λαϊκοί oor Japannees
λαϊκοί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
平信徒
Ως το τέλος της βασιλείας της, περίπου 200 ιερείς και λαϊκοί είχαν εκτελεστεί.
治世の終わりまでに,約200人の僧職者や平信徒が処刑されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1996, ξέσπασε πόλεμος στο ανατολικό τμήμα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。jw2019 jw2019
Ο Λούκαρις ήταν αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει αυτή την καινούρια ευκαιρία για να μορφώσει τους Ορθόδοξους κληρικούς και λαϊκούς εκδίδοντας μια μετάφραση της Γραφής καθώς και θεολογικά φυλλάδια.
3 番線 と は 対向 する 形 。jw2019 jw2019
Οι πωλητές αυτού του καρπού στήνουν τους πάγκους τους σε λαϊκές αγορές και σε δρόμους, συνοδευόμενοι κάποιες φορές και από τα παιδιά τους.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
15 Όλους εκείνους που οι «σεσωσμένοι» έφεραν σαν πνευματικούς «αδελφούς» τους, τους έφεραν «προσφοράν εις τον Κύριον,» όχι σε κάποιον ανθρώπινο ηγέτη μιας θρησκευτικής αιρέσεως ή σε κάποια γήινη πολιτική παγκόσμια δύναμη που αγωνιζόταν για λαϊκή υποστήριξη.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る。jw2019 jw2019
Η εφημερίδα Εχούζου της Μπενίν, υπό ημερομηνία 30 Απριλίου 1976, είχε τον τίτλο: ΤΟ ΔΟΓΜΑ ΤΩΝ «ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΤΟΥ ΙΕΧΩΒΑ» ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΠΕΝΙΝ.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
Καθώς αυτή η άποψη επεκτεινόταν, έγινε η βάση ενός ολόκληρου κώδικα συμπεριφοράς, ο οποίος, με τον καιρό, αφομοιώθηκε από τις λαϊκές τάξεις της κοινωνίας.
ダイヤ な ん か に 負け ない わjw2019 jw2019
ΟΧΙ ΤΥΠΟΛΑΤΡΙΕΣ, ΟΥΤΕ ΔΙΑΚΡΙΣΙΣ ΚΛΗΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΑΪΚΩΝ
君が選んでくれればいいjw2019 jw2019
Είναι μια ιστορία που προδίδει ποσό λεπτή είναι η διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στην ειδωλολατρική λαϊκή παράδοση και στην Εκκλησιαστική πρακτική.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。jw2019 jw2019
Πόσοι από τους λαϊκούς μπορούν να καυχηθούν ότι έχουν θερινή κατοικία; . . .
それ が すなわち 「 猿簑 」 で 、 句撰 は すこぶる きびし かっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Και οι λαϊκοί του Χριστιανικού κόσμου δείχνουν πολύ μικρό ενδιαφέρον να υπηρετήσουν σαν διάκονοι.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει συνεχή αποχή από κάθε συζήτησι τέτοιων θεμάτων με τους λαϊκούς.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Τον Αύγουστο του 1969, οι ηγέτες της αριστερής πτέρυγας της Παλαιστινιακής οργάνωσης «Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (PFLP)», έμαθαν ότι ο Γιτζάκ Ράμπιν, ο Πρεσβευτής του Ισραήλ στις Ηνωμένες Πολιτείες, είχε προγραμματιστεί να είναι επάνω σε μια πτήση της Trans World Airlines (TWA) Ρώμη-Αθήνα-Τελ Αβίβ.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Την 7η Φεβρουαρίου 1999 έγινε στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία της Νέας Υόρκης η εξής ανακοίνωση προς την οικογένεια Μπέθελ σχετικά με την κατάσταση που επικρατούσε στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: «Εξαιτίας του εμφύλιου πολέμου, 30.000 ευαγγελιζόμενοι στο ανατολικό τμήμα της χώρας έχουν άμεση ανάγκη βοήθειας.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
Ιερείς και λαϊκοί ομοίως «πολέμησαν και αμφισβήτησαν τις εκκλησιαστικές δοξασίες και συνήθειες.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
(Η Ένδοξη Διακονία των Λαϊκών [The Glorious Ministry of the Laity]) Ο ίδιος υποστηρίζει επίσης ότι «το κήρυγμα ποτέ δεν προοριζόταν από τον Ιησού Χριστό να είναι αποκλειστικό προνόμιο συγκεκριμένων επισκοπικών τάξεων».
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Μιλούν για διακονία στους φτωχούς, Σαββατοκύριακα ανανέωσης, ομίλους μελέτης της Βίβλου, τάξεις λειτουργικού χορού, και για λαϊκούς που πρόθυμα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους εκεί που υπάρχει έλλειψη ιερέων και καλογριών.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』jw2019 jw2019
Στις λαϊκές παραδόσεις της Σκανδιναβίας, που είναι μια μεταγενέστερη μείξη της Νορβηγικής μυθολογίας και στοιχείων του Χριστιανισμού, το ξωτικό αποκαλείται elver στα δανέζικα, alv στα νορβηγικά και alv ή älva στα σουηδικά.
ダーシーさんだって よく知れば違うかもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Σ’ αυτή την ιστορική σκηνή έκανε την εμφάνισή του ένας λαϊκός στη Λυών της Γαλλίας.
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Πήγε στη Λαϊκή Ιεραποστολή και της έδωσαν να μοιράσει φυλλάδια με τίτλο Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, η Απάτη για τον Καιρό του Τέλους.
そう よ 私 の ピッ キング セット を ようやく 使っ た の !jw2019 jw2019
Αφού το να καταλάβωμε τη λαϊκή μουσική δεν απαιτεί από το διανοητικό μας μηχανισμό να εργασθή, θα μπορούσε κανείς να πη όσο περισσότερη αυτού του είδους διασκέδασι έχομε στη διάθεσί μας, τόσο λιγώτερο σκεπτόμεθα.»
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Μερικοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι η Αγία Γραφή δεν είναι τίποτα παραπάνω από μια συλλογή μύθων, θρύλων και λαϊκής σοφίας.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
Μια λωρίδα θανάτου που έχει μήκος 1.344 χιλιόμετρα (835 μίλια) χωρίζει σαν σύνορο τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι αποστηθίζουν τα λόγια λαϊκών τραγουδιών, πατριωτικών τραγουδιών, ερωτικών τραγουδιών και άλλων δημοφιλών τραγουδιών· γιατί να μη μάθουν οι Χριστιανοί τα λόγια των ύμνων που ψάλλουν ως μέρος της λατρείας των;
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
Το 1951, ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός της Κίνας εισέβαλλε στο Θιβέτ.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 Να Καλλιεργείτε το Ενδιαφέρον Εκείνων που Βρίσκετε σε Δημόσιους Χώρους: Πολλοί από εμάς απολαμβάνουμε το κήρυγμα στο δρόμο, σε χώρους στάθμευσης, σε δημόσια μέσα μεταφοράς, σε εμπορικά κέντρα, σε λαϊκές αγορές, σε πάρκα, κτλ.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.