5.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Όπως είπε η Αμερικανίδα επιστήμων Μπέττυ Μίγκερς, ο Αμαζόνιος είναι ένας ‘κίβδηλος παράδεισος’—μια ζούγκλα της οποίας η αφθονία πηγάζει όχι από το έδαφός της αλλά από τη συνεχή ανακύκλωσι των θρεπτικών ουσιών μέσω επικαλύμματος πυκνού δάσους.»
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
«ΚΙΒΔΗΛΗ», «υβριδική», «τερατώδης».
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Δημιούργησε μια κίβδηλη απομίμηση της βασιλείας του Θεού.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Έπειτα από αυτόν, ο Ειρηναίος συνέχισε να αντιστέκεται στην κίβδηλη και υπερβολική θρησκευτικότητα των Γνωστικών.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 5:14, 16) Γνωστοποιούμε δημόσια ότι απορρίπτουμε την κίβδηλη εκδοχή της αλήθειας που προωθεί ο Σατανάς και υποστηρίζουμε τον αγνό και ανόθευτο Λόγο του Θεού.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Εφόσον και ο ίδιος ο Τιμόθεος “ονόμαζε το όνομα του Ιεχωβά”, τα λόγια αυτά του υπενθύμιζαν επίσης ότι είχε την ευθύνη να απορρίπτει την πονηρή επιρροή των κίβδηλων Χριστιανών.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
2, 3. (α) Πώς δημιουργήθηκε μια κίβδηλη απομίμηση της βασιλείας του Θεού;
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Αυτά κι άλλα παρόμοια ερωτήματα θα μας βοηθήσουν να διακρίνουμε μεταξύ της μιας αρχικής θρησκείας, την οποία εισήγαγε ο Δημιουργός της ανθρωπότητας και των πολλών κίβδηλων ειδών θρησκείας, που εισήγαγε ο αντίδικός του.
明治 維新 後 の 明治 8 年 8 月 度量衡 取締 条例 が 発布 さ れ 、 明治 9 年 2 月 に 秤座 は 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
7 Σκεφτείτε μερικά παραδείγματα κίβδηλης αγάπης.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
Καθώς ολοένα και περισσότεροι κίβδηλοι Χριστιανοί εισχωρούσαν στην εκκλησία, οι αποστατικές ιδέες πολλαπλασιάζονταν.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Λίγα άτομα ζημιώνονται σοβαρά από μια ψεύτικη πεντάρα- αλλ’ ένα κίβδηλο χαρτονόμισμα είκοσι, δολλαρίων είναι άλλο ζήτημα.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うjw2019 jw2019
Αλλά βέβαια το να αρνείται κανείς να δεχτεί πολύτιμη βοήθεια από την Αγία Γραφή γι’ αυτόν το λόγο είναι τόσο παράλογο όσο θα ήταν το να αρνείται να δεχτεί γνήσια χρήματα, επειδή κυκλοφορούν κίβδηλα χαρτονομίσματα!
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
11 Αν ληφθούν όλα αυτά υπ’ όψιν, γίνεται φανερό ότι το συμβολικό «δένδρον» του σινάπεως της εποχής μας είναι η κίβδηλη «βασιλεία των ουρανών,» δηλαδή ο Χριστιανικός κόσμος με τον κλήρο του που κυριαρχεί επάνω στους λαϊκούς.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。jw2019 jw2019
Είναι αναντίρρητο το γεγονός ότι πλάνες και κίβδηλες δοξασίες που προέρχονταν απ’ αυτή την πηγή εισχώρησαν αθόρυβα στην Εκκλησία».
恐ろしいが興奮もあるjw2019 jw2019
(Ιερεμίας 8:8, 9· Πράξεις 20:29, 30) Κατά συνέπεια, εμφανίστηκε στην παγκόσμια σκηνή μια διεφθαρμένη, κίβδηλη Χριστιανοσύνη.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞjw2019 jw2019
Είναι δυνατόν να έχουμε αρκετή ευρύτητα αντίληψης ώστε να δεχόμαστε τις καλές υποδείξεις και παρ’ όλα αυτά να μην εξαπατούμαστε από κίβδηλες συμβουλές;
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Συνεπώς, ο Διάβολος όχι μόνο κάνει τον εαυτό του κίβδηλο θεό αλλά προσπαθεί επίσης να γίνει αρχάγγελος, μολονότι η Γραφή δεν του αποδίδει ποτέ αυτόν τον τίτλο.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Έτσι γεννήθηκε μια κίβδηλη εκδοχή της Χριστιανοσύνης.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.